Photographer Alessandro Colle

—Ikaw ba ay photogenic?

—forse di spalle

—Paano ka nagsimula sa industriya ng photography?

—ho iniziato ai tempi dell'università, poi qualche anno fa mi venne in mente che poteva essere un modo per finanziare la mia passione fotografica ed oggi è il mio lavoro

—Ano ang mga mahahalagang bahagi ng isang magandang larawan sa iyong opinyon?

—Composizione, Esposizione, Emozione

—Mahilig ka ba maglakbay?

—Quando si smette di viaggiare, anche solo con il pensiero, si comincia a morire

—Ano ang pinakagusto mo sa iyong propesyon?

—Mi piace la velocità in cui tutto succede la sensazione di non avere una seconda opportunità. L'adrenalina che sale e ti toglie il fiato, la fatica di quando a fine giornata ti togli le macchine dalle spalle. Adoro questo lavoro.

—Ano ang hindi mo gusto sa iyong propesyon?

—Mi piace poco la parte burocratica, tenere la contabilità, aggiornare il sito, la fotografia per me è evasione, adoro stare sul campo con le mie macchine al collo perdermi nelle immagini che scatto..

—Ano ang magiging kinabukasan ng photography?

—Difficile dirlo con certezza, di sicuro aumenteranno i fotografi e questo determinerà una forbice sempre più grande tra quelli bravi e costosi e quelli meno bravi e di basso prezzo. Il fotografo medio forse sparirà

—Ano ang espesyal sa kategorya ng photography kung saan ka dalubhasa?

—il fatto che va tutto maledettamente veloce e devi essere sempre concentrato e pronto

—Paano ka tumatanggap ng pagpuna?

—le ascolto e le chiedo, poi rifletto e traggo le mie conclusioni

—Mayroon bang mga trend ang photography?

—credo di si e credo che portali come questo influenzino il gusto e gli scatti di molti autori

—Ano ang dapat na pamantayan ng isang customer sa pagpili ng photographer?

—credo che dovrebbero piacergli le foto che fa più di tutte le altre

—Ano ang mga bagay na dapat iwasan kapag kumukuha ng larawan?

—sbagliare

—Ano ang mga detalye na kadalasan ay hindi napapansin na napapansin ng photographer?

—non so ma so cosa spesso non vede un fotografo e magari lo coglie un invitato con uno smartphone. A volte essere nel pubblico e senza responsabilità permette di avere punti di vista molto interessanti, per questo faccio sempre fare il fotografo ufficiale al mio secondo fotografo e io giro in cerca di punti di vista diversi

—Ano ang mga umiimpluwensya sa kahalagahan ng isang larawan? Ano ang mga element nito?

—Spesso il feeling che crea con gli sposi è determinante, su questo è molto interessante il film "il regista di matrimoni" con Sergio Castellitto ispirato al maestro Oreste Pipolo

—Sinong tao ang sumisimbolo sa ika-21 siglo sa iyong opinyon?

—non è un pò presto per cercare un simbolo in questo secolo?

—Sino ang gusto mong kuhaan?

—mio figlio poi suo figlio e il figlio di suo figlio

—Mayroon ka bang mga propesyonal na ipinagbabawal?

—ho un etica, ho nell'archivio alcune foto che sarebbero sicuramente eclatanti ma ho preferito non mostrarle mai. Ad esempio ho uno scatto di un invitato che vomita verso la sposa durante la messa con una tremenda espressione di lei, ma pubblicarla significherebbe far sapere a tutti di un brutto episodio capitato e quindi preferisco che il ricordo di quel giorno sorvoli su questo fatto

—Sino ang gusto mong makasama sa pagkuha ng larawan?

—Robert Capa, ma mi dicono non sia possibile. Credo ci divertiremmo un mondo a un matrimonio.

—Ano ang ikinababahala mo, at bakit?

—preoccuparsi è una cosa assolutamente inutile.

—Sino ang nagbibigay inspirasyon sa iyong buhay at bakit?

—Credo di ispirarmi ai valori dei miei genitori e alla loro onestà

—Paano mo binibigyang kahulugan ang tagumpay? Paano mo tinitimbang ito?

—quando lo avrò te lo dico

—Mas pipiliin mo bang magustuhan o nirerespeto?

—ha già risposto Macchiavelli nel Principe. Ma preferisco contraddirlo e dire amato, l'amore è la forza più grande

—Ano ang pinakamalaking pagkakamali ang nagawa mo sa trabaho?

—Ho accettato di tornare a lavorare in un azienda (mi occupavo di marketing) quando dentro di me era già chiaro che volevo fare altro

—Kapag ikaw ay naglalakbay, ano ang dinadala mo at bakit?

—il minimo, adoro viaggiare leggero al massimo compro qualcosa per strada

—Paano mo tinuturuan ang sarili mo na kumuha ng mas magagandang mga larawan?

—leggo molto, libri pieni di avventure e paesaggi lontani.

—Kaninong mga gawa ang may malaking nagimpluwensiya sa iyo bilang photographer?

—Ho avuto l'onore di fare un matrimonio con Edoardo Agresti, mi passava da tutte le parti facendo foto bellissime, mi spiazzava sempre.

—Ano ang isang bagay na nais mong malaman noong nagumpisa ka sa pagkuha ng mga larawan?

—Che fare il fotografo è come cercare un parcheggio in centro, tutti ti dicono che è impossibile, ma se ci provi può essere che lo trovi davvero.

—Ano ang nais mong sabihin sa iyong mga larawan?

—Con quelle di matrimonio voglio celebrare i miei sposi. Poi ci sono le altre che faccio ma quella è un altra storia...

—Ano ang nag-uudyok sa iyo na ipagpatuloy ang pagkuha ng mga larawan?

—Non saprei stare senza fotografare, probabilmente mettono qualche sostanza che da assuefazione sulle macchine

—Ang iyong magulang ba ay dapat naging mas o hindi gaanong istrikto?

—sono stati severi e hanno preteso da me. questo però mi ha aiutato a capire che potevo spostare l asticella oltre il punto in cui la mettevo io

—Kung maaari mong balikan ang nakaraan, ano ang babaguhin mo?

—Andrei a cercare una persona che abitava a Scisciano qualche anno prima di quando ci sono andato. Poi andrei a trovare 2 persone che non ho fatto in tempo a salutare.

—Paano naman ang buhay sa ibang mga planeta?

—Questi signori grigi, bassi e con la testa grossa che sono vicini a me dicono che non c'è

—Sino ang iyong mga bayani?

—Tutti quelli che si alzano la mattina e vanno a lavorare

—Kanino ka walang respeto?

—l'arroganza

—Ano ang iyong ginagawa sa iyong bakanteng oras?

—fotografo, sono un fotografo professionista che fa il fotamatore per hobby. Sono anche bravino potrei farne un lavoro prima o poi

—Anong bahagi mo ang hindi nakikita ng publiko?

—Quando sto male mi eclisso

—Kailan ka ganap na nasisiyahan sa iyong trabaho?

—quando mi pagano

—Naniniwala ka ba sa tradisyunal na mga papel para mga sa lalaki at babae?

—quali sarebbero?

—Mabilis ka ba makipagkaibigan?

—Dicono di si

—Saan mo gustong manirahan?

—amo il posto dove vivo, ma New York potrebbe essere una buona alternativa

—Ano ang pinakamangmang na bagay na sinang-ayunan mong gawin?

—ho un lungo elenco.. ma sbagliando si impara

—Mayroon bang buhay pagkatapos ng kasal?

—Mia moglie dice di si, devo crederle

—Mayroon ka bang paboritong biro? Sabihin mo sa amin.

—non amo gli scherzi, Damiano sei libero di dire che non è vero

—Mahilig ka ba sa mga aso at pusa?

—Ho un cane fantastico si chiama Otto, ed è un bassotto. E' molto geloso e non mi permette di frequentare gatti

—Sino o ano ang iyong kinasusuklaman?

—Le solite cose, l'idiozia, l'arroganza, la violenza.. lo diciamo tutti

—Ang pinakamahalagang bagay sa buhay ay:

—vivere

—Ang pinakanakakainis na bagay sa buhay ay:

—vivere male

—Mayroong ba sa iyong paligid na nais mong baguhin?

—il parcheggio davanti allo studio a pagamento

—Ano ang nais mong baguhin sa iyong sarili?

—un pò piu alto e qualche anno in meno

—Ano ang nais mong baguhin sa mundo?

—domanda banale, il male è sotto gli occhi di tutti e tutti ne facciamo parte in qualche modo

—Maaari ka bang magbigay ng mga tip para sa mga photographer na nagsisimula pa lamang?

—trovatevi un lavoro per pagare i conti e fate un corso di gestione finanziaria. vi servirà.

—Kung ang mga alien ay pumunta sa Earth at ikaw ang una nilang makikilala, ano ang sasabihin mo sakanila?

—sorridi....click click

—Kung ikaw ay tatawagin upang mag-shoot ng pelikula, ano ang magiging kategorya nito?

—mi piacerebbe un film storico che racconti il punto di vista di chi ha perso la seconda guerra mondiale

—Bukas ako pupunta at gagawa...

—un matrimonio che domande....