Fotograf Fabio Marciano

—Czy jesteś fotogeniczny/fotogeniczna?

—No, solo in alcune espressioni particolari. Lo sono soprattutto quando so di non essere fotografato, da qui ne deriva anche il mio stile di fotografia

—Co sprawiło, że zajmujesz się fotografią?

—La mia famiglia è immersa nell'arte, tra architettura e fotografia di matrimonio, ho scelto la seconda seguendo le orme di mio zio.

—Jakie twoim zdaniem są najważniejsze czynniki decydujące o dobrym zdjęciu?

—Spontaneità, illuminazione, inquadratura. Questi 3 elementi devono si coesistere ma anche in un certo senso "collaborare"

—Kochasz podróże?

—Nel momento in cui rispondo a questa domanda sono seduto su una poltrona di un treno diretto da tutt'altra parte dell'Italia, quindi si! Ho scelto questo lavoro anche perché mi da la possibilità di essere libero e di poter unire queste due mie passioni.

—Co najbardziej lubisz w swoim zawodzie?

—Poter immortalare per sempre le emozioni. Un domani queste stesse persone rivedranno le mie fotografie e potranno ricordare perfettamente quel momento, quella emozione...
Inoltre mi piace inventare e scoprire sempre cose nuove.

—Co najmniej lubisz w swoim zawodzie?

—Ho pochissime foto che ritraggono me!a parte gli scherzi io parlerei più di pro e contro..
sicuramente come ogni professione ha i suoi lati negativi: bisogna sacrificare gran parte del proprio tempo libero, e fuori dal lavoro la mente è sempre attenta a "fotografare" le cose più care. Insomma.. se sei un fotografo lo sei anche fuori dal lavoro.

—Jaka będzie przyszłość fotografii?

—Spero diventi sempre una professione più apprezzata, negli ultimi anni si trova di tutto in giro.
In molti casi la poca professionalità di alcuni può distruggere la reputazione di un settore lavorativo intero.

—Co wyróżnia rodzaj fotografii, którym się zajmujesz?

—Lavorare a contatto con la gente e allo stesso tempo produrre arte è una delle cose che mi affascina di più. Sicuramente creare qualcosa di bello e contemporaneamente rimanere discreto non è cosa facile .

—Jak radzisz sobie z krytyk?

—In linea di massima cerco di accettare le critiche ma son sempre attento a capire le motivazioni di chi mi critica.

—Czy w fotografii panują jakieś trendy?

—Ora va di moda il reportage di matrimonio, uno stile adatto a raccontare la storia nella maniera più vera possibile.

—Jakie kryteria powinien przyjąć klient przy wyborze fotografa?

—Una parte fondamentale è sicuramente il suo portfolio in seconda analisi dovrebbero farci due chiacchiere per capire il suo reale stile lavorativo; è anche importante che vi ci troviate e che vi stia simpatico.Un altro modo per valutare un fotografo e vedere un lavoro intero.

—Co jest absolutnie niedozwolone podczas sesji?

—Ci sono momenti in cui non si può fotografare e altri in cui bisogna avere un certo comportamento.

—Jakie zwykle niezauważane szczegóły może uchwycić fotograf?

—Sicuramente il target del fotografo è raccontare una storia tramite immagini ricercate quindi ci si augura che le fotografie abbiano prospettive accattivanti, inoltre la professionalità di un fotografo di matrimonio assicura la conoscenza di ogni momento da fotografare, quindi lui sarà li pronto a scattare prima ancora che le cose accadono.

—Co wpływa na wartość zdjęcia? Jakie są jego składowe?

—Il valore principale di una foto è il sentimento che si prova guardandola

—Jaka osoba może być twoim zdaniem uznana za symbol XXI wieku?

—Seguo molti fotografi, ognuno ha la propria caratteristica..

—Kogo chcesz fotografować?

—Emozioni, sorrisi, espressioni

—Czy masz zawodowe tabu?

—No

—Z kim marzy ci się fotografować?

—Con chiunque possa aiutarmi a crescere, sia professionalmente che personalmente.. Il nome non conta.

—Co cię martwi i dlaczego?

—La preoccupazione deriva dalla responsabilità, quindi è un bene essere preoccupati. Troppa preoccupazione ti blocca... quindi tutto e niente.

—Jaka była najwspanialsza chwila w twoim życiu?

—Vorrei avere più tempo per pensarci, cosi su due piedi non saprei

—Gdybyś był/była postaci z kreskówki, książki lub filmu, kto by to był?

—Non saprei, è troppo difficile come domanda :)

—Kto inspiruje cię w życiu i dlaczego?

—Prendo gran parte della mia ispirazione dal web, ma originariamente mi sono ispirato alle icone della mia infanzia, i miei genitori e mio zio per il mio lavoro.

—Jaka jest twoja definicja sukcesu? Co jest jego miarą?

—Il successo è sentirsi bene con se stessi e sentire di aver intrapreso la giusta via

—Wolisz, aby cię lubiano czy szanowano?

—Amore e rispetto vanno a braccetto.. quindi è troppo presuntuoso chiedere entrambe le cose?

—Jaki był twój największy bąłd zawodowy?

—All'inizio sentivo troppo la responsabilità

—Co zabierasz ze sob w podróż i dlaczego?

—Oltre allo stretto necessario per non andar nudo per strada metterei anche una fuji x100

—Czy masz jakiś gadżet, zakupu którego żałujesz? Dlaczego?

—No, cerco di utilizzare più o meno tutto quel che ho...

—Jak uczysz się robić lepsze zdjęcia?

—Workshop e tanta esperienza sul campo, anche per passione.

—Czyje prace miały na ciebie największy wpływ jako na fotografa?

—Tutte le persone che hanno lavorato con me hanno aggiunto un tassello importante alla mia professionalità, nessuno escluso.

—Co chcesz przekazać poprzez swoje fotografie?

—Comunicare emozioni, raccontare una storia dall'esterno ma allo stesso tempo sentirmi parte dell'azione.

—Co motywuje cię do dalszej pracy w fotografii?

—Tutto quel che ho scritto prima con aggiunta dei ringraziamenti a fine lavoro :)

—Uważasz, że twoi rodzice powinni byli być bardziej czy mniej surowi?

—Non sono nessuno per giudicare

—Mając możliwość cofnąć się w czasie, co być zrobił/zrobiła inaczej?

—Nulla, pensiamo al futuro!

—Co myślisz o życiu na innych planetach?

—Mi intriga l'idea di poter soltanto visitare un altro pianeta, figuriamoci viverci.

—Kto jest twoim bohaterem/bohaterką?

—Chiunque mi abbia dato dei consigli giusti e mi abbia aiutato. Tutti possono diventare eroi, basta volerlo

—Do kogo nie żywisz szacunku?

—Tutto merita il mio rispetto, tranne chi costantemente non ne ha per me, in quel caso è giusto ignorare

—Co robisz w czasie wolnym?

—Mi piace dedicare del tempo a chi mi è più caro...

—Jakiego aspektu twojej osobowości nie ujawniasz publicznie?

—Non è possibile vedersi dall'esterno, ci sarà sempre qualcuno che capirà più degli altri.

—Kiedy twoja praca w pełni cię zadowala?

—Quando nel momento della consegna ricevo un sorridente "grazie" !

—Czy wierzysz w tradycyjne role mężczyzny i kobiety?

—no

—Czy łatwo się zaprzyjaźniasz?

—Si, riesco ad entrare facilmente in sintonia con le persone ma con alcune proprio non mi ci trovo!

—W jakim miejscu dobrze by ci się mieszkało?

—Sto bene dove sono adesso, più in la se non mi andrà più bene potrò sempre cambiare.

—Jaki była najgłupsza rzecz, którą zgodziłeś/zgodziłaś się zrobić?

—Non saprei non vorrei dire una cosa stupida.

—Czy istnieje życie po małżeństwie?

—Certo, più che nel matrimonio credo nella gente. Se c'è comunicazione tutto diventa più facile. Il matrimonio non è un arrivo e una partenza.

—Wolisz psy czy koty?

—Avrei risposto gatti, ma da pochi giorni ho un cane e ne sono totalmente innamorato.

—Kogo lub co nienawidzisz?

—nulla

—W życiu najlepsze jest:

—La soddisfazione di aver provocato un sorriso

—W życiu najbardziej irytuje mnie:

—Aver provocato una delusione

—Czy jest wokół ciebie coś, co chcesz zmienić?

—No

—Co chcesz zmienić w sobie?

—A volte vorrei essere più paziente

—Co chcesz zmienić w świecie?

—nulla

—Czy możesz udzielić kilka wskazówek początkującym fotografom?

—Andate avanti senza imitare troppo, aver fame di sapere e migliorarsi

—Jeżeli na Ziemię przybędą kosmici, a ty będziesz pierwszą osobą, która ich spotka, co im powiesz?

—"Ciao"

—Jeśli poproszono by cię o nakręcenie filmu, jaki byłby to gatunek?

—Forse un thriller..

—Jutro pójdę i...

—Domani rivedo la mia famiglia dopo mesi, poi si torna a lavoro !!