ช่างภาพ Pavel Frank

—อย่างแรกและสำคัญที่สุด – ใครที่คุณคิดว่าเป็นสุดยอดช่างภาพในเมืองของคุณ? :)

—Сложно выделить кого-то одного среди коллег. Есть с десяток фотографов чьи работы нравятся и вдохновляют.

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—Наверное зависит от ситуации и того, кто снимает меня. Чаще всего мне сложно угодить, так как у меня профессиональный взгляд.

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Свадьбы снимать начал практически сразу, так как вижу в этих торжествах искренние эмоции, много красоты и счастливые глаза влюбленных.

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Если речь о моих снимках, то в первую очередь он должен быть искренним... приправленным отличной композицией, приятным цветом.

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Да ! Однозначно да! Покажите мне человека, который не любит путешествовать ;)

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—Люблю менять отношение людей как к самой съемке, так и к самим себе. Нравится показывать самые красивые стороны людей и жизни.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—Нет, я люблю свою работу!

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—Ох, очень хотелось бы! В наше время технологии так стремительно развиваются, что страшно представить.

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—Наверное главное отличие, в том, что свадебный фотограф должен быть и репортажным и fashion фотографом... и портретистом и пейзажным фотографом тоже. И самое главное, быть готовым ко всему, ведь это свадьба.

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Люблю хорошую конструктивную критику, ведь это всегда помогает развиваться.

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—Сложно говорить о каких-то трендах. В тренде всегда будет качественная фотография и искренние эмоции, я думаю так.

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—В первую очередь на работы. Вторым этапом должны быть встречи на которых можно будет понять, насколько комфортно работать с фотографом.

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—Необходимо избегать чрезмерного позерства и пытаться контролировать работу фотографа.

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—Момент, который второй раз не повторится. Пока все только думают, я уже снял.

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—Снимок это момент, мгновение... А самым дорогим на нем могут быть эмоции, близкие люди самые дорогие люди в жизни.

—บุคคลใดสามารถเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 21 ได้ในความคิดของคุณ?

—Символом чего? Думаю 21 век для человечества связан со свободой общения и спасибо за это Винтону Серфу и Роберту Кану, "отцам интрернета" .

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—Джеки Чан

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—Нельзя подвести клиента.

—คุณอยากร่วมงานในการถ่ายภาพกับใคร?

—Энни Лейбовиц

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—Постоянное стремление к совешенству

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—Рождение на свет!

—ถ้าคุณเป็นตัวละครในการ์ตูน หนังสือ หรือภาพยนตร์ คุณอยากเป็นใครและทำไม?

—Я бы предпочел остаться собой.

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—Наверное источником вдохновения для меня является сама жизнь! Ведь она прекрасна.

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—Наверное в первую очередь это чувство внутреннего удовлетворения тем что ты делаешь.

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—Думаю одно без другого существовать не сможет.

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—нет таких

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—Камеру ! думаю не стоит объяснять почему)

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—Нет такой

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—Всегда занимаюсь развитием. Посещение МК, видеоуроки и конечно непрерывная практика.

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—Сложно сказать.

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—Действительно ли фотография копирует душу фотографируемого.

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—Любовь это всегда красиво!

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—Любовь к своему делу.

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—Нет.

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—Да, возможно. Но без них я не стал бы тем, кем являюсь сейчас.

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—Хочется верить.

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—Джеки Чан.

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—Каждый достоен уважения. Нельзя осуждать других.

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—С семьей.

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—Нет такой.

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—Когда понимаю, что результат меня удовлетворил.

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—Да.

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—Да.

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—Там где дом.

—เรื่องงี่เง่าที่สุดที่คุณเคยตกลงทำคืออะไร?

—Сложно сказать. Все делают глупости.

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—Да.

—คุณมีมุขโปรดไหม? เล่าให้เราฟังบ้างสิ

—Одна очень экономная пара решила не нанимать фотографа на свадьбу и запомнила мероприятие.

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—Собаки

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—Политику и разногласия на этой почве.

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—Любовь и человечность.

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—Отсутствие понимания между людьми и равенства.

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—Мне нравится жизнь!

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—Стал бы более организованным и строгим к себе.

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—Предпочел бы, чтоб планета стала одной многонациональной страной, где все равны.

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Продолжайте снимать, не останавливайтесь при неудачах.

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—Приветствую Вас на планете Земля. Надеюсь вы пришли с Миром.

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—Фентези

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—Выдам очередную классную свадьбу, счастливым клиентам.