Jurufoto Daniel Albertos

—Pertama sekali – siapakah yang boleh anda namakan sebagai jurufoto terbaik di Girona, Sepanyol? :)

—Creo que no hay una clasificación oficial en este aspecto. Hay fotógrafos buenos, medianos y malos, como en todos sitios. Yo me incluiría en el primer grupo.

—Adakah anda seorang yang fotogenik?

—No! Es por este motivo que me hice fotógrafo, para no salir nunca en las fotos.

—Bagaimanakah anda mula menceburkan diri dalam industri fotografi?

—Empecé en el mundo de la fotografía industrial, de publicidad y producto, hasta que me cansé de la introversión que comporta este campo. Así que comencé a alternarlo con la fotografía de bodas. Actualmente un 80% de mi trabajo está en la fotografía social.

—Adakah anda minat mengembara?

—Absolutamente sí. Intento viajar tanto como mi economía me permite.

—Apakah yang paling anda sukai mengenai kerjaya anda?

—Cuando haces lo que te gusta, el trabajo en sí, es alegría.

—Apakah yang paling anda tidak suka mengenai kerjaya anda?

—Gestionar los temas económicos.

—Apakah masa depan fotografi?

—La fotografía de bodas va a remolque de la concepción de las propias bodas. Así que, desde el momento que las bodas evolucionan, la fotografía de bodas evoluciona con ellas.

—Apakah yang istimewa dalam genre fotografi yang anda sedang mengkhusus?

—La fotografía de bodas capta momentos irrepetibles. Eso comporta, para el fotógrafo, un alto nivel de concentración, de técnica y de automatización del proceso fotográfico. No puedes pedir a unos novios que acaban de darse el "sí" que lo repitan porque no has pillado el momento!

—Bagaimanakah cara anda menangani kritikan?

—La crítica siempre es bien recibida ya que de ella se aprende mucho.

—Apakah sepatutnya menjadi kriteria untuk seorang pelanggan memilih jurufoto?

—Primeramente, y cuestión obvia pero fundamental, tienen que gustarles las fotos del fotógrafo. Una vez superado este punto, es muy importante que haya "feeling", empatia, ya que es el fotógrafo quien va a pasar la mayor parte del tiempo con ellos: desde primera hora, cuando se peinan, se maquillan, se visten... hasta el fin del baile, cuando se consuma el desmadre.
Todo lo demás, es relativo.

—Apakah perkara yang patut dielakkan semasa penggambaran?

—Nunca se debe forzar nada. Los novios mandan. Si no podemos hacer las fotos que teníamos en mente porque a los novios no les apetece, pues no se hacen. El día de la boda, el fotógrafo es un observador, no un actor.

—Siapakah individu yang boleh menjadi simbol abad ke-21 menurut pendapat anda?

—No soy mitómano. Hay muchos fotógrafos impresionantes.

—Siapakah yang menjadi sumber inspirasi hidup anda dan mengapa?

—Mi mujer, sin duda.

—Bagaimanakah anda mentakrifkan kejayaan? Bagaimanakah anda mengukurnya?

—El éxito, para mí, es la consecución del estado de máxima felicidad. Cuando eres feliz, has alcanzado el éxito.

—Bagaimanakah anda meningkatkan diri untuk merakam gambar yang lebih baik?

—Leyendo, prácticando, experimentando, viendo fotos de grandes fotógrafos...

—Jika anda boleh kembali ke masa lalu, apakah yang akan ada lakukan dengan cara berbeza?

—Algunas cosas de mi vida privada.

—Bagaimanakah kehidupan di planet lain?

—Seguro! Tantísimo espacio sólo para nosotros?

—Siapakah hero anda?

—A aquellos que son sabios y no presumen de ello. A aquellos que dedican sus vidas al bienestar de los demás. A aquellos que se sobreponen, con lucha y tesón, a circunstancias adversas.

—Siapakah orang yang anda tidak hormat kepadanya?

—Quien genera odio, quien humilla, quien desprecia.

—Apakah yang anda lakukan pada masa lapang?

—Familia, amigos, música, viajes...

—Apakah sisi diri anda yang tidak pernah diketahui umum?

—Soy bastante transparente. Soy tal como se me ve, bueno... parecido.

—Bilakah anda akan benar-benar berpuas hati dengan kerja anda?

—Soy súper exigente con el resultado final de mi trabajo. Nunca entrego nada de lo que no esté plenamente convencido.

—Adakah anda percaya dengan peranan tradisi bagi lelaki dan perempuan?

—Define roles masculinos y roles femeninos. Para mi sólo hay roles humanos.

—Adakah anda mudah berkawan?

—Soy algo tímido (cada vez menos), pero eso no me impide hacer nuevas amistades con facilidad.

—Di manakah anda suka untuk tinggal?

—Donde vivo. No lo cambiaría por nada.

—Anda suka anjing atau kucing?

—Gatos! Me encanta su independencia.

—Siapakah atau apakah yang anda tidak suka?

—No suelo odiar a nadie. El odio siempre se vuelve contra uno.

—Perkara terbaik dalam hidup ialah:

—La gente que me acompaña.

—Perkara paling menjengkelkan dalam hidup ialah:

—Madrugar! Tendría que estar prohibido!

—Apakah yang anda mahu ubah pada diri sendiri?

—Nada. He aprendido a quererme tal como soy.

—Apakah yang anda ingin ubah di dunia ini?

—Buf! No hay suficiente espacio en este recuadro para explicar que tipo de mundo me gustaría. Está claro que el que estamos haciendo no me gusta nada.

—Bolehkah anda berikan beberapa petua untuk jurufoto yang baru saja bermula?

—Sin miedo! Atrévete con todo. De los errores se aprende.

—Jika makhluk asing datang ke Bumi dan anda ialah orang pertama yang mereka temui, apakah yang akan anda beritahu kepada mereka?

—Que no me abduzcan! Que hay mucha gente en el mundo!

—Jika anda dipanggil untuk penggambaran sebuah filem, apakah yang akan menjadi genrenya?

—Comedia.