Photographe Fabio Marciano

—Êtes-vous photogénique ?

—No, solo in alcune espressioni particolari. Lo sono soprattutto quando so di non essere fotografato, da qui ne deriva anche il mio stile di fotografia

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—La mia famiglia è immersa nell'arte, tra architettura e fotografia di matrimonio, ho scelto la seconda seguendo le orme di mio zio.

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—Spontaneità, illuminazione, inquadratura. Questi 3 elementi devono si coesistere ma anche in un certo senso "collaborare"

—Aimez-vous voyager ?

—Nel momento in cui rispondo a questa domanda sono seduto su una poltrona di un treno diretto da tutt'altra parte dell'Italia, quindi si! Ho scelto questo lavoro anche perché mi da la possibilità di essere libero e di poter unire queste due mie passioni.

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Poter immortalare per sempre le emozioni. Un domani queste stesse persone rivedranno le mie fotografie e potranno ricordare perfettamente quel momento, quella emozione...
Inoltre mi piace inventare e scoprire sempre cose nuove.

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—Ho pochissime foto che ritraggono me!a parte gli scherzi io parlerei più di pro e contro..
sicuramente come ogni professione ha i suoi lati negativi: bisogna sacrificare gran parte del proprio tempo libero, e fuori dal lavoro la mente è sempre attenta a "fotografare" le cose più care. Insomma.. se sei un fotografo lo sei anche fuori dal lavoro.

—Quel est le futur de la photographie ?

—Spero diventi sempre una professione più apprezzata, negli ultimi anni si trova di tutto in giro.
In molti casi la poca professionalità di alcuni può distruggere la reputazione di un settore lavorativo intero.

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—Lavorare a contatto con la gente e allo stesso tempo produrre arte è una delle cose che mi affascina di più. Sicuramente creare qualcosa di bello e contemporaneamente rimanere discreto non è cosa facile .

—Comment gérez-vous les critiques ?

—In linea di massima cerco di accettare le critiche ma son sempre attento a capire le motivazioni di chi mi critica.

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—Ora va di moda il reportage di matrimonio, uno stile adatto a raccontare la storia nella maniera più vera possibile.

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—Una parte fondamentale è sicuramente il suo portfolio in seconda analisi dovrebbero farci due chiacchiere per capire il suo reale stile lavorativo; è anche importante che vi ci troviate e che vi stia simpatico.Un altro modo per valutare un fotografo e vedere un lavoro intero.

—Quels sont les interdits lors de photographie ?

—Ci sono momenti in cui non si può fotografare e altri in cui bisogna avere un certo comportamento.

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—Sicuramente il target del fotografo è raccontare una storia tramite immagini ricercate quindi ci si augura che le fotografie abbiano prospettive accattivanti, inoltre la professionalità di un fotografo di matrimonio assicura la conoscenza di ogni momento da fotografare, quindi lui sarà li pronto a scattare prima ancora che le cose accadono.

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—Il valore principale di una foto è il sentimento che si prova guardandola

—Quelle personne peut être le symbole du 21ème siècle selon vous ?

—Seguo molti fotografi, ognuno ha la propria caratteristica..

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—Emozioni, sorrisi, espressioni

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—No

—Avec quel photographe aimeriez-vous faire une séance photo ?

—Con chiunque possa aiutarmi a crescere, sia professionalmente che personalmente.. Il nome non conta.

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—La preoccupazione deriva dalla responsabilità, quindi è un bene essere preoccupati. Troppa preoccupazione ti blocca... quindi tutto e niente.

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—Vorrei avere più tempo per pensarci, cosi su due piedi non saprei

—Si vous étiez un personnage de dessin animé, de livre ou de film, qui seriez-vous et pourquoi ?

—Non saprei, è troppo difficile come domanda :)

—Qui vous inspire dans votre vie et pourquoi ?

—Prendo gran parte della mia ispirazione dal web, ma originariamente mi sono ispirato alle icone della mia infanzia, i miei genitori e mio zio per il mio lavoro.

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—Il successo è sentirsi bene con se stessi e sentire di aver intrapreso la giusta via

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—Amore e rispetto vanno a braccetto.. quindi è troppo presuntuoso chiedere entrambe le cose?

—Quelle a été votre plus grande erreur professionnelle ?

—All'inizio sentivo troppo la responsabilità

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—Oltre allo stretto necessario per non andar nudo per strada metterei anche una fuji x100

—Est-ce que vous regrettez d'avoir acheté un de vos gadgets ? Lequel et pourquoi ?

—No, cerco di utilizzare più o meno tutto quel che ho...

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—Workshop e tanta esperienza sul campo, anche per passione.

—Qui vous a influencé le plus en tant que photographe ?

—Tutte le persone che hanno lavorato con me hanno aggiunto un tassello importante alla mia professionalità, nessuno escluso.

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—Comunicare emozioni, raccontare una storia dall'esterno ma allo stesso tempo sentirmi parte dell'azione.

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—Tutto quel che ho scritto prima con aggiunta dei ringraziamenti a fine lavoro :)

—Pensez-vous que vos parents auraient dû être plus stricts ? Moins stricts ?

—Non sono nessuno per giudicare

—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?

—Nulla, pensiamo al futuro!

—Que pensez-vous de la vie sur d'autres planètes ?

—Mi intriga l'idea di poter soltanto visitare un altro pianeta, figuriamoci viverci.

—Qui sont vos héros ?

—Chiunque mi abbia dato dei consigli giusti e mi abbia aiutato. Tutti possono diventare eroi, basta volerlo

—Pour qui n'avez-vous aucun respect ?

—Tutto merita il mio rispetto, tranne chi costantemente non ne ha per me, in quel caso è giusto ignorare

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—Mi piace dedicare del tempo a chi mi è più caro...

—Quel aspect de votre personnalité le public ne voit pas ?

—Non è possibile vedersi dall'esterno, ci sarà sempre qualcuno che capirà più degli altri.

—Quand êtes-vous complètement satisfait de votre travail ?

—Quando nel momento della consegna ricevo un sorridente "grazie" !

—Croyez-vous en le traditionalisme des rôles de l'homme et de la femme ?

—no

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—Si, riesco ad entrare facilmente in sintonia con le persone ma con alcune proprio non mi ci trovo!

—Où aimeriez-vous vivre ?

—Sto bene dove sono adesso, più in la se non mi andrà più bene potrò sempre cambiare.

—Quelle est la chose la plus stupide que vous ayez accepté ?

—Non saprei non vorrei dire una cosa stupida.

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—Certo, più che nel matrimonio credo nella gente. Se c'è comunicazione tutto diventa più facile. Il matrimonio non è un arrivo e una partenza.

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—Avrei risposto gatti, ma da pochi giorni ho un cane e ne sono totalmente innamorato.

—Qui ou que détestez-vous ?

—nulla

—La plus belle chose de la vie est :

—La soddisfazione di aver provocato un sorriso

—La chose la plus ennuyeuse de la vie est :

—Aver provocato una delusione

—Changeriez-vous quelque chose autour de vous ?

—No

—Que changeriez-vous chez vous ?

—A volte vorrei essere più paziente

—Que changeriez-vous dans le monde ?

—nulla

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—Andate avanti senza imitare troppo, aver fame di sapere e migliorarsi

—Des extraterrestres arrivent sur Terre et vous êtes le premier à les rencontrer. Que leur dites-vous ?

—"Ciao"

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—Forse un thriller..

—Demain, je vais aller faire...

—Domani rivedo la mia famiglia dopo mesi, poi si torna a lavoro !!