Fotograaf Lucie Skopalová

—Ten eerste - wie beschouwt u als de beste fotograaf in Brno, Tsjechië? :)

—Slovo nejlepší je dosti relativním pojmem. Osobně se mi velmi líbí práce Honzy Dikovského.

—Bent u fotogeniek?

—Ostatní říkají, že ano :-)

—Hoe bent u beland in de fotografie-industrie?

—Fotím už od doby studia na SŠUŘ, kdy jsme si ještě fotky sami vyvolávali. Nejdříve hlavně zvířata, pak různé reportáže, party, výstavy. Ke svatbě mě dostalo právě ono focení zvířat, kdy u mě byla velmi sympatická dvojice se svými psy. A za půl roku....Celý příběh najdete v mém Fotoblogu. Zanechalo to ve mně hluboký dojem a tak mě to chytlo, že jsem se tomuto specifickému oboru začala věnovat více.

—Wat zijn volgens u de belangrijkste elementen van een goede foto?

—Fotka musí vyvolávat nějaké pocity. Příjemným bonusem je dobrá kompozice.

—Houdt u van reizen?

—Ano

—Wat vindt u het leukst aan uw beroep?

—Poznávání lidí, míst – vše nové, co mi život přinese.

—Wat vindt u het minst leuk aan uw beroep?

—Někdy hodně brzké vstávání.

—Wat ziet u de toekomst van fotografie?

—Netroufám si odhadnout.

—Wat is er bijzonder aan het fotografiegenre waarin u zich specialiseert?

—Myslím, že dobrý svatební fotograf musí být takový všeuměl.

—Hoe gaat u om met kritiek?

—Záleží od koho kritika je a zda je oprávněná. Nicméně mi vždy trvá, než si ji sama v sobě zpracuji. Ale někdy je opravdu třeba. Člověka vždy posune dál.

—Zijn er bepaalde trends in fotografie?

—Přiznám se, že trendy moc nesleduji.

—Welke criteria moet de klant hanteren bij het kiezen van een fotograaf?

—Oboustranná sympatie.

—Wat is er totaal uit den boze bij het fotograferen?

—Poněkud zvláštní otázka :-)

—Welke details die vaak onopgemerkt gaan, kan een fotograaf vastleggen?

—V dnešní době umělých fotek, prohnaných tucty aplikací, to vlastně může být i "skutečná" tvář člověka. Pohled do jeho nitra. Mám ráda, když zachytím momentku někoho, kdo focení nesnáší, pořád se hlídá a pak...mu to vykouzlí úsměv na tváři.

—Wat beïnvloedt de waarde van een foto? Wat zijn de elementen ervan?

—-

—Welke persoon kan volgens u symbool staan voor de 21e eeuw?

—-

—Wie wil u graag fotograferen?

—To co už fotím :-)

—Heeft u bepaalde taboes op professioneel vlak?

—Nemám.

—Met wie zou u graag fotograferen?

—S kýmkoliv, kdo mě vnitřně posune dál.

—Waar maakt u zich zorgen over en waarom?

—Každý z nás má své strachy. Strach z odmítnutí, strach z neúspěchu atd. Já v sobě strach a obavy neživím. Řídím se heslem: "Když nejde o život, jde o h...."

—Wat is het meest indrukwekkende moment van uw leven?

—Mám to štěstí, že nádherné okamžiky zažívám skoro denně. Vše je o nastavení mysli. Nemohu tedy vyzdvihnout ten jeden nej.

—Als u een personage van een cartoon, boek of film was, wie zou u dan zijn?

—Zajímavá otázka, někdy se k ní vrátím.

—Wie inspireert u in uw leven en waarom?

—Jak už jsem psala výše, nemám vzory, idoly atd. Když je člověk otevřený, může ho svým způsobem inspirovat každý.

—Hoe definieert u succes? Hoe meet u het?

—Být sám se sebou spokojený a šťastný.

—Bent u liever graag gezien of gerespecteerd?

—Bylo by mi to upřímně jedno.

—Wat is de grootste fout die u ooit begaan heeft op professioneel vlak?

—Těch bylo. Jisté je, že příště vím, co nedělat.

—Wat neemt u mee op reis en waarom?

—Tak záleží jakým prostředkem. Ve svém autě mám půlku domova. Protože všechno se přece hodí, ne? :-D

—Is er iets dat u liever niet gekocht had tussen de gadgets die u bezit? Waarom?

—Všechny mé nákupy jsou předem hodně promyšlené. Na vše jsem si vydělala vlastní prací a nikdy mi nikdo nic nedal. Vážím si všeho co mám.

—Hoe leert u bij om betere foto's te maken?

—Pokud mě něco zaujme, snažím se najít postup, tipy a triky a z toho si pak vezmu to, co u sebe následně použiji. Praxe a osobní zkušenosti jsou nejlepším vzděláním.

—Wiens werk heeft u het meest beïnvloed als fotograaf?

—Nemám žádné vzory a nikoho pravidelně nesleduji.

—Wat had u graag geweten toen u begon als fotograaf?

—Tak věděla jsem, že to je závislost :-D

—Wat wil u graag zeggen met uw foto's?

—Jak to vidím já.

—Wat motiveert u om foto's te blijven maken?

—Radost těch co fotím, nebo pro které fotím. Někdy to je hodně dojemné. A to žádné peníze nevyváží.

—Hadden uw ouders strenger of minder streng moeten zijn?

—Moji rodiče mi dali pevné morální zásady a důvěru. Vše proběhlo tak, jak mělo.

—Wat zou u anders doen als u in de tijd kon terugkeren?

—Vůbec nic.

—Wat denkt u over leven op andere planeten?

—Z logiky věci nemůžeme být v nekonečnu jediným životem.

—Wie zijn uw helden?

—Osobní hrdiny nemám. Ale každý, kdo dokáže dát něco, někomu jinému na úkor svého pohodlí a osobního prostoru či času je svým způsobem hrdina.

—Voor wie kan u geen respect opbrengen?

—Pro ty, co jsou "slepí".

—Wat doet u in uw vrije tijd?

—Příroda, cestování, přátele a můj pes.

—Welke kant van u krijgt het publiek niet te zien?

—Slovo nikdy je celkem zavádějící :-)

—Wanneer bent u helemaal tevreden over uw werk?

—Tak to nikdy nejsem spokojena. Vždy jde vše udělat o chlup lépe. Většinou ale tento pocit přichází až s odstupem času. V danou chvíli se vždy snažím odevzdat to nej. co v daný čas a okamžik šlo vytvořit. Tak, abych s tím byla spokojena.

—Gelooft u in een traditionele rolverdeling voor man en vrouw?

—Ano.

—Maakt u gemakkelijk vrienden?

—Mohla bych, ale jsem celkem vybíravá.

—Waar zou u graag wonen?

—Miluji Českou republiku a jsem zde spokojená, ale mít zimní útočiště někde u moře, by mi opravdu vůbec nevadilo.

—Wat is het domste waarmee u ooit akkoord bent gegaan?

—Tu si nechám pro sebe.

—Is er een leven na het huwelijk?

—Jaké si to uděláš, takové to máš.

—Heeft u een favoriete mop? Vertel ...

—Když já to vždycky zapomenu :-D

—Houdt u van honden of van katten?

—Miluji zvířata. Psy ovšem nejvíc.

—Wie of wat haat u?

—Nenávist je příliš silné slovo. Lidi by v sobě tyto pocity neměli pěstovat. Nemám ráda ale lži, hloupost a pokrytectví.

—Het beste in het leven is:

—Být šťastný.

—Het vervelendste in het leven is:

—Těch ale je.

—Is er iets rondom u dat u graag zou veranderen?

—Tak samozřejmě.

—Wat zou u graag veranderen aan uzelf?

—Pracuji na tom a to je to hlavní.

—Wat zou u graag veranderen aan de wereld?

—Hodně věcí, ale hlavní je začít u sebe.

—Als buitenaardse wezens naar de Aarde komen en u bent de eerste persoon die ze ontmoeten, wat zal u hen dan zeggen?

—Já si nejsem jista, jestli bych byla schopna nějakého slova :-)

—U wordt gevraagd om een film te maken, welk genre wordt het?

—O naději, lásce, přírodě.

—Morgen zal ik ... doen

—To stejné co dnes.