Photographe Alessandro Colle

—Êtes-vous photogénique ?

—forse di spalle

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—ho iniziato ai tempi dell'università, poi qualche anno fa mi venne in mente che poteva essere un modo per finanziare la mia passione fotografica ed oggi è il mio lavoro

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—Composizione, Esposizione, Emozione

—Aimez-vous voyager ?

—Quando si smette di viaggiare, anche solo con il pensiero, si comincia a morire

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Mi piace la velocità in cui tutto succede la sensazione di non avere una seconda opportunità. L'adrenalina che sale e ti toglie il fiato, la fatica di quando a fine giornata ti togli le macchine dalle spalle. Adoro questo lavoro.

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—Mi piace poco la parte burocratica, tenere la contabilità, aggiornare il sito, la fotografia per me è evasione, adoro stare sul campo con le mie macchine al collo perdermi nelle immagini che scatto..

—Quel est le futur de la photographie ?

—Difficile dirlo con certezza, di sicuro aumenteranno i fotografi e questo determinerà una forbice sempre più grande tra quelli bravi e costosi e quelli meno bravi e di basso prezzo. Il fotografo medio forse sparirà

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—il fatto che va tutto maledettamente veloce e devi essere sempre concentrato e pronto

—Comment gérez-vous les critiques ?

—le ascolto e le chiedo, poi rifletto e traggo le mie conclusioni

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—credo di si e credo che portali come questo influenzino il gusto e gli scatti di molti autori

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—credo che dovrebbero piacergli le foto che fa più di tutte le altre

—Quels sont les interdits lors de photographie ?

—sbagliare

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—non so ma so cosa spesso non vede un fotografo e magari lo coglie un invitato con uno smartphone. A volte essere nel pubblico e senza responsabilità permette di avere punti di vista molto interessanti, per questo faccio sempre fare il fotografo ufficiale al mio secondo fotografo e io giro in cerca di punti di vista diversi

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—Spesso il feeling che crea con gli sposi è determinante, su questo è molto interessante il film "il regista di matrimoni" con Sergio Castellitto ispirato al maestro Oreste Pipolo

—Quelle personne peut être le symbole du 21ème siècle selon vous ?

—non è un pò presto per cercare un simbolo in questo secolo?

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—mio figlio poi suo figlio e il figlio di suo figlio

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—ho un etica, ho nell'archivio alcune foto che sarebbero sicuramente eclatanti ma ho preferito non mostrarle mai. Ad esempio ho uno scatto di un invitato che vomita verso la sposa durante la messa con una tremenda espressione di lei, ma pubblicarla significherebbe far sapere a tutti di un brutto episodio capitato e quindi preferisco che il ricordo di quel giorno sorvoli su questo fatto

—Avec quel photographe aimeriez-vous faire une séance photo ?

—Robert Capa, ma mi dicono non sia possibile. Credo ci divertiremmo un mondo a un matrimonio.

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—preoccuparsi è una cosa assolutamente inutile.

—Qui vous inspire dans votre vie et pourquoi ?

—Credo di ispirarmi ai valori dei miei genitori e alla loro onestà

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—quando lo avrò te lo dico

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—ha già risposto Macchiavelli nel Principe. Ma preferisco contraddirlo e dire amato, l'amore è la forza più grande

—Quelle a été votre plus grande erreur professionnelle ?

—Ho accettato di tornare a lavorare in un azienda (mi occupavo di marketing) quando dentro di me era già chiaro che volevo fare altro

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—il minimo, adoro viaggiare leggero al massimo compro qualcosa per strada

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—leggo molto, libri pieni di avventure e paesaggi lontani.

—Qui vous a influencé le plus en tant que photographe ?

—Ho avuto l'onore di fare un matrimonio con Edoardo Agresti, mi passava da tutte le parti facendo foto bellissime, mi spiazzava sempre.

—Quelle chose auriez-vous aimer connaître avant de vous lancer dans la photographie ?

—Che fare il fotografo è come cercare un parcheggio in centro, tutti ti dicono che è impossibile, ma se ci provi può essere che lo trovi davvero.

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—Con quelle di matrimonio voglio celebrare i miei sposi. Poi ci sono le altre che faccio ma quella è un altra storia...

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—Non saprei stare senza fotografare, probabilmente mettono qualche sostanza che da assuefazione sulle macchine

—Pensez-vous que vos parents auraient dû être plus stricts ? Moins stricts ?

—sono stati severi e hanno preteso da me. questo però mi ha aiutato a capire che potevo spostare l asticella oltre il punto in cui la mettevo io

—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?

—Andrei a cercare una persona che abitava a Scisciano qualche anno prima di quando ci sono andato. Poi andrei a trovare 2 persone che non ho fatto in tempo a salutare.

—Que pensez-vous de la vie sur d'autres planètes ?

—Questi signori grigi, bassi e con la testa grossa che sono vicini a me dicono che non c'è

—Qui sont vos héros ?

—Tutti quelli che si alzano la mattina e vanno a lavorare

—Pour qui n'avez-vous aucun respect ?

—l'arroganza

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—fotografo, sono un fotografo professionista che fa il fotamatore per hobby. Sono anche bravino potrei farne un lavoro prima o poi

—Quel aspect de votre personnalité le public ne voit pas ?

—Quando sto male mi eclisso

—Quand êtes-vous complètement satisfait de votre travail ?

—quando mi pagano

—Croyez-vous en le traditionalisme des rôles de l'homme et de la femme ?

—quali sarebbero?

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—Dicono di si

—Où aimeriez-vous vivre ?

—amo il posto dove vivo, ma New York potrebbe essere una buona alternativa

—Quelle est la chose la plus stupide que vous ayez accepté ?

—ho un lungo elenco.. ma sbagliando si impara

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—Mia moglie dice di si, devo crederle

—Avez-vous une blague préférée ? Racontez-la.

—non amo gli scherzi, Damiano sei libero di dire che non è vero

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—Ho un cane fantastico si chiama Otto, ed è un bassotto. E' molto geloso e non mi permette di frequentare gatti

—Qui ou que détestez-vous ?

—Le solite cose, l'idiozia, l'arroganza, la violenza.. lo diciamo tutti

—La plus belle chose de la vie est :

—vivere

—La chose la plus ennuyeuse de la vie est :

—vivere male

—Changeriez-vous quelque chose autour de vous ?

—il parcheggio davanti allo studio a pagamento

—Que changeriez-vous chez vous ?

—un pò piu alto e qualche anno in meno

—Que changeriez-vous dans le monde ?

—domanda banale, il male è sotto gli occhi di tutti e tutti ne facciamo parte in qualche modo

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—trovatevi un lavoro per pagare i conti e fate un corso di gestione finanziaria. vi servirà.

—Des extraterrestres arrivent sur Terre et vous êtes le premier à les rencontrer. Que leur dites-vous ?

—sorridi....click click

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—mi piacerebbe un film storico che racconti il punto di vista di chi ha perso la seconda guerra mondiale

—Demain, je vais aller faire...

—un matrimonio che domande....