फोटोग्राफर Lucie Skopalová

—सबसे पहले सबसे महत्वपूर्ण बात - आप बर्नो, चेक गणराज्य में सबसे अच्छा फोटोग्राफर किसे कह सकते हैं? :)

—Slovo nejlepší je dosti relativním pojmem. Osobně se mi velmi líbí práce Honzy Dikovského.

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—Ostatní říkají, že ano :-)

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Fotím už od doby studia na SŠUŘ, kdy jsme si ještě fotky sami vyvolávali. Nejdříve hlavně zvířata, pak různé reportáže, party, výstavy. Ke svatbě mě dostalo právě ono focení zvířat, kdy u mě byla velmi sympatická dvojice se svými psy. A za půl roku....Celý příběh najdete v mém Fotoblogu. Zanechalo to ve mně hluboký dojem a tak mě to chytlo, že jsem se tomuto specifickému oboru začala věnovat více.

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—Fotka musí vyvolávat nějaké pocity. Příjemným bonusem je dobrá kompozice.

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Ano

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Poznávání lidí, míst – vše nové, co mi život přinese.

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—Někdy hodně brzké vstávání.

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—Netroufám si odhadnout.

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—Myslím, že dobrý svatební fotograf musí být takový všeuměl.

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Záleží od koho kritika je a zda je oprávněná. Nicméně mi vždy trvá, než si ji sama v sobě zpracuji. Ale někdy je opravdu třeba. Člověka vždy posune dál.

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Přiznám se, že trendy moc nesleduji.

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Oboustranná sympatie.

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—Poněkud zvláštní otázka :-)

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—V dnešní době umělých fotek, prohnaných tucty aplikací, to vlastně může být i "skutečná" tvář člověka. Pohled do jeho nitra. Mám ráda, když zachytím momentku někoho, kdo focení nesnáší, pořád se hlídá a pak...mu to vykouzlí úsměv na tváři.

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—-

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—-

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—To co už fotím :-)

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—Nemám.

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—S kýmkoliv, kdo mě vnitřně posune dál.

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—Každý z nás má své strachy. Strach z odmítnutí, strach z neúspěchu atd. Já v sobě strach a obavy neživím. Řídím se heslem: "Když nejde o život, jde o h...."

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—Mám to štěstí, že nádherné okamžiky zažívám skoro denně. Vše je o nastavení mysli. Nemohu tedy vyzdvihnout ten jeden nej.

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—Zajímavá otázka, někdy se k ní vrátím.

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—Jak už jsem psala výše, nemám vzory, idoly atd. Když je člověk otevřený, může ho svým způsobem inspirovat každý.

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—Být sám se sebou spokojený a šťastný.

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Bylo by mi to upřímně jedno.

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—Těch bylo. Jisté je, že příště vím, co nedělat.

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—Tak záleží jakým prostředkem. Ve svém autě mám půlku domova. Protože všechno se přece hodí, ne? :-D

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—Všechny mé nákupy jsou předem hodně promyšlené. Na vše jsem si vydělala vlastní prací a nikdy mi nikdo nic nedal. Vážím si všeho co mám.

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Pokud mě něco zaujme, snažím se najít postup, tipy a triky a z toho si pak vezmu to, co u sebe následně použiji. Praxe a osobní zkušenosti jsou nejlepším vzděláním.

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—Nemám žádné vzory a nikoho pravidelně nesleduji.

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—Tak věděla jsem, že to je závislost :-D

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—Jak to vidím já.

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—Radost těch co fotím, nebo pro které fotím. Někdy to je hodně dojemné. A to žádné peníze nevyváží.

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—Moji rodiče mi dali pevné morální zásady a důvěru. Vše proběhlo tak, jak mělo.

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—Vůbec nic.

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—Z logiky věci nemůžeme být v nekonečnu jediným životem.

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—Osobní hrdiny nemám. Ale každý, kdo dokáže dát něco, někomu jinému na úkor svého pohodlí a osobního prostoru či času je svým způsobem hrdina.

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—Pro ty, co jsou "slepí".

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—Příroda, cestování, přátele a můj pes.

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—Slovo nikdy je celkem zavádějící :-)

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—Tak to nikdy nejsem spokojena. Vždy jde vše udělat o chlup lépe. Většinou ale tento pocit přichází až s odstupem času. V danou chvíli se vždy snažím odevzdat to nej. co v daný čas a okamžik šlo vytvořit. Tak, abych s tím byla spokojena.

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—Ano.

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—Mohla bych, ale jsem celkem vybíravá.

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—Miluji Českou republiku a jsem zde spokojená, ale mít zimní útočiště někde u moře, by mi opravdu vůbec nevadilo.

—अभी तक ऐसी सबसे बेवकूफी भरी बात क्या रही है जिसे करने के लिए आप तैयार हो गए थे?

—Tu si nechám pro sebe.

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—Jaké si to uděláš, takové to máš.

—क्या आपका कोई पसंदीदा चुटकुला या मजाकिया किस्सा है? हमें बताएँ।

—Když já to vždycky zapomenu :-D

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—Miluji zvířata. Psy ovšem nejvíc.

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—Nenávist je příliš silné slovo. Lidi by v sobě tyto pocity neměli pěstovat. Nemám ráda ale lži, hloupost a pokrytectví.

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—Být šťastný.

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—Těch ale je.

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—Tak samozřejmě.

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Pracuji na tom a to je to hlavní.

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Hodně věcí, ale hlavní je začít u sebe.

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—Já si nejsem jista, jestli bych byla schopna nějakého slova :-)

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—O naději, lásce, přírodě.

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—To stejné co dnes.