Фотограф Fabio Marciano

—Чи ви фотогенічні?

—No, solo in alcune espressioni particolari. Lo sono soprattutto quando so di non essere fotografato, da qui ne deriva anche il mio stile di fotografia

—Як ви опинилися у галузі фотографії?

—La mia famiglia è immersa nell'arte, tra architettura e fotografia di matrimonio, ho scelto la seconda seguendo le orme di mio zio.

—Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?

—Spontaneità, illuminazione, inquadratura. Questi 3 elementi devono si coesistere ma anche in un certo senso "collaborare"

—Чи любите ви подорожувати?

—Nel momento in cui rispondo a questa domanda sono seduto su una poltrona di un treno diretto da tutt'altra parte dell'Italia, quindi si! Ho scelto questo lavoro anche perché mi da la possibilità di essere libero e di poter unire queste due mie passioni.

—Що вам більш за все подобається у вашій професії?

—Poter immortalare per sempre le emozioni. Un domani queste stesse persone rivedranno le mie fotografie e potranno ricordare perfettamente quel momento, quella emozione...
Inoltre mi piace inventare e scoprire sempre cose nuove.

—Що вам менш за все подобається у вашій професії?

—Ho pochissime foto che ritraggono me!a parte gli scherzi io parlerei più di pro e contro..
sicuramente come ogni professione ha i suoi lati negativi: bisogna sacrificare gran parte del proprio tempo libero, e fuori dal lavoro la mente è sempre attenta a "fotografare" le cose più care. Insomma.. se sei un fotografo lo sei anche fuori dal lavoro.

—Яким буде майбутнє фотографії?

—Spero diventi sempre una professione più apprezzata, negli ultimi anni si trova di tutto in giro.
In molti casi la poca professionalità di alcuni può distruggere la reputazione di un settore lavorativo intero.

—Що робить жанр фотографії, в якому ви знімаєте, особливим?

—Lavorare a contatto con la gente e allo stesso tempo produrre arte è una delle cose che mi affascina di più. Sicuramente creare qualcosa di bello e contemporaneamente rimanere discreto non è cosa facile .

—Як ви справляєтеся з критикою?

—In linea di massima cerco di accettare le critiche ma son sempre attento a capire le motivazioni di chi mi critica.

—Чи є якісь тренди у фотографії?

—Ora va di moda il reportage di matrimonio, uno stile adatto a raccontare la storia nella maniera più vera possibile.

—Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?

—Una parte fondamentale è sicuramente il suo portfolio in seconda analisi dovrebbero farci due chiacchiere per capire il suo reale stile lavorativo; è anche importante che vi ci troviate e che vi stia simpatico.Un altro modo per valutare un fotografo e vedere un lavoro intero.

—Чого слід уникати при фотозйомці?

—Ci sono momenti in cui non si può fotografare e altri in cui bisogna avere un certo comportamento.

—Які деталі, що, зазвичай, проходять непоміченими, може «зловити» фотограф?

—Sicuramente il target del fotografo è raccontare una storia tramite immagini ricercate quindi ci si augura che le fotografie abbiano prospettive accattivanti, inoltre la professionalità di un fotografo di matrimonio assicura la conoscenza di ogni momento da fotografare, quindi lui sarà li pronto a scattare prima ancora che le cose accadono.

—Що впливає на цінність фотографії? Якими є елементи цього?

—Il valore principale di una foto è il sentimento che si prova guardandola

—Яка людина, на вашу думку, може бути символом 21-го століття?

—Seguo molti fotografi, ognuno ha la propria caratteristica..

—Кого ви бажаєте сфотографувати?

—Emozioni, sorrisi, espressioni

—Чи маєте ви якісь професійні табу?

—No

—З ким ви хотіли б пофотографувати?

—Con chiunque possa aiutarmi a crescere, sia professionalmente che personalmente.. Il nome non conta.

—Про що ви хвилюєтесь і чому?

—La preoccupazione deriva dalla responsabilità, quindi è un bene essere preoccupati. Troppa preoccupazione ti blocca... quindi tutto e niente.

—Який момент є найбільш вражаючим у вашому житті?

—Vorrei avere più tempo per pensarci, cosi su due piedi non saprei

—Якщо ви були б персонажем мультика, книги або фільму, ким саме ви були б і чому?

—Non saprei, è troppo difficile come domanda :)

—Хто надихає вас у вашому житті і чому?

—Prendo gran parte della mia ispirazione dal web, ma originariamente mi sono ispirato alle icone della mia infanzia, i miei genitori e mio zio per il mio lavoro.

—Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?

—Il successo è sentirsi bene con se stessi e sentire di aver intrapreso la giusta via

—Ви надали б перевагу тому, щоб вас любили чи все-таки поважали?

—Amore e rispetto vanno a braccetto.. quindi è troppo presuntuoso chiedere entrambe le cose?

—Якою була найбільша помилка, якої ви припустилися на роботі?

—All'inizio sentivo troppo la responsabilità

—Коли ви збираєтесь у подорож, що ви берете з собою і чому?

—Oltre allo stretto necessario per non andar nudo per strada metterei anche una fuji x100

—Чи є щось серед гаджетів, які вам належать, що ви воліли б краще не купувати? Чому?

—No, cerco di utilizzare più o meno tutto quel che ho...

—Як ви вчитесь робити гарніші знімки?

—Workshop e tanta esperienza sul campo, anche per passione.

—Чиї роботи найбільше вплинули на вас, як на фотографа?

—Tutte le persone che hanno lavorato con me hanno aggiunto un tassello importante alla mia professionalità, nessuno escluso.

—Що ви хочете сказати за допомогою ваших фотографій?

—Comunicare emozioni, raccontare una storia dall'esterno ma allo stesso tempo sentirmi parte dell'azione.

—Що мотивує вас продовжувати робити знімки?

—Tutto quel che ho scritto prima con aggiunta dei ringraziamenti a fine lavoro :)

—Чи вашим батькам варто було б бути більш чи менш суворими?

—Non sono nessuno per giudicare

—Якщо ви могли б повернутися назад у часі, що б ви зробили інакше?

—Nulla, pensiamo al futuro!

—А як щодо життя на інших планетах?

—Mi intriga l'idea di poter soltanto visitare un altro pianeta, figuriamoci viverci.

—Хто є вашими героями?

—Chiunque mi abbia dato dei consigli giusti e mi abbia aiutato. Tutti possono diventare eroi, basta volerlo

—Кого ви не поважаєте?

—Tutto merita il mio rispetto, tranne chi costantemente non ne ha per me, in quel caso è giusto ignorare

—Чим ви займаєтесь у свій вільній час?

—Mi piace dedicare del tempo a chi mi è più caro...

—Який ваш бік публіка ніколи не бачить?

—Non è possibile vedersi dall'esterno, ci sarà sempre qualcuno che capirà più degli altri.

—Коли ви повністю задоволені своєю роботою?

—Quando nel momento della consegna ricevo un sorridente "grazie" !

—Чи ви вірите у традиційні ролі чоловіків та жінок?

—no

—Чи ви легко заводите друзів?

—Si, riesco ad entrare facilmente in sintonia con le persone ma con alcune proprio non mi ci trovo!

—Де ви хотіли б жити?

—Sto bene dove sono adesso, più in la se non mi andrà più bene potrò sempre cambiare.

—Який найбезглуздіший вчинок ви коли-небудь погодилися вчинити?

—Non saprei non vorrei dire una cosa stupida.

—Чи є життя після укладення шлюбу?

—Certo, più che nel matrimonio credo nella gente. Se c'è comunicazione tutto diventa più facile. Il matrimonio non è un arrivo e una partenza.

—Ви любите собак чи котів?

—Avrei risposto gatti, ma da pochi giorni ho un cane e ne sono totalmente innamorato.

—Кого або що ви ненавидите?

—nulla

—Найкраща річ у житті - це:

—La soddisfazione di aver provocato un sorriso

—Те, що найбільш дратує в житті:

—Aver provocato una delusione

—Чи є щось таке навколо вас, що б ви хотіли змінити?

—No

—Що б ви хотіли змінити в собі?

—A volte vorrei essere più paziente

—Що б ви хотіли змінити у світі?

—nulla

—Чи могли б ви дати кілька порад фотографам, які тільки починають свій шлях?

—Andate avanti senza imitare troppo, aver fame di sapere e migliorarsi

—Якщо іншопланетяни завітають на Землю, і ви будете першою людиною, яку вони зустрінуть, що ви їм розповісте?

—"Ciao"

—Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?

—Forse un thriller..

—Завтра я піду і...

—Domani rivedo la mia famiglia dopo mesi, poi si torna a lavoro !!