Fotograf Lucie Skopalová

—Först och främst - vem kan du nämna som den bästa fotografen i Brno, Tjeckien? :)

—Slovo nejlepší je dosti relativním pojmem. Osobně se mi velmi líbí práce Honzy Dikovského.

—Är du fotogenisk?

—Ostatní říkají, že ano :-)

—Hur började du inom fotografi?

—Fotím už od doby studia na SŠUŘ, kdy jsme si ještě fotky sami vyvolávali. Nejdříve hlavně zvířata, pak různé reportáže, party, výstavy. Ke svatbě mě dostalo právě ono focení zvířat, kdy u mě byla velmi sympatická dvojice se svými psy. A za půl roku....Celý příběh najdete v mém Fotoblogu. Zanechalo to ve mně hluboký dojem a tak mě to chytlo, že jsem se tomuto specifickému oboru začala věnovat více.

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—Fotka musí vyvolávat nějaké pocity. Příjemným bonusem je dobrá kompozice.

—Älskar du att resa?

—Ano

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—Poznávání lidí, míst – vše nové, co mi život přinese.

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—Někdy hodně brzké vstávání.

—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?

—Netroufám si odhadnout.

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—Myslím, že dobrý svatební fotograf musí být takový všeuměl.

—Hur hanterar du kritik?

—Záleží od koho kritika je a zda je oprávněná. Nicméně mi vždy trvá, než si ji sama v sobě zpracuji. Ale někdy je opravdu třeba. Člověka vždy posune dál.

—Finns det några trender inom fotografering?

—Přiznám se, že trendy moc nesleduji.

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—Oboustranná sympatie.

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—Poněkud zvláštní otázka :-)

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—V dnešní době umělých fotek, prohnaných tucty aplikací, to vlastně může být i "skutečná" tvář člověka. Pohled do jeho nitra. Mám ráda, když zachytím momentku někoho, kdo focení nesnáší, pořád se hlídá a pak...mu to vykouzlí úsměv na tváři.

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—-

—Vilken person tycker du symboliserar 2000-talet?

—-

—Vem vill du fotografera?

—To co už fotím :-)

—Har du några professionella tabun?

—Nemám.

—Vem skulle du vilja fotografera med?

—S kýmkoliv, kdo mě vnitřně posune dál.

—Vad oroar du dig över och varför?

—Každý z nás má své strachy. Strach z odmítnutí, strach z neúspěchu atd. Já v sobě strach a obavy neživím. Řídím se heslem: "Když nejde o život, jde o h...."

—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?

—Mám to štěstí, že nádherné okamžiky zažívám skoro denně. Vše je o nastavení mysli. Nemohu tedy vyzdvihnout ten jeden nej.

—Om du vore en animerad, litterär eller filmkaraktär, vem skulle du vara och varför?

—Zajímavá otázka, někdy se k ní vrátím.

—Vem är din inspirationskälla i livet och varför?

—Jak už jsem psala výše, nemám vzory, idoly atd. Když je člověk otevřený, může ho svým způsobem inspirovat každý.

—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?

—Být sám se sebou spokojený a šťastný.

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—Bylo by mi to upřímně jedno.

—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?

—Těch bylo. Jisté je, že příště vím, co nedělat.

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—Tak záleží jakým prostředkem. Ve svém autě mám půlku domova. Protože všechno se přece hodí, ne? :-D

—Äger du en gadget som du önskar att du inte hade köpt? Varför?

—Všechny mé nákupy jsou předem hodně promyšlené. Na vše jsem si vydělala vlastní prací a nikdy mi nikdo nic nedal. Vážím si všeho co mám.

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—Pokud mě něco zaujme, snažím se najít postup, tipy a triky a z toho si pak vezmu to, co u sebe následně použiji. Praxe a osobní zkušenosti jsou nejlepším vzděláním.

—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?

—Nemám žádné vzory a nikoho pravidelně nesleduji.

—Finns det någonting specifikt som du önskar att du visste när du började fotografera?

—Tak věděla jsem, že to je závislost :-D

—Vad försöker du säga med dina fotografier?

—Jak to vidím já.

—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?

—Radost těch co fotím, nebo pro které fotím. Někdy to je hodně dojemné. A to žádné peníze nevyváží.

—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?

—Moji rodiče mi dali pevné morální zásady a důvěru. Vše proběhlo tak, jak mělo.

—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?

—Vůbec nic.

—Tror du att det finns liv på andra planeter?

—Z logiky věci nemůžeme být v nekonečnu jediným životem.

—Vilka är dina hjältar?

—Osobní hrdiny nemám. Ale každý, kdo dokáže dát něco, někomu jinému na úkor svého pohodlí a osobního prostoru či času je svým způsobem hrdina.

—Finns det någon person som du inte har någon respekt för?

—Pro ty, co jsou "slepí".

—Vad gör du på fritiden?

—Příroda, cestování, přátele a můj pes.

—Har du någon sida som du aldrig visar upp offentligt?

—Slovo nikdy je celkem zavádějící :-)

—När är du fullständigt tillfredsställd med ditt arbete?

—Tak to nikdy nejsem spokojena. Vždy jde vše udělat o chlup lépe. Většinou ale tento pocit přichází až s odstupem času. V danou chvíli se vždy snažím odevzdat to nej. co v daný čas a okamžik šlo vytvořit. Tak, abych s tím byla spokojena.

—Tror du på de traditionella mans- och kvinnorollerna?

—Ano.

—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?

—Mohla bych, ale jsem celkem vybíravá.

—Var skulle du vilja bo?

—Miluji Českou republiku a jsem zde spokojená, ale mít zimní útočiště někde u moře, by mi opravdu vůbec nevadilo.

—Vad är det dummaste som du någonsin har tackat ja till?

—Tu si nechám pro sebe.

—Finns det ett liv efter äktenskapet?

—Jaké si to uděláš, takové to máš.

—Har du ett favoritskämt? Berätta det för oss.

—Když já to vždycky zapomenu :-D

—Gillar du hundar eller katter?

—Miluji zvířata. Psy ovšem nejvíc.

—Vem eller vad hatar du?

—Nenávist je příliš silné slovo. Lidi by v sobě tyto pocity neměli pěstovat. Nemám ráda ale lži, hloupost a pokrytectví.

—Det bästa med livet är:

—Být šťastný.

—Det mest irriterande med livet är:

—Těch ale je.

—Finns det någonting runt omkring dig som du skulle vilja ändra på?

—Tak samozřejmě.

—Finns det någonting om dig själv som du skulle vilja ändra?

—Pracuji na tom a to je to hlavní.

—Vad vill du ändra på i världen?

—Hodně věcí, ale hlavní je začít u sebe.

—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?

—Já si nejsem jista, jestli bych byla schopna nějakého slova :-)

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—O naději, lásce, přírodě.

—Imorgon kommer jag att...

—To stejné co dnes.