Photographe Pavel Frank

—First and foremost – whom can you name as the best photographer in Tioumen, Russie? :)

—Сложно выделить кого-то одного среди коллег. Есть с десяток фотографов чьи работы нравятся и вдохновляют.

—Êtes-vous photogénique ?

—Наверное зависит от ситуации и того, кто снимает меня. Чаще всего мне сложно угодить, так как у меня профессиональный взгляд.

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—Свадьбы снимать начал практически сразу, так как вижу в этих торжествах искренние эмоции, много красоты и счастливые глаза влюбленных.

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—Если речь о моих снимках, то в первую очередь он должен быть искренним... приправленным отличной композицией, приятным цветом.

—Aimez-vous voyager ?

—Да ! Однозначно да! Покажите мне человека, который не любит путешествовать ;)

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Люблю менять отношение людей как к самой съемке, так и к самим себе. Нравится показывать самые красивые стороны людей и жизни.

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—Нет, я люблю свою работу!

—Quel est le futur de la photographie ?

—Ох, очень хотелось бы! В наше время технологии так стремительно развиваются, что страшно представить.

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—Наверное главное отличие, в том, что свадебный фотограф должен быть и репортажным и fashion фотографом... и портретистом и пейзажным фотографом тоже. И самое главное, быть готовым ко всему, ведь это свадьба.

—Comment gérez-vous les critiques ?

—Люблю хорошую конструктивную критику, ведь это всегда помогает развиваться.

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—Сложно говорить о каких-то трендах. В тренде всегда будет качественная фотография и искренние эмоции, я думаю так.

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—В первую очередь на работы. Вторым этапом должны быть встречи на которых можно будет понять, насколько комфортно работать с фотографом.

—Quels sont les interdits lors de photographie ?

—Необходимо избегать чрезмерного позерства и пытаться контролировать работу фотографа.

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—Момент, который второй раз не повторится. Пока все только думают, я уже снял.

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—Снимок это момент, мгновение... А самым дорогим на нем могут быть эмоции, близкие люди самые дорогие люди в жизни.

—Quelle personne peut être le symbole du 21ème siècle selon vous ?

—Символом чего? Думаю 21 век для человечества связан со свободой общения и спасибо за это Винтону Серфу и Роберту Кану, "отцам интрернета" .

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—Джеки Чан

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—Нельзя подвести клиента.

—Avec quel photographe aimeriez-vous faire une séance photo ?

—Энни Лейбовиц

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—Постоянное стремление к совешенству

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—Рождение на свет!

—Si vous étiez un personnage de dessin animé, de livre ou de film, qui seriez-vous et pourquoi ?

—Я бы предпочел остаться собой.

—Qui vous inspire dans votre vie et pourquoi ?

—Наверное источником вдохновения для меня является сама жизнь! Ведь она прекрасна.

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—Наверное в первую очередь это чувство внутреннего удовлетворения тем что ты делаешь.

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—Думаю одно без другого существовать не сможет.

—Quelle a été votre plus grande erreur professionnelle ?

—нет таких

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—Камеру ! думаю не стоит объяснять почему)

—Est-ce que vous regrettez d'avoir acheté un de vos gadgets ? Lequel et pourquoi ?

—Нет такой

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—Всегда занимаюсь развитием. Посещение МК, видеоуроки и конечно непрерывная практика.

—Qui vous a influencé le plus en tant que photographe ?

—Сложно сказать.

—Quelle chose auriez-vous aimer connaître avant de vous lancer dans la photographie ?

—Действительно ли фотография копирует душу фотографируемого.

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—Любовь это всегда красиво!

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—Любовь к своему делу.

—Pensez-vous que vos parents auraient dû être plus stricts ? Moins stricts ?

—Нет.

—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?

—Да, возможно. Но без них я не стал бы тем, кем являюсь сейчас.

—Que pensez-vous de la vie sur d'autres planètes ?

—Хочется верить.

—Qui sont vos héros ?

—Джеки Чан.

—Pour qui n'avez-vous aucun respect ?

—Каждый достоен уважения. Нельзя осуждать других.

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—С семьей.

—Quel aspect de votre personnalité le public ne voit pas ?

—Нет такой.

—Quand êtes-vous complètement satisfait de votre travail ?

—Когда понимаю, что результат меня удовлетворил.

—Croyez-vous en le traditionalisme des rôles de l'homme et de la femme ?

—Да.

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—Да.

—Où aimeriez-vous vivre ?

—Там где дом.

—Quelle est la chose la plus stupide que vous ayez accepté ?

—Сложно сказать. Все делают глупости.

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—Да.

—Avez-vous une blague préférée ? Racontez-la.

—Одна очень экономная пара решила не нанимать фотографа на свадьбу и запомнила мероприятие.

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—Собаки

—Qui ou que détestez-vous ?

—Политику и разногласия на этой почве.

—La plus belle chose de la vie est :

—Любовь и человечность.

—La chose la plus ennuyeuse de la vie est :

—Отсутствие понимания между людьми и равенства.

—Changeriez-vous quelque chose autour de vous ?

—Мне нравится жизнь!

—Que changeriez-vous chez vous ?

—Стал бы более организованным и строгим к себе.

—Que changeriez-vous dans le monde ?

—Предпочел бы, чтоб планета стала одной многонациональной страной, где все равны.

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—Продолжайте снимать, не останавливайтесь при неудачах.

—Des extraterrestres arrivent sur Terre et vous êtes le premier à les rencontrer. Que leur dites-vous ?

—Приветствую Вас на планете Земля. Надеюсь вы пришли с Миром.

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—Фентези

—Demain, je vais aller faire...

—Выдам очередную классную свадьбу, счастливым клиентам.