Valokuvaaja Fabio Marciano

—Oletko valokuvauksellinen?

—No, solo in alcune espressioni particolari. Lo sono soprattutto quando so di non essere fotografato, da qui ne deriva anche il mio stile di fotografia

—Miten päädyit valokuvausalalle?

—La mia famiglia è immersa nell'arte, tra architettura e fotografia di matrimonio, ho scelto la seconda seguendo le orme di mio zio.

—Mikä on sinusta tärkeintä hyvässä kuvassa?

—Spontaneità, illuminazione, inquadratura. Questi 3 elementi devono si coesistere ma anche in un certo senso "collaborare"

—Tykkäätkö matkustamisesta?

—Nel momento in cui rispondo a questa domanda sono seduto su una poltrona di un treno diretto da tutt'altra parte dell'Italia, quindi si! Ho scelto questo lavoro anche perché mi da la possibilità di essere libero e di poter unire queste due mie passioni.

—Mistä pidät eniten ammatissasi?

—Poter immortalare per sempre le emozioni. Un domani queste stesse persone rivedranno le mie fotografie e potranno ricordare perfettamente quel momento, quella emozione...
Inoltre mi piace inventare e scoprire sempre cose nuove.

—Mistä pidät vähiten ammatissasi?

—Ho pochissime foto che ritraggono me!a parte gli scherzi io parlerei più di pro e contro..
sicuramente come ogni professione ha i suoi lati negativi: bisogna sacrificare gran parte del proprio tempo libero, e fuori dal lavoro la mente è sempre attenta a "fotografare" le cose più care. Insomma.. se sei un fotografo lo sei anche fuori dal lavoro.

—Mikä on valokuvauksen tulevaisuus?

—Spero diventi sempre una professione più apprezzata, negli ultimi anni si trova di tutto in giro.
In molti casi la poca professionalità di alcuni può distruggere la reputazione di un settore lavorativo intero.

—Mikä on sille valokuvauslajille erityistä, johon olet erikoistunut?

—Lavorare a contatto con la gente e allo stesso tempo produrre arte è una delle cose che mi affascina di più. Sicuramente creare qualcosa di bello e contemporaneamente rimanere discreto non è cosa facile .

—Kuinka suhtaudut kritiikkiin?

—In linea di massima cerco di accettare le critiche ma son sempre attento a capire le motivazioni di chi mi critica.

—Onko valokuvauksessa trendejä?

—Ora va di moda il reportage di matrimonio, uno stile adatto a raccontare la storia nella maniera più vera possibile.

—Minkä kriteerien perusteella asiakkaan pitäisi valita valokuvaaja?

—Una parte fondamentale è sicuramente il suo portfolio in seconda analisi dovrebbero farci due chiacchiere per capire il suo reale stile lavorativo; è anche importante che vi ci troviate e che vi stia simpatico.Un altro modo per valutare un fotografo e vedere un lavoro intero.

—Mikä on ehdottomasti kiellettyä kuvauksessa?

—Ci sono momenti in cui non si può fotografare e altri in cui bisogna avere un certo comportamento.

—Mitkä yksityiskohdat, jotka yleensä jäävät huomaamatta, valokuvaaja voi tallettaa?

—Sicuramente il target del fotografo è raccontare una storia tramite immagini ricercate quindi ci si augura che le fotografie abbiano prospettive accattivanti, inoltre la professionalità di un fotografo di matrimonio assicura la conoscenza di ogni momento da fotografare, quindi lui sarà li pronto a scattare prima ancora che le cose accadono.

—Mikä vaikuttaa kuvan arvoon? Mikä kuvissa on tärkeintä?

—Il valore principale di una foto è il sentimento che si prova guardandola

—Kuka on sinun mielestäsi 2000-vuosisadan symboli?

—Seguo molti fotografi, ognuno ha la propria caratteristica..

—Ketä haluaisit kuvata?

—Emozioni, sorrisi, espressioni

—Onko sinulla ammatillisia tabuja?

—No

—Kenen kanssa haluaisit kuvata?

—Con chiunque possa aiutarmi a crescere, sia professionalmente che personalmente.. Il nome non conta.

—Mistä huolehdit ja miksi?

—La preoccupazione deriva dalla responsabilità, quindi è un bene essere preoccupati. Troppa preoccupazione ti blocca... quindi tutto e niente.

—Mikä on ollut elämäsi vaikuttavin hetki?

—Vorrei avere più tempo per pensarci, cosi su due piedi non saprei

—Jos olisit animoitu, kirjallisuus- tai elokuvahahmo, kuka olisit ja miksi?

—Non saprei, è troppo difficile come domanda :)

—Kuka sinua on inspiroinut elämässäsi ja miksi?

—Prendo gran parte della mia ispirazione dal web, ma originariamente mi sono ispirato alle icone della mia infanzia, i miei genitori e mio zio per il mio lavoro.

—Miten ja millä perusteella määrittelisit menestyksen?

—Il successo è sentirsi bene con se stessi e sentire di aver intrapreso la giusta via

—Haluaisitko olla mieluummin tykätty vai kunnioitettu?

—Amore e rispetto vanno a braccetto.. quindi è troppo presuntuoso chiedere entrambe le cose?

—Mikä on suurin virheesi, jonka olet tehnyt työssäsi?

—All'inizio sentivo troppo la responsabilità

—Kun lähdet matkalle, mitä otat mukaasi ja miksi?

—Oltre allo stretto necessario per non andar nudo per strada metterei anche una fuji x100

—Oletko koskaan toivonut, ettet olisi ostanut jotain omistamistasi vempaimista? Miksi?

—No, cerco di utilizzare più o meno tutto quel che ho...

—Miten opettelet ottamaan parempia kuvia?

—Workshop e tanta esperienza sul campo, anche per passione.

—Kuka on vaikuttanut eniten ammattiisi valokuvaajana?

—Tutte le persone che hanno lavorato con me hanno aggiunto un tassello importante alla mia professionalità, nessuno escluso.

—Mitä haluat ilmaista valokuvillasi?

—Comunicare emozioni, raccontare una storia dall'esterno ma allo stesso tempo sentirmi parte dell'azione.

—Mikä motivoi sinua jatkamaan kuvausta?

—Tutto quel che ho scritto prima con aggiunta dei ringraziamenti a fine lavoro :)

—Olisiko vanhempiesi pitänyt olla tiukempia tai päinvastoin?

—Non sono nessuno per giudicare

—Jos voisit palata ajassa taaksepäin, mitä tekisit eri tavalla?

—Nulla, pensiamo al futuro!

—Uskotko, että muilla planeetoilla on elämää?

—Mi intriga l'idea di poter soltanto visitare un altro pianeta, figuriamoci viverci.

—Ketkä ovat sankareitasi?

—Chiunque mi abbia dato dei consigli giusti e mi abbia aiutato. Tutti possono diventare eroi, basta volerlo

—Ketä et kunnioita?

—Tutto merita il mio rispetto, tranne chi costantemente non ne ha per me, in quel caso è giusto ignorare

—Mitä teet vapaa-ajallasi?

—Mi piace dedicare del tempo a chi mi è più caro...

—Mitä puolta yleisö ei koskaan näe sinussa?

—Non è possibile vedersi dall'esterno, ci sarà sempre qualcuno che capirà più degli altri.

—Milloin olet täysin tyytyväinen työhösi?

—Quando nel momento della consegna ricevo un sorridente "grazie" !

—Uskotko miesten ja naisten perinteisiin rooleihin?

—no

—Saatko helposti ystäviä?

—Si, riesco ad entrare facilmente in sintonia con le persone ma con alcune proprio non mi ci trovo!

—Missä haluaisit asua?

—Sto bene dove sono adesso, più in la se non mi andrà più bene potrò sempre cambiare.

—Mikä on typerin asia, johon olet koskaan suostunut?

—Non saprei non vorrei dire una cosa stupida.

—Jatkuuko elämä avioliiton jälkeen?

—Certo, più che nel matrimonio credo nella gente. Se c'è comunicazione tutto diventa più facile. Il matrimonio non è un arrivo e una partenza.

—Pidätkö koirista vai kissoista?

—Avrei risposto gatti, ma da pochi giorni ho un cane e ne sono totalmente innamorato.

—Ketä tai mitä vihaat?

—nulla

—Parasta elämässä on:

—La soddisfazione di aver provocato un sorriso

—Ärsyttävintä elämässä on:

—Aver provocato una delusione

—Haluaisitko muuttaa mitään ympärilläsi?

—No

—Mitä haluaisit muuttaa itsessäsi?

—A volte vorrei essere più paziente

—Mitä haluaisit muuttaa maailmassa?

—nulla

—Haluaisitko antaa vinkkejä aloitteleville valokuvaajille?

—Andate avanti senza imitare troppo, aver fame di sapere e migliorarsi

—Jos Maahan saapuisi avaruusolioita ja he näkisivät sinut ensimmäisenä, mitä sanoisit heille?

—"Ciao"

—Jos sinut kutsuttaisiin kuvaamaan elokuvaa, mitä tyylilajia se edustaisi?

—Forse un thriller..

—Huomenna aion...

—Domani rivedo la mia famiglia dopo mesi, poi si torna a lavoro !!