Fotoğrafçı Fabio Marciano

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—No, solo in alcune espressioni particolari. Lo sono soprattutto quando so di non essere fotografato, da qui ne deriva anche il mio stile di fotografia

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—La mia famiglia è immersa nell'arte, tra architettura e fotografia di matrimonio, ho scelto la seconda seguendo le orme di mio zio.

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—Spontaneità, illuminazione, inquadratura. Questi 3 elementi devono si coesistere ma anche in un certo senso "collaborare"

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—Nel momento in cui rispondo a questa domanda sono seduto su una poltrona di un treno diretto da tutt'altra parte dell'Italia, quindi si! Ho scelto questo lavoro anche perché mi da la possibilità di essere libero e di poter unire queste due mie passioni.

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—Poter immortalare per sempre le emozioni. Un domani queste stesse persone rivedranno le mie fotografie e potranno ricordare perfettamente quel momento, quella emozione...
Inoltre mi piace inventare e scoprire sempre cose nuove.

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—Ho pochissime foto che ritraggono me!a parte gli scherzi io parlerei più di pro e contro..
sicuramente come ogni professione ha i suoi lati negativi: bisogna sacrificare gran parte del proprio tempo libero, e fuori dal lavoro la mente è sempre attenta a "fotografare" le cose più care. Insomma.. se sei un fotografo lo sei anche fuori dal lavoro.

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Spero diventi sempre una professione più apprezzata, negli ultimi anni si trova di tutto in giro.
In molti casi la poca professionalità di alcuni può distruggere la reputazione di un settore lavorativo intero.

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—Lavorare a contatto con la gente e allo stesso tempo produrre arte è una delle cose che mi affascina di più. Sicuramente creare qualcosa di bello e contemporaneamente rimanere discreto non è cosa facile .

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—In linea di massima cerco di accettare le critiche ma son sempre attento a capire le motivazioni di chi mi critica.

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—Ora va di moda il reportage di matrimonio, uno stile adatto a raccontare la storia nella maniera più vera possibile.

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—Una parte fondamentale è sicuramente il suo portfolio in seconda analisi dovrebbero farci due chiacchiere per capire il suo reale stile lavorativo; è anche importante che vi ci troviate e che vi stia simpatico.Un altro modo per valutare un fotografo e vedere un lavoro intero.

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—Ci sono momenti in cui non si può fotografare e altri in cui bisogna avere un certo comportamento.

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—Sicuramente il target del fotografo è raccontare una storia tramite immagini ricercate quindi ci si augura che le fotografie abbiano prospettive accattivanti, inoltre la professionalità di un fotografo di matrimonio assicura la conoscenza di ogni momento da fotografare, quindi lui sarà li pronto a scattare prima ancora che le cose accadono.

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—Il valore principale di una foto è il sentimento che si prova guardandola

—Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

—Seguo molti fotografi, ognuno ha la propria caratteristica..

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—Emozioni, sorrisi, espressioni

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—No

—Birlikte fotoğraf çekmek istediğiniz birisi var mı?

—Con chiunque possa aiutarmi a crescere, sia professionalmente che personalmente.. Il nome non conta.

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—La preoccupazione deriva dalla responsabilità, quindi è un bene essere preoccupati. Troppa preoccupazione ti blocca... quindi tutto e niente.

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—Vorrei avere più tempo per pensarci, cosi su due piedi non saprei

—Çizgi film, edebiyat veya sinema karakteri olsaydınız nasıl bir karakter olmak isterdiniz, neden?

—Non saprei, è troppo difficile come domanda :)

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—Prendo gran parte della mia ispirazione dal web, ma originariamente mi sono ispirato alle icone della mia infanzia, i miei genitori e mio zio per il mio lavoro.

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—Il successo è sentirsi bene con se stessi e sentire di aver intrapreso la giusta via

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—Amore e rispetto vanno a braccetto.. quindi è troppo presuntuoso chiedere entrambe le cose?

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—All'inizio sentivo troppo la responsabilità

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—Oltre allo stretto necessario per non andar nudo per strada metterei anche una fuji x100

—Kullandığınız cihazlar arasında keşke satın almasaydım dediğiniz bir cihaz var mı? Neden?

—No, cerco di utilizzare più o meno tutto quel che ho...

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—Workshop e tanta esperienza sul campo, anche per passione.

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—Tutte le persone che hanno lavorato con me hanno aggiunto un tassello importante alla mia professionalità, nessuno escluso.

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—Comunicare emozioni, raccontare una storia dall'esterno ma allo stesso tempo sentirmi parte dell'azione.

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—Tutto quel che ho scritto prima con aggiunta dei ringraziamenti a fine lavoro :)

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—Non sono nessuno per giudicare

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—Nulla, pensiamo al futuro!

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—Mi intriga l'idea di poter soltanto visitare un altro pianeta, figuriamoci viverci.

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—Chiunque mi abbia dato dei consigli giusti e mi abbia aiutato. Tutti possono diventare eroi, basta volerlo

—Kime saygı duymazsınız?

—Tutto merita il mio rispetto, tranne chi costantemente non ne ha per me, in quel caso è giusto ignorare

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—Mi piace dedicare del tempo a chi mi è più caro...

—Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

—Non è possibile vedersi dall'esterno, ci sarà sempre qualcuno che capirà più degli altri.

—Şu ana kadar tam olarak tatmin olduğun bir çalışma oldu mu?

—Quando nel momento della consegna ricevo un sorridente "grazie" !

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—no

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—Si, riesco ad entrare facilmente in sintonia con le persone ma con alcune proprio non mi ci trovo!

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—Sto bene dove sono adesso, più in la se non mi andrà più bene potrò sempre cambiare.

—Kesinlikle yapmayı kabul etmediğiniz en aptalca şey nedir?

—Non saprei non vorrei dire una cosa stupida.

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Certo, più che nel matrimonio credo nella gente. Se c'è comunicazione tutto diventa più facile. Il matrimonio non è un arrivo e una partenza.

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—Avrei risposto gatti, ma da pochi giorni ho un cane e ne sono totalmente innamorato.

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—nulla

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—La soddisfazione di aver provocato un sorriso

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—Aver provocato una delusione

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—No

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—A volte vorrei essere più paziente

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—nulla

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—Andate avanti senza imitare troppo, aver fame di sapere e migliorarsi

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—"Ciao"

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—Forse un thriller..

—Yarın yapacağım...

—Domani rivedo la mia famiglia dopo mesi, poi si torna a lavoro !!