Fotógrafo Pavel Frank
@frank37
seguindo73
seguidoresTyumen, Rússia
Entrevista
-
—Em primeiro lugar - quem é para si o melhor fotógrafo em Tyumen, Rússia? :)
—Сложно выделить кого-то одного среди коллег. Есть с десяток фотографов чьи работы нравятся и вдохновляют.
-
—Você é fotogénica(o)?
—Наверное зависит от ситуации и того, кто снимает меня. Чаще всего мне сложно угодить, так как у меня профессиональный взгляд.
-
—Como se iniciou na indústria da fotografia?
—Свадьбы снимать начал практически сразу, так как вижу в этих торжествах искренние эмоции, много красоты и счастливые глаза влюбленных.
-
—Em sua opinião, quais são os componentes mais importantes para uma boa fotografia?
—Если речь о моих снимках, то в первую очередь он должен быть искренним... приправленным отличной композицией, приятным цветом.
-
—Gosta de viajar?
—Да ! Однозначно да! Покажите мне человека, который не любит путешествовать ;)
-
—O que mais gosta na sua profissão?
—Люблю менять отношение людей как к самой съемке, так и к самим себе. Нравится показывать самые красивые стороны людей и жизни.
-
—O que menos gosta na sua profissão?
—Нет, я люблю свою работу!
-
—Qual será o futuro da fotografia?
—Ох, очень хотелось бы! В наше время технологии так стремительно развиваются, что страшно представить.
-
—O que há de especial para si, no género de fotografia em que se especializou?
—Наверное главное отличие, в том, что свадебный фотограф должен быть и репортажным и fashion фотографом... и портретистом и пейзажным фотографом тоже. И самое главное, быть готовым ко всему, ведь это свадьба.
-
—Como lida com as críticas?
—Люблю хорошую конструктивную критику, ведь это всегда помогает развиваться.
-
—Existem tendências na fotografia?
—Сложно говорить о каких-то трендах. В тренде всегда будет качественная фотография и искренние эмоции, я думаю так.
-
—Quais deveriam ser os critérios considerados pelo cliente na escolha de um fotógrafo?
—В первую очередь на работы. Вторым этапом должны быть встречи на которых можно будет понять, насколько комфортно работать с фотографом.
-
—O que não é permitido de todo ao fotografar?
—Необходимо избегать чрезмерного позерства и пытаться контролировать работу фотографа.
-
—Que detalhes passam habitualmente despercebidos mas nos quais um fotógrafo repara?
—Момент, который второй раз не повторится. Пока все только думают, я уже снял.
-
—O que influencia o valor da foto? Quais são os seus elementos?
—Снимок это момент, мгновение... А самым дорогим на нем могут быть эмоции, близкие люди самые дорогие люди в жизни.
-
—Na sua opinião, que pessoa poderá ser o símbolo do século XXI?
—Символом чего? Думаю 21 век для человечества связан со свободой общения и спасибо за это Винтону Серфу и Роберту Кану, "отцам интрернета" .
-
—O quem pretende fotografar?
—Джеки Чан
-
—Tem tabus profissionais?
—Нельзя подвести клиента.
-
—Com quem gostaria de fotografar?
—Энни Лейбовиц
-
—Com que se preocupa e porquê?
—Постоянное стремление к совешенству
-
—Qual foi o momento mais impressionante na sua vida?
—Рождение на свет!
-
—Que personagem animada, literária ou de um filme gostaria de ser? Porquê?
—Я бы предпочел остаться собой.
-
—Quem o inspira na sua vida e porquê?
—Наверное источником вдохновения для меня является сама жизнь! Ведь она прекрасна.
-
—Como define o sucesso? Como o afere?
—Наверное в первую очередь это чувство внутреннего удовлетворения тем что ты делаешь.
-
—Gostaria mais de ser amado ou respeitado?
—Думаю одно без другого существовать не сможет.
-
—Qual foi o maior erro que já cometeu a nível profissional?
—нет таких
-
—Quando vai viajar, o que leva consigo e porquê?
—Камеру ! думаю не стоит объяснять почему)
-
—Está arrependido de ter adquirido algum dos gadgets que possui? Porquê?
—Нет такой
-
—Como aprende a tirar fotos melhores?
—Всегда занимаюсь развитием. Посещение МК, видеоуроки и конечно непрерывная практика.
-
—Que trabalho mais o influenciou como fotógrafo?
—Сложно сказать.
-
—Qual é a coisa que mais gostaria de ter sabido quando começou a fotografar?
—Действительно ли фотография копирует душу фотографируемого.
-
—O que pretende transmitir com as suas fotos?
—Любовь это всегда красиво!
-
—O que o motiva a continuar a fotografar?
—Любовь к своему делу.
-
—Os seus pais deveriam ter sido mais ou menos rigorosos?
—Нет.
-
—Se pudesse regredir no tempo, o que faria de diferente?
—Да, возможно. Но без них я не стал бы тем, кем являюсь сейчас.
-
—O que pensa da vida nos outros planetas?
—Хочется верить.
-
—Quem são os seus heróis?
—Джеки Чан.
-
—A quem é que não respeita?
—Каждый достоен уважения. Нельзя осуждать других.
-
—O que faz nos seus tempos livres?
—С семьей.
-
—Qual é o seu lado que o público nunca vê?
—Нет такой.
-
—Quando é que fica completamente satisfeito com o seu trabalho?
—Когда понимаю, что результат меня удовлетворил.
-
—Acredita nos papéis tradicionais reservados ao homem e à mulher?
—Да.
-
—Faz amigos com facilidade?
—Да.
-
—Onde gostaria de viver?
—Там где дом.
-
—Qual foi a coisa mais estúpida que concordou em fazer?
—Сложно сказать. Все делают глупости.
-
—Existe vida depois do casamento?
—Да.
-
—Tem uma anedota favorita? Conte-nos.
—Одна очень экономная пара решила не нанимать фотографа на свадьбу и запомнила мероприятие.
-
—Gosta de cães e gatos?
—Собаки
-
—A quem ou o que odeia?
—Политику и разногласия на этой почве.
-
—A melhor coisa na vida é:
—Любовь и человечность.
-
—A coisa mais irritante na vida é:
—Отсутствие понимания между людьми и равенства.
-
—Existe algo em seu redor que gostaria de mudar?
—Мне нравится жизнь!
-
—O que gostaria de mudar em si próprio?
—Стал бы более организованным и строгим к себе.
-
—O que gostaria de mudar no mundo?
—Предпочел бы, чтоб планета стала одной многонациональной страной, где все равны.
-
—Pode dar algumas dicas para fotógrafos principiantes?
—Продолжайте снимать, не останавливайтесь при неудачах.
-
—Caso os alienígenas viessem para a Terra, e fosse a primeira pessoa a encontrá-los, o que lhes diria?
—Приветствую Вас на планете Земля. Надеюсь вы пришли с Миром.
-
—Se fosse chamado para fazer um filme, que género escolheria?
—Фентези
-
—Amanhã eu vou fazer...
—Выдам очередную классную свадьбу, счастливым клиентам.