Fotograf Daniel Albertos

—Først og fremmest - hvem kan du navngive som den bedste fotograf i Girona, Spanien? :)

—Creo que no hay una clasificación oficial en este aspecto. Hay fotógrafos buenos, medianos y malos, como en todos sitios. Yo me incluiría en el primer grupo.

—Er du fotogen?

—No! Es por este motivo que me hice fotógrafo, para no salir nunca en las fotos.

—Hvordan blev du en del af fotografiindustrien?

—Empecé en el mundo de la fotografía industrial, de publicidad y producto, hasta que me cansé de la introversión que comporta este campo. Así que comencé a alternarlo con la fotografía de bodas. Actualmente un 80% de mi trabajo está en la fotografía social.

—Elsker du at rejse?

—Absolutamente sí. Intento viajar tanto como mi economía me permite.

—Hvad kan du bedst lide ved dit fag?

—Cuando haces lo que te gusta, el trabajo en sí, es alegría.

—Hvad synes du mindre godt om ved dit fag?

—Gestionar los temas económicos.

—Hvordan ser fremtiden ud for fotografering?

—La fotografía de bodas va a remolque de la concepción de las propias bodas. Así que, desde el momento que las bodas evolucionan, la fotografía de bodas evoluciona con ellas.

—Hvad er der specielt ved den fotografigenre, du specialiserer dig i?

—La fotografía de bodas capta momentos irrepetibles. Eso comporta, para el fotógrafo, un alto nivel de concentración, de técnica y de automatización del proceso fotográfico. No puedes pedir a unos novios que acaban de darse el "sí" que lo repitan porque no has pillado el momento!

—Hvordan håndterer du kritik?

—La crítica siempre es bien recibida ya que de ella se aprende mucho.

—Hvad bør kriterierne være for en kunde, der skal vælge en fotograf?

—Primeramente, y cuestión obvia pero fundamental, tienen que gustarles las fotos del fotógrafo. Una vez superado este punto, es muy importante que haya "feeling", empatia, ya que es el fotógrafo quien va a pasar la mayor parte del tiempo con ellos: desde primera hora, cuando se peinan, se maquillan, se visten... hasta el fin del baile, cuando se consuma el desmadre.
Todo lo demás, es relativo.

—Hvilke ting er slet ikke tilladt under fotograferingen?

—Nunca se debe forzar nada. Los novios mandan. Si no podemos hacer las fotos que teníamos en mente porque a los novios no les apetece, pues no se hacen. El día de la boda, el fotógrafo es un observador, no un actor.

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundrede efter din mening?

—No soy mitómano. Hay muchos fotógrafos impresionantes.

—Hvem inspirerer dig i dit liv, og hvorfor?

—Mi mujer, sin duda.

—Hvordan definerer du succes? Hvordan måler du det?

—El éxito, para mí, es la consecución del estado de máxima felicidad. Cuando eres feliz, has alcanzado el éxito.

—Hvordan uddanner du dig selv til at tage bedre billeder?

—Leyendo, prácticando, experimentando, viendo fotos de grandes fotógrafos...

—Hvis du kunne gå tilbage i tiden, hvad ville du så gøre anderledes?

—Algunas cosas de mi vida privada.

—Hvad med liv på andre planeter?

—Seguro! Tantísimo espacio sólo para nosotros?

—Hvem er dine helte?

—A aquellos que son sabios y no presumen de ello. A aquellos que dedican sus vidas al bienestar de los demás. A aquellos que se sobreponen, con lucha y tesón, a circunstancias adversas.

—Hvem har du ingen respekt for?

—Quien genera odio, quien humilla, quien desprecia.

—Hvad laver du i din fritid?

—Familia, amigos, música, viajes...

—Hvilken side af dig viser du aldrig offentligt?

—Soy bastante transparente. Soy tal como se me ve, bueno... parecido.

—Hvornår er du helt tilfreds med dit arbejde?

—Soy súper exigente con el resultado final de mi trabajo. Nunca entrego nada de lo que no esté plenamente convencido.

—Tror du på de traditionelle mande- og kvinderoller?

—Define roles masculinos y roles femeninos. Para mi sólo hay roles humanos.

—Har du let ved at få nye venner?

—Soy algo tímido (cada vez menos), pero eso no me impide hacer nuevas amistades con facilidad.

—Hvor vil du gerne bo?

—Donde vivo. No lo cambiaría por nada.

—Kan du lide hunde eller katte?

—Gatos! Me encanta su independencia.

—Hvem eller hvad hader du?

—No suelo odiar a nadie. El odio siempre se vuelve contra uno.

—Det bedste ved livet er:

—La gente que me acompaña.

—Det mest irriterende ved livet er:

—Madrugar! Tendría que estar prohibido!

—Hvad vil du gerne ændre ved dig selv?

—Nada. He aprendido a quererme tal como soy.

—Hvad vil du gerne ændre i verden?

—Buf! No hay suficiente espacio en este recuadro para explicar que tipo de mundo me gustaría. Está claro que el que estamos haciendo no me gusta nada.

—Kan du give et par råd til de fotografer, som lige er startet?

—Sin miedo! Atrévete con todo. De los errores se aprende.

—Hvis nogle rumvæsner kom til jorden, og du var den første person, de mødte, hvad ville du så sige til dem?

—Que no me abduzcan! Que hay mucha gente en el mundo!

—Hvis du bliver spurgt, om du vil indspille en film, hvilken genre vil det så være?

—Comedia.