Fotograf Lucie Skopalová

—Zuallererst - wen können Sie als besten Fotografen in Brünn, Tschechien nennen? :)

—Slovo nejlepší je dosti relativním pojmem. Osobně se mi velmi líbí práce Honzy Dikovského.

—Sind Sie fotogen?

—Ostatní říkají, že ano :-)

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—Fotím už od doby studia na SŠUŘ, kdy jsme si ještě fotky sami vyvolávali. Nejdříve hlavně zvířata, pak různé reportáže, party, výstavy. Ke svatbě mě dostalo právě ono focení zvířat, kdy u mě byla velmi sympatická dvojice se svými psy. A za půl roku....Celý příběh najdete v mém Fotoblogu. Zanechalo to ve mně hluboký dojem a tak mě to chytlo, že jsem se tomuto specifickému oboru začala věnovat více.

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—Fotka musí vyvolávat nějaké pocity. Příjemným bonusem je dobrá kompozice.

—Reisen Sie gern?

—Ano

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—Poznávání lidí, míst – vše nové, co mi život přinese.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—Někdy hodně brzké vstávání.

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—Netroufám si odhadnout.

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—Myslím, že dobrý svatební fotograf musí být takový všeuměl.

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—Záleží od koho kritika je a zda je oprávněná. Nicméně mi vždy trvá, než si ji sama v sobě zpracuji. Ale někdy je opravdu třeba. Člověka vždy posune dál.

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—Přiznám se, že trendy moc nesleduji.

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—Oboustranná sympatie.

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—Poněkud zvláštní otázka :-)

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—V dnešní době umělých fotek, prohnaných tucty aplikací, to vlastně může být i "skutečná" tvář člověka. Pohled do jeho nitra. Mám ráda, když zachytím momentku někoho, kdo focení nesnáší, pořád se hlídá a pak...mu to vykouzlí úsměv na tváři.

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—-

—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?

—-

—Was würden Sie gern fotografieren?

—To co už fotím :-)

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—Nemám.

—Mit wem würden Sie gern fotografieren?

—S kýmkoliv, kdo mě vnitřně posune dál.

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—Každý z nás má své strachy. Strach z odmítnutí, strach z neúspěchu atd. Já v sobě strach a obavy neživím. Řídím se heslem: "Když nejde o život, jde o h...."

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—Mám to štěstí, že nádherné okamžiky zažívám skoro denně. Vše je o nastavení mysli. Nemohu tedy vyzdvihnout ten jeden nej.

—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?

—Zajímavá otázka, někdy se k ní vrátím.

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—Jak už jsem psala výše, nemám vzory, idoly atd. Když je člověk otevřený, může ho svým způsobem inspirovat každý.

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—Být sám se sebou spokojený a šťastný.

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—Bylo by mi to upřímně jedno.

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—Těch bylo. Jisté je, že příště vím, co nedělat.

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—Tak záleží jakým prostředkem. Ve svém autě mám půlku domova. Protože všechno se přece hodí, ne? :-D

—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?

—Všechny mé nákupy jsou předem hodně promyšlené. Na vše jsem si vydělala vlastní prací a nikdy mi nikdo nic nedal. Vážím si všeho co mám.

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—Pokud mě něco zaujme, snažím se najít postup, tipy a triky a z toho si pak vezmu to, co u sebe následně použiji. Praxe a osobní zkušenosti jsou nejlepším vzděláním.

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—Nemám žádné vzory a nikoho pravidelně nesleduji.

—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?

—Tak věděla jsem, že to je závislost :-D

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—Jak to vidím já.

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—Radost těch co fotím, nebo pro které fotím. Někdy to je hodně dojemné. A to žádné peníze nevyváží.

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—Moji rodiče mi dali pevné morální zásady a důvěru. Vše proběhlo tak, jak mělo.

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—Vůbec nic.

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—Z logiky věci nemůžeme být v nekonečnu jediným životem.

—Wer sind Ihre Helden?

—Osobní hrdiny nemám. Ale každý, kdo dokáže dát něco, někomu jinému na úkor svého pohodlí a osobního prostoru či času je svým způsobem hrdina.

—Wovor haben Sie keinerlei Respekt?

—Pro ty, co jsou "slepí".

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—Příroda, cestování, přátele a můj pes.

—Welche Seite Ihrer Persönlichkeit bleibt dem Publikum verborgen?

—Slovo nikdy je celkem zavádějící :-)

—Wann sind Sie mit Ihrer Arbeit in jeder Hinsicht zufrieden?

—Tak to nikdy nejsem spokojena. Vždy jde vše udělat o chlup lépe. Většinou ale tento pocit přichází až s odstupem času. V danou chvíli se vždy snažím odevzdat to nej. co v daný čas a okamžik šlo vytvořit. Tak, abych s tím byla spokojena.

—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?

—Ano.

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—Mohla bych, ale jsem celkem vybíravá.

—Wo würden Sie gern leben?

—Miluji Českou republiku a jsem zde spokojená, ale mít zimní útočiště někde u moře, by mi opravdu vůbec nevadilo.

—Was war das Dümmste, auf das Sie sich je eingelassen haben?

—Tu si nechám pro sebe.

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—Jaké si to uděláš, takové to máš.

—Haben Sie einen Lieblingswitz? Erzählen Sie ihn.

—Když já to vždycky zapomenu :-D

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—Miluji zvířata. Psy ovšem nejvíc.

—Wen oder was hassen Sie?

—Nenávist je příliš silné slovo. Lidi by v sobě tyto pocity neměli pěstovat. Nemám ráda ale lži, hloupost a pokrytectví.

—Das Beste im Leben ist:

—Být šťastný.

—Das Ärgerlichste im Leben ist:

—Těch ale je.

—Gibt es etwas in Ihrem Umfeld, das Sie ändern möchten?

—Tak samozřejmě.

—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?

—Pracuji na tom a to je to hlavní.

—Was würden Sie in der Welt ändern?

—Hodně věcí, ale hlavní je začít u sebe.

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—Já si nejsem jista, jestli bych byla schopna nějakého slova :-)

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—O naději, lásce, přírodě.

—Morgen werde ich...

—To stejné co dnes.