Fotograf Pavel Frank

—Först och främst - vem kan du nämna som den bästa fotografen i Tumen, Ryssland? :)

—Сложно выделить кого-то одного среди коллег. Есть с десяток фотографов чьи работы нравятся и вдохновляют.

—Är du fotogenisk?

—Наверное зависит от ситуации и того, кто снимает меня. Чаще всего мне сложно угодить, так как у меня профессиональный взгляд.

—Hur började du inom fotografi?

—Свадьбы снимать начал практически сразу, так как вижу в этих торжествах искренние эмоции, много красоты и счастливые глаза влюбленных.

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—Если речь о моих снимках, то в первую очередь он должен быть искренним... приправленным отличной композицией, приятным цветом.

—Älskar du att resa?

—Да ! Однозначно да! Покажите мне человека, который не любит путешествовать ;)

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—Люблю менять отношение людей как к самой съемке, так и к самим себе. Нравится показывать самые красивые стороны людей и жизни.

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—Нет, я люблю свою работу!

—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?

—Ох, очень хотелось бы! В наше время технологии так стремительно развиваются, что страшно представить.

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—Наверное главное отличие, в том, что свадебный фотограф должен быть и репортажным и fashion фотографом... и портретистом и пейзажным фотографом тоже. И самое главное, быть готовым ко всему, ведь это свадьба.

—Hur hanterar du kritik?

—Люблю хорошую конструктивную критику, ведь это всегда помогает развиваться.

—Finns det några trender inom fotografering?

—Сложно говорить о каких-то трендах. В тренде всегда будет качественная фотография и искренние эмоции, я думаю так.

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—В первую очередь на работы. Вторым этапом должны быть встречи на которых можно будет понять, насколько комфортно работать с фотографом.

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—Необходимо избегать чрезмерного позерства и пытаться контролировать работу фотографа.

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—Момент, который второй раз не повторится. Пока все только думают, я уже снял.

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—Снимок это момент, мгновение... А самым дорогим на нем могут быть эмоции, близкие люди самые дорогие люди в жизни.

—Vilken person tycker du symboliserar 2000-talet?

—Символом чего? Думаю 21 век для человечества связан со свободой общения и спасибо за это Винтону Серфу и Роберту Кану, "отцам интрернета" .

—Vem vill du fotografera?

—Джеки Чан

—Har du några professionella tabun?

—Нельзя подвести клиента.

—Vem skulle du vilja fotografera med?

—Энни Лейбовиц

—Vad oroar du dig över och varför?

—Постоянное стремление к совешенству

—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?

—Рождение на свет!

—Om du vore en animerad, litterär eller filmkaraktär, vem skulle du vara och varför?

—Я бы предпочел остаться собой.

—Vem är din inspirationskälla i livet och varför?

—Наверное источником вдохновения для меня является сама жизнь! Ведь она прекрасна.

—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?

—Наверное в первую очередь это чувство внутреннего удовлетворения тем что ты делаешь.

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—Думаю одно без другого существовать не сможет.

—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?

—нет таких

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—Камеру ! думаю не стоит объяснять почему)

—Äger du en gadget som du önskar att du inte hade köpt? Varför?

—Нет такой

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—Всегда занимаюсь развитием. Посещение МК, видеоуроки и конечно непрерывная практика.

—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?

—Сложно сказать.

—Finns det någonting specifikt som du önskar att du visste när du började fotografera?

—Действительно ли фотография копирует душу фотографируемого.

—Vad försöker du säga med dina fotografier?

—Любовь это всегда красиво!

—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?

—Любовь к своему делу.

—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?

—Нет.

—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?

—Да, возможно. Но без них я не стал бы тем, кем являюсь сейчас.

—Tror du att det finns liv på andra planeter?

—Хочется верить.

—Vilka är dina hjältar?

—Джеки Чан.

—Finns det någon person som du inte har någon respekt för?

—Каждый достоен уважения. Нельзя осуждать других.

—Vad gör du på fritiden?

—С семьей.

—Har du någon sida som du aldrig visar upp offentligt?

—Нет такой.

—När är du fullständigt tillfredsställd med ditt arbete?

—Когда понимаю, что результат меня удовлетворил.

—Tror du på de traditionella mans- och kvinnorollerna?

—Да.

—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?

—Да.

—Var skulle du vilja bo?

—Там где дом.

—Vad är det dummaste som du någonsin har tackat ja till?

—Сложно сказать. Все делают глупости.

—Finns det ett liv efter äktenskapet?

—Да.

—Har du ett favoritskämt? Berätta det för oss.

—Одна очень экономная пара решила не нанимать фотографа на свадьбу и запомнила мероприятие.

—Gillar du hundar eller katter?

—Собаки

—Vem eller vad hatar du?

—Политику и разногласия на этой почве.

—Det bästa med livet är:

—Любовь и человечность.

—Det mest irriterande med livet är:

—Отсутствие понимания между людьми и равенства.

—Finns det någonting runt omkring dig som du skulle vilja ändra på?

—Мне нравится жизнь!

—Finns det någonting om dig själv som du skulle vilja ändra?

—Стал бы более организованным и строгим к себе.

—Vad vill du ändra på i världen?

—Предпочел бы, чтоб планета стала одной многонациональной страной, где все равны.

—Kan du ge några råd till nya fotografer?

—Продолжайте снимать, не останавливайтесь при неудачах.

—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?

—Приветствую Вас на планете Земля. Надеюсь вы пришли с Миром.

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—Фентези

—Imorgon kommer jag att...

—Выдам очередную классную свадьбу, счастливым клиентам.