Fotoğrafçı Lucie Skopalová

—Her şey bir yana sizce en iyi fotoğrafçısı şehrinizde kimdir? :)

—Slovo nejlepší je dosti relativním pojmem. Osobně se mi velmi líbí práce Honzy Dikovského.

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—Ostatní říkají, že ano :-)

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—Fotím už od doby studia na SŠUŘ, kdy jsme si ještě fotky sami vyvolávali. Nejdříve hlavně zvířata, pak různé reportáže, party, výstavy. Ke svatbě mě dostalo právě ono focení zvířat, kdy u mě byla velmi sympatická dvojice se svými psy. A za půl roku....Celý příběh najdete v mém Fotoblogu. Zanechalo to ve mně hluboký dojem a tak mě to chytlo, že jsem se tomuto specifickému oboru začala věnovat více.

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—Fotka musí vyvolávat nějaké pocity. Příjemným bonusem je dobrá kompozice.

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—Ano

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—Poznávání lidí, míst – vše nové, co mi život přinese.

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—Někdy hodně brzké vstávání.

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Netroufám si odhadnout.

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—Myslím, že dobrý svatební fotograf musí být takový všeuměl.

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—Záleží od koho kritika je a zda je oprávněná. Nicméně mi vždy trvá, než si ji sama v sobě zpracuji. Ale někdy je opravdu třeba. Člověka vždy posune dál.

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—Přiznám se, že trendy moc nesleduji.

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—Oboustranná sympatie.

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—Poněkud zvláštní otázka :-)

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—V dnešní době umělých fotek, prohnaných tucty aplikací, to vlastně může být i "skutečná" tvář člověka. Pohled do jeho nitra. Mám ráda, když zachytím momentku někoho, kdo focení nesnáší, pořád se hlídá a pak...mu to vykouzlí úsměv na tváři.

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—-

—Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

—-

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—To co už fotím :-)

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—Nemám.

—Birlikte fotoğraf çekmek istediğiniz birisi var mı?

—S kýmkoliv, kdo mě vnitřně posune dál.

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—Každý z nás má své strachy. Strach z odmítnutí, strach z neúspěchu atd. Já v sobě strach a obavy neživím. Řídím se heslem: "Když nejde o život, jde o h...."

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—Mám to štěstí, že nádherné okamžiky zažívám skoro denně. Vše je o nastavení mysli. Nemohu tedy vyzdvihnout ten jeden nej.

—Çizgi film, edebiyat veya sinema karakteri olsaydınız nasıl bir karakter olmak isterdiniz, neden?

—Zajímavá otázka, někdy se k ní vrátím.

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—Jak už jsem psala výše, nemám vzory, idoly atd. Když je člověk otevřený, může ho svým způsobem inspirovat každý.

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—Být sám se sebou spokojený a šťastný.

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—Bylo by mi to upřímně jedno.

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—Těch bylo. Jisté je, že příště vím, co nedělat.

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—Tak záleží jakým prostředkem. Ve svém autě mám půlku domova. Protože všechno se přece hodí, ne? :-D

—Kullandığınız cihazlar arasında keşke satın almasaydım dediğiniz bir cihaz var mı? Neden?

—Všechny mé nákupy jsou předem hodně promyšlené. Na vše jsem si vydělala vlastní prací a nikdy mi nikdo nic nedal. Vážím si všeho co mám.

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—Pokud mě něco zaujme, snažím se najít postup, tipy a triky a z toho si pak vezmu to, co u sebe následně použiji. Praxe a osobní zkušenosti jsou nejlepším vzděláním.

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—Nemám žádné vzory a nikoho pravidelně nesleduji.

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—Tak věděla jsem, že to je závislost :-D

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—Jak to vidím já.

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—Radost těch co fotím, nebo pro které fotím. Někdy to je hodně dojemné. A to žádné peníze nevyváží.

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—Moji rodiče mi dali pevné morální zásady a důvěru. Vše proběhlo tak, jak mělo.

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—Vůbec nic.

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—Z logiky věci nemůžeme být v nekonečnu jediným životem.

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—Osobní hrdiny nemám. Ale každý, kdo dokáže dát něco, někomu jinému na úkor svého pohodlí a osobního prostoru či času je svým způsobem hrdina.

—Kime saygı duymazsınız?

—Pro ty, co jsou "slepí".

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—Příroda, cestování, přátele a můj pes.

—Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

—Slovo nikdy je celkem zavádějící :-)

—Şu ana kadar tam olarak tatmin olduğun bir çalışma oldu mu?

—Tak to nikdy nejsem spokojena. Vždy jde vše udělat o chlup lépe. Většinou ale tento pocit přichází až s odstupem času. V danou chvíli se vždy snažím odevzdat to nej. co v daný čas a okamžik šlo vytvořit. Tak, abych s tím byla spokojena.

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—Ano.

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—Mohla bych, ale jsem celkem vybíravá.

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—Miluji Českou republiku a jsem zde spokojená, ale mít zimní útočiště někde u moře, by mi opravdu vůbec nevadilo.

—Kesinlikle yapmayı kabul etmediğiniz en aptalca şey nedir?

—Tu si nechám pro sebe.

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Jaké si to uděláš, takové to máš.

—Çok sevdiğiniz bir fıkra var mı? Eğer varsa bizimle paylaşır mısınız?

—Když já to vždycky zapomenu :-D

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—Miluji zvířata. Psy ovšem nejvíc.

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—Nenávist je příliš silné slovo. Lidi by v sobě tyto pocity neměli pěstovat. Nemám ráda ale lži, hloupost a pokrytectví.

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—Být šťastný.

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—Těch ale je.

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—Tak samozřejmě.

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—Pracuji na tom a to je to hlavní.

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—Hodně věcí, ale hlavní je začít u sebe.

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—Já si nejsem jista, jestli bych byla schopna nějakého slova :-)

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—O naději, lásce, přírodě.

—Yarın yapacağım...

—To stejné co dnes.