攝影師 Fabio Marciano

—您上相嗎？

—No, solo in alcune espressioni particolari. Lo sono soprattutto quando so di non essere fotografato, da qui ne deriva anche il mio stile di fotografia

—您如何開始從事攝影行業？

—La mia famiglia è immersa nell'arte, tra architettura e fotografia di matrimonio, ho scelto la seconda seguendo le orme di mio zio.

—您認為一張好照片裡最重要的元素有哪些？

—Spontaneità, illuminazione, inquadratura. Questi 3 elementi devono si coesistere ma anche in un certo senso "collaborare"

—您熱愛旅行嗎？

—Nel momento in cui rispondo a questa domanda sono seduto su una poltrona di un treno diretto da tutt'altra parte dell'Italia, quindi si! Ho scelto questo lavoro anche perché mi da la possibilità di essere libero e di poter unire queste due mie passioni.

—您最喜歡這個職業的哪個部分？

—Poter immortalare per sempre le emozioni. Un domani queste stesse persone rivedranno le mie fotografie e potranno ricordare perfettamente quel momento, quella emozione...
Inoltre mi piace inventare e scoprire sempre cose nuove.

—您最不喜歡這個職業的哪個部分？

—Ho pochissime foto che ritraggono me!a parte gli scherzi io parlerei più di pro e contro..
sicuramente come ogni professione ha i suoi lati negativi: bisogna sacrificare gran parte del proprio tempo libero, e fuori dal lavoro la mente è sempre attenta a "fotografare" le cose più care. Insomma.. se sei un fotografo lo sei anche fuori dal lavoro.

—攝影的前景如何？

—Spero diventi sempre una professione più apprezzata, negli ultimi anni si trova di tutto in giro.
In molti casi la poca professionalità di alcuni può distruggere la reputazione di un settore lavorativo intero.

—您擅長的攝影類型有什麼特別之處？

—Lavorare a contatto con la gente e allo stesso tempo produrre arte è una delle cose che mi affascina di più. Sicuramente creare qualcosa di bello e contemporaneamente rimanere discreto non è cosa facile .

—您如何應對批評？

—In linea di massima cerco di accettare le critiche ma son sempre attento a capire le motivazioni di chi mi critica.

—攝影有什麼潮流？

—Ora va di moda il reportage di matrimonio, uno stile adatto a raccontare la storia nella maniera più vera possibile.

—客戶選擇攝影師的標準有哪些？

—Una parte fondamentale è sicuramente il suo portfolio in seconda analisi dovrebbero farci due chiacchiere per capire il suo reale stile lavorativo; è anche importante che vi ci troviate e che vi stia simpatico.Un altro modo per valutare un fotografo e vedere un lavoro intero.

—拍攝時應該避免哪些事項？

—Ci sono momenti in cui non si può fotografare e altri in cui bisogna avere un certo comportamento.

—通常不會被注意，但攝影師卻能留意的細節有哪些呢？

—Sicuramente il target del fotografo è raccontare una storia tramite immagini ricercate quindi ci si augura che le fotografie abbiano prospettive accattivanti, inoltre la professionalità di un fotografo di matrimonio assicura la conoscenza di ogni momento da fotografare, quindi lui sarà li pronto a scattare prima ancora che le cose accadono.

—什麼事物會影響照片的價值？它包含了哪些因素？

—Il valore principale di una foto è il sentimento che si prova guardandola

—您認為哪個人可以被視為21世紀的代表人物？

—Seguo molti fotografi, ognuno ha la propria caratteristica..

—您想拍誰？

—Emozioni, sorrisi, espressioni

—您有任何職業禁忌嗎？

—No

—您想和誰一起拍攝？

—Con chiunque possa aiutarmi a crescere, sia professionalmente che personalmente.. Il nome non conta.

—您會擔心什麼？為什麼？

—La preoccupazione deriva dalla responsabilità, quindi è un bene essere preoccupati. Troppa preoccupazione ti blocca... quindi tutto e niente.

—您人生中印象最深刻的一刻是什麼？

—Vorrei avere più tempo per pensarci, cosi su due piedi non saprei

—如果您是個卡通、小說或電影角色，您想成為誰？為什麼？

—Non saprei, è troppo difficile come domanda :)

—誰能在生命中激發您的靈感？為什麼？

—Prendo gran parte della mia ispirazione dal web, ma originariamente mi sono ispirato alle icone della mia infanzia, i miei genitori e mio zio per il mio lavoro.

—您如何定義成功？您會怎麼衡量它？

—Il successo è sentirsi bene con se stessi e sentire di aver intrapreso la giusta via

—您是希望被喜愛或是被景仰呢？

—Amore e rispetto vanno a braccetto.. quindi è troppo presuntuoso chiedere entrambe le cose?

—您在工作上犯過最大的錯誤是什麼？

—All'inizio sentivo troppo la responsabilità

—當您要去旅行時，您會帶什麼？為什麼？

—Oltre allo stretto necessario per non andar nudo per strada metterei anche una fuji x100

—在您擁有的物品中，有任何您希望沒買過的嗎？為什麼？

—No, cerco di utilizzare più o meno tutto quel che ho...

—您如何學習拍出更好的照片呢？

—Workshop e tanta esperienza sul campo, anche per passione.

—身為攝影師，誰的作品對您影響最大？

—Tutte le persone che hanno lavorato con me hanno aggiunto un tassello importante alla mia professionalità, nessuno escluso.

—您想用自己的照片說些什麼？

—Comunicare emozioni, raccontare una storia dall'esterno ma allo stesso tempo sentirmi parte dell'azione.

—讓您持續拍照的動力是什麼？

—Tutto quel che ho scritto prima con aggiunta dei ringraziamenti a fine lavoro :)

—您的雙親應該更加或是更不嚴厲呢？

—Non sono nessuno per giudicare

—如果能回到過去，您會有什麼不同舉動呢？

—Nulla, pensiamo al futuro!

—您對在其他星球上的生命有什麼看法呢？

—Mi intriga l'idea di poter soltanto visitare un altro pianeta, figuriamoci viverci.

—誰是您的英雄？

—Chiunque mi abbia dato dei consigli giusti e mi abbia aiutato. Tutti possono diventare eroi, basta volerlo

—您不重視誰？

—Tutto merita il mio rispetto, tranne chi costantemente non ne ha per me, in quel caso è giusto ignorare

—您空閒時會做些什麼？

—Mi piace dedicare del tempo a chi mi è più caro...

—您的哪一面是公眾不曾看到過的？

—Non è possibile vedersi dall'esterno, ci sarà sempre qualcuno che capirà più degli altri.

—您什麼時候會對自己的作品完全滿意？

—Quando nel momento della consegna ricevo un sorridente "grazie" !

—您認可男女性的傳統角色嗎？

—no

—您容易交到朋友嗎？

—Si, riesco ad entrare facilmente in sintonia con le persone ma con alcune proprio non mi ci trovo!

—您希望在哪裡生活？

—Sto bene dove sono adesso, più in la se non mi andrà più bene potrò sempre cambiare.

—您曾同意嘗試過最愚蠢的事是什麼？

—Non saprei non vorrei dire una cosa stupida.

—結婚後還有人生嗎？

—Certo, più che nel matrimonio credo nella gente. Se c'è comunicazione tutto diventa più facile. Il matrimonio non è un arrivo e una partenza.

—您喜歡狗還是貓？

—Avrei risposto gatti, ma da pochi giorni ho un cane e ne sono totalmente innamorato.

—您討厭誰或什麼？

—nulla

—人生中最棒的事是：

—La soddisfazione di aver provocato un sorriso

—人生中最煩人的事是：

—Aver provocato una delusione

—您的周圍有任何您想改變的事情嗎？

—No

—您希望改變自己的哪一點？

—A volte vorrei essere più paziente

—您希望改變世界的哪些方面？

—nulla

—您能為新進攝影師提供一些建議嗎？

—Andate avanti senza imitare troppo, aver fame di sapere e migliorarsi

—如果外星人來到地球，而您是他們第一個遇見的人，您會跟他們說什麼？

—"Ciao"

—如果您被邀請去拍攝電影，那會是什麼類型的電影呢？

—Forse un thriller..

—明天我會去做...

—Domani rivedo la mia famiglia dopo mesi, poi si torna a lavoro !!