Photographe Lucie Skopalová

—First and foremost – whom can you name as the best photographer in Brno, Tchéquie? :)

—Slovo nejlepší je dosti relativním pojmem. Osobně se mi velmi líbí práce Honzy Dikovského.

—Êtes-vous photogénique ?

—Ostatní říkají, že ano :-)

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—Fotím už od doby studia na SŠUŘ, kdy jsme si ještě fotky sami vyvolávali. Nejdříve hlavně zvířata, pak různé reportáže, party, výstavy. Ke svatbě mě dostalo právě ono focení zvířat, kdy u mě byla velmi sympatická dvojice se svými psy. A za půl roku....Celý příběh najdete v mém Fotoblogu. Zanechalo to ve mně hluboký dojem a tak mě to chytlo, že jsem se tomuto specifickému oboru začala věnovat více.

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—Fotka musí vyvolávat nějaké pocity. Příjemným bonusem je dobrá kompozice.

—Aimez-vous voyager ?

—Ano

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Poznávání lidí, míst – vše nové, co mi život přinese.

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—Někdy hodně brzké vstávání.

—Quel est le futur de la photographie ?

—Netroufám si odhadnout.

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—Myslím, že dobrý svatební fotograf musí být takový všeuměl.

—Comment gérez-vous les critiques ?

—Záleží od koho kritika je a zda je oprávněná. Nicméně mi vždy trvá, než si ji sama v sobě zpracuji. Ale někdy je opravdu třeba. Člověka vždy posune dál.

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—Přiznám se, že trendy moc nesleduji.

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—Oboustranná sympatie.

—Quels sont les interdits lors de photographie ?

—Poněkud zvláštní otázka :-)

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—V dnešní době umělých fotek, prohnaných tucty aplikací, to vlastně může být i "skutečná" tvář člověka. Pohled do jeho nitra. Mám ráda, když zachytím momentku někoho, kdo focení nesnáší, pořád se hlídá a pak...mu to vykouzlí úsměv na tváři.

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—-

—Quelle personne peut être le symbole du 21ème siècle selon vous ?

—-

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—To co už fotím :-)

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—Nemám.

—Avec quel photographe aimeriez-vous faire une séance photo ?

—S kýmkoliv, kdo mě vnitřně posune dál.

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—Každý z nás má své strachy. Strach z odmítnutí, strach z neúspěchu atd. Já v sobě strach a obavy neživím. Řídím se heslem: "Když nejde o život, jde o h...."

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—Mám to štěstí, že nádherné okamžiky zažívám skoro denně. Vše je o nastavení mysli. Nemohu tedy vyzdvihnout ten jeden nej.

—Si vous étiez un personnage de dessin animé, de livre ou de film, qui seriez-vous et pourquoi ?

—Zajímavá otázka, někdy se k ní vrátím.

—Qui vous inspire dans votre vie et pourquoi ?

—Jak už jsem psala výše, nemám vzory, idoly atd. Když je člověk otevřený, může ho svým způsobem inspirovat každý.

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—Být sám se sebou spokojený a šťastný.

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—Bylo by mi to upřímně jedno.

—Quelle a été votre plus grande erreur professionnelle ?

—Těch bylo. Jisté je, že příště vím, co nedělat.

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—Tak záleží jakým prostředkem. Ve svém autě mám půlku domova. Protože všechno se přece hodí, ne? :-D

—Est-ce que vous regrettez d'avoir acheté un de vos gadgets ? Lequel et pourquoi ?

—Všechny mé nákupy jsou předem hodně promyšlené. Na vše jsem si vydělala vlastní prací a nikdy mi nikdo nic nedal. Vážím si všeho co mám.

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—Pokud mě něco zaujme, snažím se najít postup, tipy a triky a z toho si pak vezmu to, co u sebe následně použiji. Praxe a osobní zkušenosti jsou nejlepším vzděláním.

—Qui vous a influencé le plus en tant que photographe ?

—Nemám žádné vzory a nikoho pravidelně nesleduji.

—Quelle chose auriez-vous aimer connaître avant de vous lancer dans la photographie ?

—Tak věděla jsem, že to je závislost :-D

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—Jak to vidím já.

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—Radost těch co fotím, nebo pro které fotím. Někdy to je hodně dojemné. A to žádné peníze nevyváží.

—Pensez-vous que vos parents auraient dû être plus stricts ? Moins stricts ?

—Moji rodiče mi dali pevné morální zásady a důvěru. Vše proběhlo tak, jak mělo.

—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?

—Vůbec nic.

—Que pensez-vous de la vie sur d'autres planètes ?

—Z logiky věci nemůžeme být v nekonečnu jediným životem.

—Qui sont vos héros ?

—Osobní hrdiny nemám. Ale každý, kdo dokáže dát něco, někomu jinému na úkor svého pohodlí a osobního prostoru či času je svým způsobem hrdina.

—Pour qui n'avez-vous aucun respect ?

—Pro ty, co jsou "slepí".

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—Příroda, cestování, přátele a můj pes.

—Quel aspect de votre personnalité le public ne voit pas ?

—Slovo nikdy je celkem zavádějící :-)

—Quand êtes-vous complètement satisfait de votre travail ?

—Tak to nikdy nejsem spokojena. Vždy jde vše udělat o chlup lépe. Většinou ale tento pocit přichází až s odstupem času. V danou chvíli se vždy snažím odevzdat to nej. co v daný čas a okamžik šlo vytvořit. Tak, abych s tím byla spokojena.

—Croyez-vous en le traditionalisme des rôles de l'homme et de la femme ?

—Ano.

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—Mohla bych, ale jsem celkem vybíravá.

—Où aimeriez-vous vivre ?

—Miluji Českou republiku a jsem zde spokojená, ale mít zimní útočiště někde u moře, by mi opravdu vůbec nevadilo.

—Quelle est la chose la plus stupide que vous ayez accepté ?

—Tu si nechám pro sebe.

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—Jaké si to uděláš, takové to máš.

—Avez-vous une blague préférée ? Racontez-la.

—Když já to vždycky zapomenu :-D

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—Miluji zvířata. Psy ovšem nejvíc.

—Qui ou que détestez-vous ?

—Nenávist je příliš silné slovo. Lidi by v sobě tyto pocity neměli pěstovat. Nemám ráda ale lži, hloupost a pokrytectví.

—La plus belle chose de la vie est :

—Být šťastný.

—La chose la plus ennuyeuse de la vie est :

—Těch ale je.

—Changeriez-vous quelque chose autour de vous ?

—Tak samozřejmě.

—Que changeriez-vous chez vous ?

—Pracuji na tom a to je to hlavní.

—Que changeriez-vous dans le monde ?

—Hodně věcí, ale hlavní je začít u sebe.

—Des extraterrestres arrivent sur Terre et vous êtes le premier à les rencontrer. Que leur dites-vous ?

—Já si nejsem jista, jestli bych byla schopna nějakého slova :-)

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—O naději, lásce, přírodě.

—Demain, je vais aller faire...

—To stejné co dnes.