Fotograf Pavel Frank

—Po pierwsze i najważniejsze - kto według Ciebie jest najlepszym fotografem w Twoim mieście? :)

—Сложно выделить кого-то одного среди коллег. Есть с десяток фотографов чьи работы нравятся и вдохновляют.

—Czy jesteś fotogeniczny/fotogeniczna?

—Наверное зависит от ситуации и того, кто снимает меня. Чаще всего мне сложно угодить, так как у меня профессиональный взгляд.

—Co sprawiło, że zajmujesz się fotografią?

—Свадьбы снимать начал практически сразу, так как вижу в этих торжествах искренние эмоции, много красоты и счастливые глаза влюбленных.

—Jakie twoim zdaniem są najważniejsze czynniki decydujące o dobrym zdjęciu?

—Если речь о моих снимках, то в первую очередь он должен быть искренним... приправленным отличной композицией, приятным цветом.

—Kochasz podróże?

—Да ! Однозначно да! Покажите мне человека, который не любит путешествовать ;)

—Co najbardziej lubisz w swoim zawodzie?

—Люблю менять отношение людей как к самой съемке, так и к самим себе. Нравится показывать самые красивые стороны людей и жизни.

—Co najmniej lubisz w swoim zawodzie?

—Нет, я люблю свою работу!

—Jaka będzie przyszłość fotografii?

—Ох, очень хотелось бы! В наше время технологии так стремительно развиваются, что страшно представить.

—Co wyróżnia rodzaj fotografii, którym się zajmujesz?

—Наверное главное отличие, в том, что свадебный фотограф должен быть и репортажным и fashion фотографом... и портретистом и пейзажным фотографом тоже. И самое главное, быть готовым ко всему, ведь это свадьба.

—Jak radzisz sobie z krytyk?

—Люблю хорошую конструктивную критику, ведь это всегда помогает развиваться.

—Czy w fotografii panują jakieś trendy?

—Сложно говорить о каких-то трендах. В тренде всегда будет качественная фотография и искренние эмоции, я думаю так.

—Jakie kryteria powinien przyjąć klient przy wyborze fotografa?

—В первую очередь на работы. Вторым этапом должны быть встречи на которых можно будет понять, насколько комфортно работать с фотографом.

—Co jest absolutnie niedozwolone podczas sesji?

—Необходимо избегать чрезмерного позерства и пытаться контролировать работу фотографа.

—Jakie zwykle niezauważane szczegóły może uchwycić fotograf?

—Момент, который второй раз не повторится. Пока все только думают, я уже снял.

—Co wpływa na wartość zdjęcia? Jakie są jego składowe?

—Снимок это момент, мгновение... А самым дорогим на нем могут быть эмоции, близкие люди самые дорогие люди в жизни.

—Jaka osoba może być twoim zdaniem uznana za symbol XXI wieku?

—Символом чего? Думаю 21 век для человечества связан со свободой общения и спасибо за это Винтону Серфу и Роберту Кану, "отцам интрернета" .

—Kogo chcesz fotografować?

—Джеки Чан

—Czy masz zawodowe tabu?

—Нельзя подвести клиента.

—Z kim marzy ci się fotografować?

—Энни Лейбовиц

—Co cię martwi i dlaczego?

—Постоянное стремление к совешенству

—Jaka była najwspanialsza chwila w twoim życiu?

—Рождение на свет!

—Gdybyś był/była postaci z kreskówki, książki lub filmu, kto by to był?

—Я бы предпочел остаться собой.

—Kto inspiruje cię w życiu i dlaczego?

—Наверное источником вдохновения для меня является сама жизнь! Ведь она прекрасна.

—Jaka jest twoja definicja sukcesu? Co jest jego miarą?

—Наверное в первую очередь это чувство внутреннего удовлетворения тем что ты делаешь.

—Wolisz, aby cię lubiano czy szanowano?

—Думаю одно без другого существовать не сможет.

—Jaki był twój największy bąłd zawodowy?

—нет таких

—Co zabierasz ze sob w podróż i dlaczego?

—Камеру ! думаю не стоит объяснять почему)

—Czy masz jakiś gadżet, zakupu którego żałujesz? Dlaczego?

—Нет такой

—Jak uczysz się robić lepsze zdjęcia?

—Всегда занимаюсь развитием. Посещение МК, видеоуроки и конечно непрерывная практика.

—Czyje prace miały na ciebie największy wpływ jako na fotografa?

—Сложно сказать.

—Czy jest coś, o czym warto byłoby wiedzieć, zaczynając karierę w fotografii?

—Действительно ли фотография копирует душу фотографируемого.

—Co chcesz przekazać poprzez swoje fotografie?

—Любовь это всегда красиво!

—Co motywuje cię do dalszej pracy w fotografii?

—Любовь к своему делу.

—Uważasz, że twoi rodzice powinni byli być bardziej czy mniej surowi?

—Нет.

—Mając możliwość cofnąć się w czasie, co być zrobił/zrobiła inaczej?

—Да, возможно. Но без них я не стал бы тем, кем являюсь сейчас.

—Co myślisz o życiu na innych planetach?

—Хочется верить.

—Kto jest twoim bohaterem/bohaterką?

—Джеки Чан.

—Do kogo nie żywisz szacunku?

—Каждый достоен уважения. Нельзя осуждать других.

—Co robisz w czasie wolnym?

—С семьей.

—Jakiego aspektu twojej osobowości nie ujawniasz publicznie?

—Нет такой.

—Kiedy twoja praca w pełni cię zadowala?

—Когда понимаю, что результат меня удовлетворил.

—Czy wierzysz w tradycyjne role mężczyzny i kobiety?

—Да.

—Czy łatwo się zaprzyjaźniasz?

—Да.

—W jakim miejscu dobrze by ci się mieszkało?

—Там где дом.

—Jaki była najgłupsza rzecz, którą zgodziłeś/zgodziłaś się zrobić?

—Сложно сказать. Все делают глупости.

—Czy istnieje życie po małżeństwie?

—Да.

—Masz ulubiony żart? Opowiedz go.

—Одна очень экономная пара решила не нанимать фотографа на свадьбу и запомнила мероприятие.

—Wolisz psy czy koty?

—Собаки

—Kogo lub co nienawidzisz?

—Политику и разногласия на этой почве.

—W życiu najlepsze jest:

—Любовь и человечность.

—W życiu najbardziej irytuje mnie:

—Отсутствие понимания между людьми и равенства.

—Czy jest wokół ciebie coś, co chcesz zmienić?

—Мне нравится жизнь!

—Co chcesz zmienić w sobie?

—Стал бы более организованным и строгим к себе.

—Co chcesz zmienić w świecie?

—Предпочел бы, чтоб планета стала одной многонациональной страной, где все равны.

—Czy możesz udzielić kilka wskazówek początkującym fotografom?

—Продолжайте снимать, не останавливайтесь при неудачах.

—Jeżeli na Ziemię przybędą kosmici, a ty będziesz pierwszą osobą, która ich spotka, co im powiesz?

—Приветствую Вас на планете Земля. Надеюсь вы пришли с Миром.

—Jeśli poproszono by cię o nakręcenie filmu, jaki byłby to gatunek?

—Фентези

—Jutro pójdę i...

—Выдам очередную классную свадьбу, счастливым клиентам.