Fotoğrafçı Alessandro Colle

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—forse di spalle

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—ho iniziato ai tempi dell'università, poi qualche anno fa mi venne in mente che poteva essere un modo per finanziare la mia passione fotografica ed oggi è il mio lavoro

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—Composizione, Esposizione, Emozione

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—Quando si smette di viaggiare, anche solo con il pensiero, si comincia a morire

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—Mi piace la velocità in cui tutto succede la sensazione di non avere una seconda opportunità. L'adrenalina che sale e ti toglie il fiato, la fatica di quando a fine giornata ti togli le macchine dalle spalle. Adoro questo lavoro.

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—Mi piace poco la parte burocratica, tenere la contabilità, aggiornare il sito, la fotografia per me è evasione, adoro stare sul campo con le mie macchine al collo perdermi nelle immagini che scatto..

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Difficile dirlo con certezza, di sicuro aumenteranno i fotografi e questo determinerà una forbice sempre più grande tra quelli bravi e costosi e quelli meno bravi e di basso prezzo. Il fotografo medio forse sparirà

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—il fatto che va tutto maledettamente veloce e devi essere sempre concentrato e pronto

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—le ascolto e le chiedo, poi rifletto e traggo le mie conclusioni

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—credo di si e credo che portali come questo influenzino il gusto e gli scatti di molti autori

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—credo che dovrebbero piacergli le foto che fa più di tutte le altre

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—sbagliare

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—non so ma so cosa spesso non vede un fotografo e magari lo coglie un invitato con uno smartphone. A volte essere nel pubblico e senza responsabilità permette di avere punti di vista molto interessanti, per questo faccio sempre fare il fotografo ufficiale al mio secondo fotografo e io giro in cerca di punti di vista diversi

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—Spesso il feeling che crea con gli sposi è determinante, su questo è molto interessante il film "il regista di matrimoni" con Sergio Castellitto ispirato al maestro Oreste Pipolo

—Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

—non è un pò presto per cercare un simbolo in questo secolo?

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—mio figlio poi suo figlio e il figlio di suo figlio

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—ho un etica, ho nell'archivio alcune foto che sarebbero sicuramente eclatanti ma ho preferito non mostrarle mai. Ad esempio ho uno scatto di un invitato che vomita verso la sposa durante la messa con una tremenda espressione di lei, ma pubblicarla significherebbe far sapere a tutti di un brutto episodio capitato e quindi preferisco che il ricordo di quel giorno sorvoli su questo fatto

—Birlikte fotoğraf çekmek istediğiniz birisi var mı?

—Robert Capa, ma mi dicono non sia possibile. Credo ci divertiremmo un mondo a un matrimonio.

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—preoccuparsi è una cosa assolutamente inutile.

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—Credo di ispirarmi ai valori dei miei genitori e alla loro onestà

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—quando lo avrò te lo dico

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—ha già risposto Macchiavelli nel Principe. Ma preferisco contraddirlo e dire amato, l'amore è la forza più grande

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—Ho accettato di tornare a lavorare in un azienda (mi occupavo di marketing) quando dentro di me era già chiaro che volevo fare altro

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—il minimo, adoro viaggiare leggero al massimo compro qualcosa per strada

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—leggo molto, libri pieni di avventure e paesaggi lontani.

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—Ho avuto l'onore di fare un matrimonio con Edoardo Agresti, mi passava da tutte le parti facendo foto bellissime, mi spiazzava sempre.

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—Che fare il fotografo è come cercare un parcheggio in centro, tutti ti dicono che è impossibile, ma se ci provi può essere che lo trovi davvero.

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—Con quelle di matrimonio voglio celebrare i miei sposi. Poi ci sono le altre che faccio ma quella è un altra storia...

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—Non saprei stare senza fotografare, probabilmente mettono qualche sostanza che da assuefazione sulle macchine

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—sono stati severi e hanno preteso da me. questo però mi ha aiutato a capire che potevo spostare l asticella oltre il punto in cui la mettevo io

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—Andrei a cercare una persona che abitava a Scisciano qualche anno prima di quando ci sono andato. Poi andrei a trovare 2 persone che non ho fatto in tempo a salutare.

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—Questi signori grigi, bassi e con la testa grossa che sono vicini a me dicono che non c'è

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—Tutti quelli che si alzano la mattina e vanno a lavorare

—Kime saygı duymazsınız?

—l'arroganza

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—fotografo, sono un fotografo professionista che fa il fotamatore per hobby. Sono anche bravino potrei farne un lavoro prima o poi

—Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

—Quando sto male mi eclisso

—Şu ana kadar tam olarak tatmin olduğun bir çalışma oldu mu?

—quando mi pagano

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—quali sarebbero?

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—Dicono di si

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—amo il posto dove vivo, ma New York potrebbe essere una buona alternativa

—Kesinlikle yapmayı kabul etmediğiniz en aptalca şey nedir?

—ho un lungo elenco.. ma sbagliando si impara

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Mia moglie dice di si, devo crederle

—Çok sevdiğiniz bir fıkra var mı? Eğer varsa bizimle paylaşır mısınız?

—non amo gli scherzi, Damiano sei libero di dire che non è vero

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—Ho un cane fantastico si chiama Otto, ed è un bassotto. E' molto geloso e non mi permette di frequentare gatti

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—Le solite cose, l'idiozia, l'arroganza, la violenza.. lo diciamo tutti

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—vivere

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—vivere male

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—il parcheggio davanti allo studio a pagamento

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—un pò piu alto e qualche anno in meno

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—domanda banale, il male è sotto gli occhi di tutti e tutti ne facciamo parte in qualche modo

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—trovatevi un lavoro per pagare i conti e fate un corso di gestione finanziaria. vi servirà.

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—sorridi....click click

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—mi piacerebbe un film storico che racconti il punto di vista di chi ha perso la seconda guerra mondiale

—Yarın yapacağım...

—un matrimonio che domande....