Fotógrafo Lucie Skopalová

—Em primeiro lugar - quem é para si o melhor fotógrafo em Brno, Chéquia? :)

—Slovo nejlepší je dosti relativním pojmem. Osobně se mi velmi líbí práce Honzy Dikovského.

—Você é fotogénica(o)?

—Ostatní říkají, že ano :-)

—Como se iniciou na indústria da fotografia?

—Fotím už od doby studia na SŠUŘ, kdy jsme si ještě fotky sami vyvolávali. Nejdříve hlavně zvířata, pak různé reportáže, party, výstavy. Ke svatbě mě dostalo právě ono focení zvířat, kdy u mě byla velmi sympatická dvojice se svými psy. A za půl roku....Celý příběh najdete v mém Fotoblogu. Zanechalo to ve mně hluboký dojem a tak mě to chytlo, že jsem se tomuto specifickému oboru začala věnovat více.

—Em sua opinião, quais são os componentes mais importantes para uma boa fotografia?

—Fotka musí vyvolávat nějaké pocity. Příjemným bonusem je dobrá kompozice.

—Gosta de viajar?

—Ano

—O que mais gosta na sua profissão?

—Poznávání lidí, míst – vše nové, co mi život přinese.

—O que menos gosta na sua profissão?

—Někdy hodně brzké vstávání.

—Qual será o futuro da fotografia?

—Netroufám si odhadnout.

—O que há de especial para si, no género de fotografia em que se especializou?

—Myslím, že dobrý svatební fotograf musí být takový všeuměl.

—Como lida com as críticas?

—Záleží od koho kritika je a zda je oprávněná. Nicméně mi vždy trvá, než si ji sama v sobě zpracuji. Ale někdy je opravdu třeba. Člověka vždy posune dál.

—Existem tendências na fotografia?

—Přiznám se, že trendy moc nesleduji.

—Quais deveriam ser os critérios considerados pelo cliente na escolha de um fotógrafo?

—Oboustranná sympatie.

—O que não é permitido de todo ao fotografar?

—Poněkud zvláštní otázka :-)

—Que detalhes passam habitualmente despercebidos mas nos quais um fotógrafo repara?

—V dnešní době umělých fotek, prohnaných tucty aplikací, to vlastně může být i "skutečná" tvář člověka. Pohled do jeho nitra. Mám ráda, když zachytím momentku někoho, kdo focení nesnáší, pořád se hlídá a pak...mu to vykouzlí úsměv na tváři.

—O que influencia o valor da foto? Quais são os seus elementos?

—-

—Na sua opinião, que pessoa poderá ser o símbolo do século XXI?

—-

—O quem pretende fotografar?

—To co už fotím :-)

—Tem tabus profissionais?

—Nemám.

—Com quem gostaria de fotografar?

—S kýmkoliv, kdo mě vnitřně posune dál.

—Com que se preocupa e porquê?

—Každý z nás má své strachy. Strach z odmítnutí, strach z neúspěchu atd. Já v sobě strach a obavy neživím. Řídím se heslem: "Když nejde o život, jde o h...."

—Qual foi o momento mais impressionante na sua vida?

—Mám to štěstí, že nádherné okamžiky zažívám skoro denně. Vše je o nastavení mysli. Nemohu tedy vyzdvihnout ten jeden nej.

—Que personagem animada, literária ou de um filme gostaria de ser? Porquê?

—Zajímavá otázka, někdy se k ní vrátím.

—Quem o inspira na sua vida e porquê?

—Jak už jsem psala výše, nemám vzory, idoly atd. Když je člověk otevřený, může ho svým způsobem inspirovat každý.

—Como define o sucesso? Como o afere?

—Být sám se sebou spokojený a šťastný.

—Gostaria mais de ser amado ou respeitado?

—Bylo by mi to upřímně jedno.

—Qual foi o maior erro que já cometeu a nível profissional?

—Těch bylo. Jisté je, že příště vím, co nedělat.

—Quando vai viajar, o que leva consigo e porquê?

—Tak záleží jakým prostředkem. Ve svém autě mám půlku domova. Protože všechno se přece hodí, ne? :-D

—Está arrependido de ter adquirido algum dos gadgets que possui? Porquê?

—Všechny mé nákupy jsou předem hodně promyšlené. Na vše jsem si vydělala vlastní prací a nikdy mi nikdo nic nedal. Vážím si všeho co mám.

—Como aprende a tirar fotos melhores?

—Pokud mě něco zaujme, snažím se najít postup, tipy a triky a z toho si pak vezmu to, co u sebe následně použiji. Praxe a osobní zkušenosti jsou nejlepším vzděláním.

—Que trabalho mais o influenciou como fotógrafo?

—Nemám žádné vzory a nikoho pravidelně nesleduji.

—Qual é a coisa que mais gostaria de ter sabido quando começou a fotografar?

—Tak věděla jsem, že to je závislost :-D

—O que pretende transmitir com as suas fotos?

—Jak to vidím já.

—O que o motiva a continuar a fotografar?

—Radost těch co fotím, nebo pro které fotím. Někdy to je hodně dojemné. A to žádné peníze nevyváží.

—Os seus pais deveriam ter sido mais ou menos rigorosos?

—Moji rodiče mi dali pevné morální zásady a důvěru. Vše proběhlo tak, jak mělo.

—Se pudesse regredir no tempo, o que faria de diferente?

—Vůbec nic.

—O que pensa da vida nos outros planetas?

—Z logiky věci nemůžeme být v nekonečnu jediným životem.

—Quem são os seus heróis?

—Osobní hrdiny nemám. Ale každý, kdo dokáže dát něco, někomu jinému na úkor svého pohodlí a osobního prostoru či času je svým způsobem hrdina.

—A quem é que não respeita?

—Pro ty, co jsou "slepí".

—O que faz nos seus tempos livres?

—Příroda, cestování, přátele a můj pes.

—Qual é o seu lado que o público nunca vê?

—Slovo nikdy je celkem zavádějící :-)

—Quando é que fica completamente satisfeito com o seu trabalho?

—Tak to nikdy nejsem spokojena. Vždy jde vše udělat o chlup lépe. Většinou ale tento pocit přichází až s odstupem času. V danou chvíli se vždy snažím odevzdat to nej. co v daný čas a okamžik šlo vytvořit. Tak, abych s tím byla spokojena.

—Acredita nos papéis tradicionais reservados ao homem e à mulher?

—Ano.

—Faz amigos com facilidade?

—Mohla bych, ale jsem celkem vybíravá.

—Onde gostaria de viver?

—Miluji Českou republiku a jsem zde spokojená, ale mít zimní útočiště někde u moře, by mi opravdu vůbec nevadilo.

—Qual foi a coisa mais estúpida que concordou em fazer?

—Tu si nechám pro sebe.

—Existe vida depois do casamento?

—Jaké si to uděláš, takové to máš.

—Tem uma anedota favorita? Conte-nos.

—Když já to vždycky zapomenu :-D

—Gosta de cães e gatos?

—Miluji zvířata. Psy ovšem nejvíc.

—A quem ou o que odeia?

—Nenávist je příliš silné slovo. Lidi by v sobě tyto pocity neměli pěstovat. Nemám ráda ale lži, hloupost a pokrytectví.

—A melhor coisa na vida é:

—Být šťastný.

—A coisa mais irritante na vida é:

—Těch ale je.

—Existe algo em seu redor que gostaria de mudar?

—Tak samozřejmě.

—O que gostaria de mudar em si próprio?

—Pracuji na tom a to je to hlavní.

—O que gostaria de mudar no mundo?

—Hodně věcí, ale hlavní je začít u sebe.

—Caso os alienígenas viessem para a Terra, e fosse a primeira pessoa a encontrá-los, o que lhes diria?

—Já si nejsem jista, jestli bych byla schopna nějakého slova :-)

—Se fosse chamado para fazer um filme, que género escolheria?

—O naději, lásce, přírodě.

—Amanhã eu vou fazer...

—To stejné co dnes.