Fotoğrafçı Pavel Frank

—Her şey bir yana sizce en iyi fotoğrafçısı şehrinizde kimdir? :)

—Сложно выделить кого-то одного среди коллег. Есть с десяток фотографов чьи работы нравятся и вдохновляют.

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—Наверное зависит от ситуации и того, кто снимает меня. Чаще всего мне сложно угодить, так как у меня профессиональный взгляд.

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—Свадьбы снимать начал практически сразу, так как вижу в этих торжествах искренние эмоции, много красоты и счастливые глаза влюбленных.

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—Если речь о моих снимках, то в первую очередь он должен быть искренним... приправленным отличной композицией, приятным цветом.

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—Да ! Однозначно да! Покажите мне человека, который не любит путешествовать ;)

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—Люблю менять отношение людей как к самой съемке, так и к самим себе. Нравится показывать самые красивые стороны людей и жизни.

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—Нет, я люблю свою работу!

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Ох, очень хотелось бы! В наше время технологии так стремительно развиваются, что страшно представить.

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—Наверное главное отличие, в том, что свадебный фотограф должен быть и репортажным и fashion фотографом... и портретистом и пейзажным фотографом тоже. И самое главное, быть готовым ко всему, ведь это свадьба.

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—Люблю хорошую конструктивную критику, ведь это всегда помогает развиваться.

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—Сложно говорить о каких-то трендах. В тренде всегда будет качественная фотография и искренние эмоции, я думаю так.

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—В первую очередь на работы. Вторым этапом должны быть встречи на которых можно будет понять, насколько комфортно работать с фотографом.

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—Необходимо избегать чрезмерного позерства и пытаться контролировать работу фотографа.

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—Момент, который второй раз не повторится. Пока все только думают, я уже снял.

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—Снимок это момент, мгновение... А самым дорогим на нем могут быть эмоции, близкие люди самые дорогие люди в жизни.

—Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

—Символом чего? Думаю 21 век для человечества связан со свободой общения и спасибо за это Винтону Серфу и Роберту Кану, "отцам интрернета" .

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—Джеки Чан

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—Нельзя подвести клиента.

—Birlikte fotoğraf çekmek istediğiniz birisi var mı?

—Энни Лейбовиц

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—Постоянное стремление к совешенству

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—Рождение на свет!

—Çizgi film, edebiyat veya sinema karakteri olsaydınız nasıl bir karakter olmak isterdiniz, neden?

—Я бы предпочел остаться собой.

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—Наверное источником вдохновения для меня является сама жизнь! Ведь она прекрасна.

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—Наверное в первую очередь это чувство внутреннего удовлетворения тем что ты делаешь.

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—Думаю одно без другого существовать не сможет.

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—нет таких

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—Камеру ! думаю не стоит объяснять почему)

—Kullandığınız cihazlar arasında keşke satın almasaydım dediğiniz bir cihaz var mı? Neden?

—Нет такой

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—Всегда занимаюсь развитием. Посещение МК, видеоуроки и конечно непрерывная практика.

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—Сложно сказать.

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—Действительно ли фотография копирует душу фотографируемого.

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—Любовь это всегда красиво!

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—Любовь к своему делу.

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—Нет.

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—Да, возможно. Но без них я не стал бы тем, кем являюсь сейчас.

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—Хочется верить.

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—Джеки Чан.

—Kime saygı duymazsınız?

—Каждый достоен уважения. Нельзя осуждать других.

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—С семьей.

—Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

—Нет такой.

—Şu ana kadar tam olarak tatmin olduğun bir çalışma oldu mu?

—Когда понимаю, что результат меня удовлетворил.

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—Да.

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—Да.

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—Там где дом.

—Kesinlikle yapmayı kabul etmediğiniz en aptalca şey nedir?

—Сложно сказать. Все делают глупости.

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Да.

—Çok sevdiğiniz bir fıkra var mı? Eğer varsa bizimle paylaşır mısınız?

—Одна очень экономная пара решила не нанимать фотографа на свадьбу и запомнила мероприятие.

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—Собаки

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—Политику и разногласия на этой почве.

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—Любовь и человечность.

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—Отсутствие понимания между людьми и равенства.

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—Мне нравится жизнь!

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—Стал бы более организованным и строгим к себе.

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—Предпочел бы, чтоб планета стала одной многонациональной страной, где все равны.

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—Продолжайте снимать, не останавливайтесь при неудачах.

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—Приветствую Вас на планете Земля. Надеюсь вы пришли с Миром.

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—Фентези

—Yarın yapacağım...

—Выдам очередную классную свадьбу, счастливым клиентам.