Фотограф Lucie Skopalová

—Самый волнующий нас вопрос – кто лучший фотограф в вашем городе? :)

—Slovo nejlepší je dosti relativním pojmem. Osobně se mi velmi líbí práce Honzy Dikovského.

—Вы фотогеничны?

—Ostatní říkají, že ano :-)

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—Fotím už od doby studia na SŠUŘ, kdy jsme si ještě fotky sami vyvolávali. Nejdříve hlavně zvířata, pak různé reportáže, party, výstavy. Ke svatbě mě dostalo právě ono focení zvířat, kdy u mě byla velmi sympatická dvojice se svými psy. A za půl roku....Celý příběh najdete v mém Fotoblogu. Zanechalo to ve mně hluboký dojem a tak mě to chytlo, že jsem se tomuto specifickému oboru začala věnovat více.

—Как вы считаете, какие самые важные составляющие хорошей фотографии?

—Fotka musí vyvolávat nějaké pocity. Příjemným bonusem je dobrá kompozice.

—Любите путешествовать?

—Ano

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—Poznávání lidí, míst – vše nové, co mi život přinese.

—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?

—Někdy hodně brzké vstávání.

—Каким вы видите будущее фотографии?

—Netroufám si odhadnout.

—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?

—Myslím, že dobrý svatební fotograf musí být takový všeuměl.

—Как вы относитесь к критике?

—Záleží od koho kritika je a zda je oprávněná. Nicméně mi vždy trvá, než si ji sama v sobě zpracuji. Ale někdy je opravdu třeba. Člověka vždy posune dál.

—Есть ли в фотографии своя мода?

—Přiznám se, že trendy moc nesleduji.

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—Oboustranná sympatie.

—Чего нельзя допускать при съемке?

—Poněkud zvláštní otázka :-)

—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?

—V dnešní době umělých fotek, prohnaných tucty aplikací, to vlastně může být i "skutečná" tvář člověka. Pohled do jeho nitra. Mám ráda, když zachytím momentku někoho, kdo focení nesnáší, pořád se hlídá a pak...mu to vykouzlí úsměv na tváři.

—Что влияет на ценность фотографии? Из чего она складывается?

—-

—Кого бы вы назвали символом XXI века?

—-

—Кого бы вы хотели поснимать?

—To co už fotím :-)

—Есть ли у вас какие-то табу в работе?

—Nemám.

—С кем вы хотели бы поснимать?

—S kýmkoliv, kdo mě vnitřně posune dál.

—О чем вы беспокоитесь и почему?

—Každý z nás má své strachy. Strach z odmítnutí, strach z neúspěchu atd. Já v sobě strach a obavy neživím. Řídím se heslem: "Když nejde o život, jde o h...."

—Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.

—Mám to štěstí, že nádherné okamžiky zažívám skoro denně. Vše je o nastavení mysli. Nemohu tedy vyzdvihnout ten jeden nej.

—Каким персонажем из мультфильма, книги или кино вы были бы и почему?

—Zajímavá otázka, někdy se k ní vrátím.

—Кто вдохновляет вас и почему?

—Jak už jsem psala výše, nemám vzory, idoly atd. Když je člověk otevřený, může ho svým způsobem inspirovat každý.

—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?

—Být sám se sebou spokojený a šťastný.

—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?

—Bylo by mi to upřímně jedno.

—Расскажите о своей самой большой ошибке в работе.

—Těch bylo. Jisté je, že příště vím, co nedělat.

—Что вы берете с собой в путешествие и почему?

—Tak záleží jakým prostředkem. Ve svém autě mám půlku domova. Protože všechno se přece hodí, ne? :-D

—Есть ли среди вашей техники что-то, чего покупать не следовало бы? Почему вы так считаете?

—Všechny mé nákupy jsou předem hodně promyšlené. Na vše jsem si vydělala vlastní prací a nikdy mi nikdo nic nedal. Vážím si všeho co mám.

—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы снимать лучше?

—Pokud mě něco zaujme, snažím se najít postup, tipy a triky a z toho si pak vezmu to, co u sebe následně použiji. Praxe a osobní zkušenosti jsou nejlepším vzděláním.

—Чья работа больше всего повлияла на ваше становление как фотографа?

—Nemám žádné vzory a nikoho pravidelně nesleduji.

—Как вы считаете, что вам следовало бы знать в первую очередь, когда вы начинали фотографировать?

—Tak věděla jsem, že to je závislost :-D

—Что вы хотите донести до людей с помощью фотографии?

—Jak to vidím já.

—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?

—Radost těch co fotím, nebo pro které fotím. Někdy to je hodně dojemné. A to žádné peníze nevyváží.

—Следовало ли вашим родителям быть более (менее) строгими?

—Moji rodiče mi dali pevné morální zásady a důvěru. Vše proběhlo tak, jak mělo.

—Если бы можно было вернуться в прошлое, что бы вы сделали иначе?

—Vůbec nic.

—Есть ли жизнь на других планетах?

—Z logiky věci nemůžeme být v nekonečnu jediným životem.

—Кто для вас пример для подражания?

—Osobní hrdiny nemám. Ale každý, kdo dokáže dát něco, někomu jinému na úkor svého pohodlí a osobního prostoru či času je svým způsobem hrdina.

—Кого вы считаете недостойным уважения?

—Pro ty, co jsou "slepí".

—Чем вы занимаетесь в свободное время?

—Příroda, cestování, přátele a můj pes.

—Какая часть вашей личности скрыта от окружающих?

—Slovo nikdy je celkem zavádějící :-)

—В каких случаях вы бываете полностью довольны своей работой?

—Tak to nikdy nejsem spokojena. Vždy jde vše udělat o chlup lépe. Většinou ale tento pocit přichází až s odstupem času. V danou chvíli se vždy snažím odevzdat to nej. co v daný čas a okamžik šlo vytvořit. Tak, abych s tím byla spokojena.

—Придаете ли вы значение традиционным ролям мужчин и женщин?

—Ano.

—Легко ли вы заводите друзей?

—Mohla bych, ale jsem celkem vybíravá.

—Где вы хотели бы жить?

—Miluji Českou republiku a jsem zde spokojená, ale mít zimní útočiště někde u moře, by mi opravdu vůbec nevadilo.

—Расскажите о самой большой глупости, которую вы согласились сделать.

—Tu si nechám pro sebe.

—Есть ли жизнь после свадьбы?

—Jaké si to uděláš, takové to máš.

—У вас есть любимая шутка? Поделитесь с нами!

—Když já to vždycky zapomenu :-D

—Вы любите собак? А кошек?

—Miluji zvířata. Psy ovšem nejvíc.

—Что или кого вы очень не любите?

—Nenávist je příliš silné slovo. Lidi by v sobě tyto pocity neměli pěstovat. Nemám ráda ale lži, hloupost a pokrytectví.

—Самое лучшее в жизни — это:

—Být šťastný.

—Самое неприятное в жизни — это:

—Těch ale je.

—Есть ли что-то вокруг вас, что вы хотели бы изменить?

—Tak samozřejmě.

—Что вы хотели бы изменить в себе?

—Pracuji na tom a to je to hlavní.

—Что вы хотели бы изменить в мире?

—Hodně věcí, ale hlavní je začít u sebe.

—Если бы на Землю прилетели инопланетяне и вы оказались первым человеком, которого они встретили, что бы вы сказали им?

—Já si nejsem jista, jestli bych byla schopna nějakého slova :-)

—Если бы вам пришлось снимать фильм, в каком жанре он был бы?

—O naději, lásce, přírodě.

—Завтра я пойду и сделаю…

—To stejné co dnes.