攝影師 Alessandro Colle

—您上相嗎？

—forse di spalle

—您如何開始從事攝影行業？

—ho iniziato ai tempi dell'università, poi qualche anno fa mi venne in mente che poteva essere un modo per finanziare la mia passione fotografica ed oggi è il mio lavoro

—您認為一張好照片裡最重要的元素有哪些？

—Composizione, Esposizione, Emozione

—您熱愛旅行嗎？

—Quando si smette di viaggiare, anche solo con il pensiero, si comincia a morire

—您最喜歡這個職業的哪個部分？

—Mi piace la velocità in cui tutto succede la sensazione di non avere una seconda opportunità. L'adrenalina che sale e ti toglie il fiato, la fatica di quando a fine giornata ti togli le macchine dalle spalle. Adoro questo lavoro.

—您最不喜歡這個職業的哪個部分？

—Mi piace poco la parte burocratica, tenere la contabilità, aggiornare il sito, la fotografia per me è evasione, adoro stare sul campo con le mie macchine al collo perdermi nelle immagini che scatto..

—攝影的前景如何？

—Difficile dirlo con certezza, di sicuro aumenteranno i fotografi e questo determinerà una forbice sempre più grande tra quelli bravi e costosi e quelli meno bravi e di basso prezzo. Il fotografo medio forse sparirà

—您擅長的攝影類型有什麼特別之處？

—il fatto che va tutto maledettamente veloce e devi essere sempre concentrato e pronto

—您如何應對批評？

—le ascolto e le chiedo, poi rifletto e traggo le mie conclusioni

—攝影有什麼潮流？

—credo di si e credo che portali come questo influenzino il gusto e gli scatti di molti autori

—客戶選擇攝影師的標準有哪些？

—credo che dovrebbero piacergli le foto che fa più di tutte le altre

—拍攝時應該避免哪些事項？

—sbagliare

—通常不會被注意，但攝影師卻能留意的細節有哪些呢？

—non so ma so cosa spesso non vede un fotografo e magari lo coglie un invitato con uno smartphone. A volte essere nel pubblico e senza responsabilità permette di avere punti di vista molto interessanti, per questo faccio sempre fare il fotografo ufficiale al mio secondo fotografo e io giro in cerca di punti di vista diversi

—什麼事物會影響照片的價值？它包含了哪些因素？

—Spesso il feeling che crea con gli sposi è determinante, su questo è molto interessante il film "il regista di matrimoni" con Sergio Castellitto ispirato al maestro Oreste Pipolo

—您認為哪個人可以被視為21世紀的代表人物？

—non è un pò presto per cercare un simbolo in questo secolo?

—您想拍誰？

—mio figlio poi suo figlio e il figlio di suo figlio

—您有任何職業禁忌嗎？

—ho un etica, ho nell'archivio alcune foto che sarebbero sicuramente eclatanti ma ho preferito non mostrarle mai. Ad esempio ho uno scatto di un invitato che vomita verso la sposa durante la messa con una tremenda espressione di lei, ma pubblicarla significherebbe far sapere a tutti di un brutto episodio capitato e quindi preferisco che il ricordo di quel giorno sorvoli su questo fatto

—您想和誰一起拍攝？

—Robert Capa, ma mi dicono non sia possibile. Credo ci divertiremmo un mondo a un matrimonio.

—您會擔心什麼？為什麼？

—preoccuparsi è una cosa assolutamente inutile.

—誰能在生命中激發您的靈感？為什麼？

—Credo di ispirarmi ai valori dei miei genitori e alla loro onestà

—您如何定義成功？您會怎麼衡量它？

—quando lo avrò te lo dico

—您是希望被喜愛或是被景仰呢？

—ha già risposto Macchiavelli nel Principe. Ma preferisco contraddirlo e dire amato, l'amore è la forza più grande

—您在工作上犯過最大的錯誤是什麼？

—Ho accettato di tornare a lavorare in un azienda (mi occupavo di marketing) quando dentro di me era già chiaro che volevo fare altro

—當您要去旅行時，您會帶什麼？為什麼？

—il minimo, adoro viaggiare leggero al massimo compro qualcosa per strada

—您如何學習拍出更好的照片呢？

—leggo molto, libri pieni di avventure e paesaggi lontani.

—身為攝影師，誰的作品對您影響最大？

—Ho avuto l'onore di fare un matrimonio con Edoardo Agresti, mi passava da tutte le parti facendo foto bellissime, mi spiazzava sempre.

—哪件事是您希望從開始拍照時就知道的？

—Che fare il fotografo è come cercare un parcheggio in centro, tutti ti dicono che è impossibile, ma se ci provi può essere che lo trovi davvero.

—您想用自己的照片說些什麼？

—Con quelle di matrimonio voglio celebrare i miei sposi. Poi ci sono le altre che faccio ma quella è un altra storia...

—讓您持續拍照的動力是什麼？

—Non saprei stare senza fotografare, probabilmente mettono qualche sostanza che da assuefazione sulle macchine

—您的雙親應該更加或是更不嚴厲呢？

—sono stati severi e hanno preteso da me. questo però mi ha aiutato a capire che potevo spostare l asticella oltre il punto in cui la mettevo io

—如果能回到過去，您會有什麼不同舉動呢？

—Andrei a cercare una persona che abitava a Scisciano qualche anno prima di quando ci sono andato. Poi andrei a trovare 2 persone che non ho fatto in tempo a salutare.

—您對在其他星球上的生命有什麼看法呢？

—Questi signori grigi, bassi e con la testa grossa che sono vicini a me dicono che non c'è

—誰是您的英雄？

—Tutti quelli che si alzano la mattina e vanno a lavorare

—您不重視誰？

—l'arroganza

—您空閒時會做些什麼？

—fotografo, sono un fotografo professionista che fa il fotamatore per hobby. Sono anche bravino potrei farne un lavoro prima o poi

—您的哪一面是公眾不曾看到過的？

—Quando sto male mi eclisso

—您什麼時候會對自己的作品完全滿意？

—quando mi pagano

—您認可男女性的傳統角色嗎？

—quali sarebbero?

—您容易交到朋友嗎？

—Dicono di si

—您希望在哪裡生活？

—amo il posto dove vivo, ma New York potrebbe essere una buona alternativa

—您曾同意嘗試過最愚蠢的事是什麼？

—ho un lungo elenco.. ma sbagliando si impara

—結婚後還有人生嗎？

—Mia moglie dice di si, devo crederle

—您有最愛的笑話嗎？請告訴我們。

—non amo gli scherzi, Damiano sei libero di dire che non è vero

—您喜歡狗還是貓？

—Ho un cane fantastico si chiama Otto, ed è un bassotto. E' molto geloso e non mi permette di frequentare gatti

—您討厭誰或什麼？

—Le solite cose, l'idiozia, l'arroganza, la violenza.. lo diciamo tutti

—人生中最棒的事是：

—vivere

—人生中最煩人的事是：

—vivere male

—您的周圍有任何您想改變的事情嗎？

—il parcheggio davanti allo studio a pagamento

—您希望改變自己的哪一點？

—un pò piu alto e qualche anno in meno

—您希望改變世界的哪些方面？

—domanda banale, il male è sotto gli occhi di tutti e tutti ne facciamo parte in qualche modo

—您能為新進攝影師提供一些建議嗎？

—trovatevi un lavoro per pagare i conti e fate un corso di gestione finanziaria. vi servirà.

—如果外星人來到地球，而您是他們第一個遇見的人，您會跟他們說什麼？

—sorridi....click click

—如果您被邀請去拍攝電影，那會是什麼類型的電影呢？

—mi piacerebbe un film storico che racconti il punto di vista di chi ha perso la seconda guerra mondiale

—明天我會去做...

—un matrimonio che domande....