फोटोग्राफर Carmelo Ucchino

—सबसे पहले सबसे महत्वपूर्ण बात - आप कैटेनिया, इटली में सबसे अच्छा फोटोग्राफर किसे कह सकते हैं? :)

—Non penso ci sia un solo miglior fotografo di matrimoni nella mia terra ma alcuni professionisti con un'elevata bravura

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—nella normalità

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—da bambino aiutavo una persona a me vicina che faceva il fotografo matrimonialista

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—sicuramente l'atmosfera che riesci a trasmettere. Il Taglio, la propozione e le luci sono per gli addetti ai lavori. Spesso trovarsi nel posto giusto e al momento giusto è la componente fondamentale

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—si

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—la creatività che puoi esprimere e lo stare a contatto con la gente

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—l'uso obbligatorio di un computer

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—il cartaceo sarà presente ancora per un bel pò, soprattutto per un lavoro d'autore... ma il multimediale sarà il futuro

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—fa parte di un giorno speciale quindi è speciale... ci sono le caratteristiche per rendere molto speciale la fotografia quali: bei luoghi, belle persone, emozioni, dettagli, imprevisti, solennità, festa, tradizioni etc

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Va considerata con le giuste misure... ascoltata e capita. Può essere una brava maestra

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—si

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—molto difficile fare una giusta scelta in un mondo cosi confusionario come gli ultimi anni della fotografia del matrimonio. La coppia spesso è deviata da finte realtà. Sicuramente visionare dei lavori completi, analizzare la quotazione di un professionista, non parlare di mezzi tecnici ma di gusto fotografico e non cedere alle offerte economiche... i lavori fatti bene hanno un costo importante

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—non c'è una legge che vieti nulla. Ogni autore ha un suo modus operandi

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—il bravo fotografo sicuramente ha un suo forte e proprio punto di vista composto da luce espressione e proporzione. L'atmosfera di un momento spesso solo un fotografo può raccontarla

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—come già detto l'atmosfera che suscita un'immagine è fondamentale. Luce, taglio espressione momento giusto e posto giusto

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—non so chi come persona, ma la celerità di ogni cosa è un simbolo che ci caratterizza

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—non ho una scelta precisa

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—odio la volgarità

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—sia con i colossi maestri fotografi tipo Salgado, McCurry, Fontana, La Chapelle... sia con i nuovi geni della postproduzione

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—Oggi diventare fotografo è troppo semplice, la categoria è poco tutelata. Tutto questo comporta una grande confusione nel settore. Su questo grava molto la nascita e sviluppo dei social. Tutto è troppo veloce e poco pensato.

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—nascita di mia figlia ovviamente... accompagnato dalla mia reflex

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—non saprei... ma un supereroe sicuramente, o il personaggio più importante

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—ho avuto diversi maestri nella mia vita... quello che io reputo bravi sono la mia fonte di ispirazione

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—il successo è una bella realtà... un insieme tra bravura e fortuna. Direi affascinante e pericoloso. Mi piace

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—il Rispetto da tutti... l'amore da pochi

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—Perdere tempo è l'errore più grande

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—abbigliamento adeguato

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—certo di interagire con chi reputo migliore di me... guardo molte immagini

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—fotografo

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—apreire gli occhi

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—dipende dalle foto. A volte si parla del mio pensiero a volte di quello che vedo

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—Creare

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—no

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—investirei in modo diverso il mio tempo

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—non mi appartiene... ma la fotograferei

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—chi ha lasciato qualcosa di positivo in questo mondo

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—per chi non rispetta l'essere umano

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—mi rilasso

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—intimo

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—quando no mi stanco di rivederlo più volte

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—credo che uomini e donne siano diversi

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—si

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—sto bene nella mia terra... certo una temperatura costante tra i 22 e i 28 mi andrebbe a genio

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—certo... inizia la migliore

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—indifferente

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—falsità e volgarità

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—viverla

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—dolore

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—si

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—qualcosina ci sta

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—la lista è lunga... sicuramente partirei dal fatto che tutti dovrebbero vivere dignitosamente

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—non avere fretta e cercare di formarsi il più possibile

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—farei una foto

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—film d'autore

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—il fotografo