Fotograf Fabio Marciano

—Sind Sie fotogen?

—No, solo in alcune espressioni particolari. Lo sono soprattutto quando so di non essere fotografato, da qui ne deriva anche il mio stile di fotografia

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—La mia famiglia è immersa nell'arte, tra architettura e fotografia di matrimonio, ho scelto la seconda seguendo le orme di mio zio.

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—Spontaneità, illuminazione, inquadratura. Questi 3 elementi devono si coesistere ma anche in un certo senso "collaborare"

—Reisen Sie gern?

—Nel momento in cui rispondo a questa domanda sono seduto su una poltrona di un treno diretto da tutt'altra parte dell'Italia, quindi si! Ho scelto questo lavoro anche perché mi da la possibilità di essere libero e di poter unire queste due mie passioni.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—Poter immortalare per sempre le emozioni. Un domani queste stesse persone rivedranno le mie fotografie e potranno ricordare perfettamente quel momento, quella emozione...
Inoltre mi piace inventare e scoprire sempre cose nuove.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—Ho pochissime foto che ritraggono me!a parte gli scherzi io parlerei più di pro e contro..
sicuramente come ogni professione ha i suoi lati negativi: bisogna sacrificare gran parte del proprio tempo libero, e fuori dal lavoro la mente è sempre attenta a "fotografare" le cose più care. Insomma.. se sei un fotografo lo sei anche fuori dal lavoro.

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—Spero diventi sempre una professione più apprezzata, negli ultimi anni si trova di tutto in giro.
In molti casi la poca professionalità di alcuni può distruggere la reputazione di un settore lavorativo intero.

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—Lavorare a contatto con la gente e allo stesso tempo produrre arte è una delle cose che mi affascina di più. Sicuramente creare qualcosa di bello e contemporaneamente rimanere discreto non è cosa facile .

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—In linea di massima cerco di accettare le critiche ma son sempre attento a capire le motivazioni di chi mi critica.

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—Ora va di moda il reportage di matrimonio, uno stile adatto a raccontare la storia nella maniera più vera possibile.

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—Una parte fondamentale è sicuramente il suo portfolio in seconda analisi dovrebbero farci due chiacchiere per capire il suo reale stile lavorativo; è anche importante che vi ci troviate e che vi stia simpatico.Un altro modo per valutare un fotografo e vedere un lavoro intero.

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—Ci sono momenti in cui non si può fotografare e altri in cui bisogna avere un certo comportamento.

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—Sicuramente il target del fotografo è raccontare una storia tramite immagini ricercate quindi ci si augura che le fotografie abbiano prospettive accattivanti, inoltre la professionalità di un fotografo di matrimonio assicura la conoscenza di ogni momento da fotografare, quindi lui sarà li pronto a scattare prima ancora che le cose accadono.

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—Il valore principale di una foto è il sentimento che si prova guardandola

—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?

—Seguo molti fotografi, ognuno ha la propria caratteristica..

—Was würden Sie gern fotografieren?

—Emozioni, sorrisi, espressioni

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—No

—Mit wem würden Sie gern fotografieren?

—Con chiunque possa aiutarmi a crescere, sia professionalmente che personalmente.. Il nome non conta.

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—La preoccupazione deriva dalla responsabilità, quindi è un bene essere preoccupati. Troppa preoccupazione ti blocca... quindi tutto e niente.

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—Vorrei avere più tempo per pensarci, cosi su due piedi non saprei

—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?

—Non saprei, è troppo difficile come domanda :)

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—Prendo gran parte della mia ispirazione dal web, ma originariamente mi sono ispirato alle icone della mia infanzia, i miei genitori e mio zio per il mio lavoro.

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—Il successo è sentirsi bene con se stessi e sentire di aver intrapreso la giusta via

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—Amore e rispetto vanno a braccetto.. quindi è troppo presuntuoso chiedere entrambe le cose?

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—All'inizio sentivo troppo la responsabilità

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—Oltre allo stretto necessario per non andar nudo per strada metterei anche una fuji x100

—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?

—No, cerco di utilizzare più o meno tutto quel che ho...

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—Workshop e tanta esperienza sul campo, anche per passione.

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—Tutte le persone che hanno lavorato con me hanno aggiunto un tassello importante alla mia professionalità, nessuno escluso.

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—Comunicare emozioni, raccontare una storia dall'esterno ma allo stesso tempo sentirmi parte dell'azione.

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—Tutto quel che ho scritto prima con aggiunta dei ringraziamenti a fine lavoro :)

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—Non sono nessuno per giudicare

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—Nulla, pensiamo al futuro!

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—Mi intriga l'idea di poter soltanto visitare un altro pianeta, figuriamoci viverci.

—Wer sind Ihre Helden?

—Chiunque mi abbia dato dei consigli giusti e mi abbia aiutato. Tutti possono diventare eroi, basta volerlo

—Wovor haben Sie keinerlei Respekt?

—Tutto merita il mio rispetto, tranne chi costantemente non ne ha per me, in quel caso è giusto ignorare

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—Mi piace dedicare del tempo a chi mi è più caro...

—Welche Seite Ihrer Persönlichkeit bleibt dem Publikum verborgen?

—Non è possibile vedersi dall'esterno, ci sarà sempre qualcuno che capirà più degli altri.

—Wann sind Sie mit Ihrer Arbeit in jeder Hinsicht zufrieden?

—Quando nel momento della consegna ricevo un sorridente "grazie" !

—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?

—no

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—Si, riesco ad entrare facilmente in sintonia con le persone ma con alcune proprio non mi ci trovo!

—Wo würden Sie gern leben?

—Sto bene dove sono adesso, più in la se non mi andrà più bene potrò sempre cambiare.

—Was war das Dümmste, auf das Sie sich je eingelassen haben?

—Non saprei non vorrei dire una cosa stupida.

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—Certo, più che nel matrimonio credo nella gente. Se c'è comunicazione tutto diventa più facile. Il matrimonio non è un arrivo e una partenza.

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—Avrei risposto gatti, ma da pochi giorni ho un cane e ne sono totalmente innamorato.

—Wen oder was hassen Sie?

—nulla

—Das Beste im Leben ist:

—La soddisfazione di aver provocato un sorriso

—Das Ärgerlichste im Leben ist:

—Aver provocato una delusione

—Gibt es etwas in Ihrem Umfeld, das Sie ändern möchten?

—No

—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?

—A volte vorrei essere più paziente

—Was würden Sie in der Welt ändern?

—nulla

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—Andate avanti senza imitare troppo, aver fame di sapere e migliorarsi

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—"Ciao"

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—Forse un thriller..

—Morgen werde ich...

—Domani rivedo la mia famiglia dopo mesi, poi si torna a lavoro !!