Fotograaf Daniel Albertos

—Ten eerste - wie beschouwt u als de beste fotograaf in Girona, Spanje? :)

—Creo que no hay una clasificación oficial en este aspecto. Hay fotógrafos buenos, medianos y malos, como en todos sitios. Yo me incluiría en el primer grupo.

—Bent u fotogeniek?

—No! Es por este motivo que me hice fotógrafo, para no salir nunca en las fotos.

—Hoe bent u beland in de fotografie-industrie?

—Empecé en el mundo de la fotografía industrial, de publicidad y producto, hasta que me cansé de la introversión que comporta este campo. Así que comencé a alternarlo con la fotografía de bodas. Actualmente un 80% de mi trabajo está en la fotografía social.

—Houdt u van reizen?

—Absolutamente sí. Intento viajar tanto como mi economía me permite.

—Wat vindt u het leukst aan uw beroep?

—Cuando haces lo que te gusta, el trabajo en sí, es alegría.

—Wat vindt u het minst leuk aan uw beroep?

—Gestionar los temas económicos.

—Wat ziet u de toekomst van fotografie?

—La fotografía de bodas va a remolque de la concepción de las propias bodas. Así que, desde el momento que las bodas evolucionan, la fotografía de bodas evoluciona con ellas.

—Wat is er bijzonder aan het fotografiegenre waarin u zich specialiseert?

—La fotografía de bodas capta momentos irrepetibles. Eso comporta, para el fotógrafo, un alto nivel de concentración, de técnica y de automatización del proceso fotográfico. No puedes pedir a unos novios que acaban de darse el "sí" que lo repitan porque no has pillado el momento!

—Hoe gaat u om met kritiek?

—La crítica siempre es bien recibida ya que de ella se aprende mucho.

—Welke criteria moet de klant hanteren bij het kiezen van een fotograaf?

—Primeramente, y cuestión obvia pero fundamental, tienen que gustarles las fotos del fotógrafo. Una vez superado este punto, es muy importante que haya "feeling", empatia, ya que es el fotógrafo quien va a pasar la mayor parte del tiempo con ellos: desde primera hora, cuando se peinan, se maquillan, se visten... hasta el fin del baile, cuando se consuma el desmadre.
Todo lo demás, es relativo.

—Wat is er totaal uit den boze bij het fotograferen?

—Nunca se debe forzar nada. Los novios mandan. Si no podemos hacer las fotos que teníamos en mente porque a los novios no les apetece, pues no se hacen. El día de la boda, el fotógrafo es un observador, no un actor.

—Welke persoon kan volgens u symbool staan voor de 21e eeuw?

—No soy mitómano. Hay muchos fotógrafos impresionantes.

—Wie inspireert u in uw leven en waarom?

—Mi mujer, sin duda.

—Hoe definieert u succes? Hoe meet u het?

—El éxito, para mí, es la consecución del estado de máxima felicidad. Cuando eres feliz, has alcanzado el éxito.

—Hoe leert u bij om betere foto's te maken?

—Leyendo, prácticando, experimentando, viendo fotos de grandes fotógrafos...

—Wat zou u anders doen als u in de tijd kon terugkeren?

—Algunas cosas de mi vida privada.

—Wat denkt u over leven op andere planeten?

—Seguro! Tantísimo espacio sólo para nosotros?

—Wie zijn uw helden?

—A aquellos que son sabios y no presumen de ello. A aquellos que dedican sus vidas al bienestar de los demás. A aquellos que se sobreponen, con lucha y tesón, a circunstancias adversas.

—Voor wie kan u geen respect opbrengen?

—Quien genera odio, quien humilla, quien desprecia.

—Wat doet u in uw vrije tijd?

—Familia, amigos, música, viajes...

—Welke kant van u krijgt het publiek niet te zien?

—Soy bastante transparente. Soy tal como se me ve, bueno... parecido.

—Wanneer bent u helemaal tevreden over uw werk?

—Soy súper exigente con el resultado final de mi trabajo. Nunca entrego nada de lo que no esté plenamente convencido.

—Gelooft u in een traditionele rolverdeling voor man en vrouw?

—Define roles masculinos y roles femeninos. Para mi sólo hay roles humanos.

—Maakt u gemakkelijk vrienden?

—Soy algo tímido (cada vez menos), pero eso no me impide hacer nuevas amistades con facilidad.

—Waar zou u graag wonen?

—Donde vivo. No lo cambiaría por nada.

—Houdt u van honden of van katten?

—Gatos! Me encanta su independencia.

—Wie of wat haat u?

—No suelo odiar a nadie. El odio siempre se vuelve contra uno.

—Het beste in het leven is:

—La gente que me acompaña.

—Het vervelendste in het leven is:

—Madrugar! Tendría que estar prohibido!

—Wat zou u graag veranderen aan uzelf?

—Nada. He aprendido a quererme tal como soy.

—Wat zou u graag veranderen aan de wereld?

—Buf! No hay suficiente espacio en este recuadro para explicar que tipo de mundo me gustaría. Está claro que el que estamos haciendo no me gusta nada.

—Kan u tips geven voor beginnende fotografen?

—Sin miedo! Atrévete con todo. De los errores se aprende.

—Als buitenaardse wezens naar de Aarde komen en u bent de eerste persoon die ze ontmoeten, wat zal u hen dan zeggen?

—Que no me abduzcan! Que hay mucha gente en el mundo!

—U wordt gevraagd om een film te maken, welk genre wordt het?

—Comedia.