摄影师Daniel Albertos

—首先——您能否指出谁是来自赫罗纳, 西班牙的最优秀的摄影师？:)

—Creo que no hay una clasificación oficial en este aspecto. Hay fotógrafos buenos, medianos y malos, como en todos sitios. Yo me incluiría en el primer grupo.

—您上相吗？

—No! Es por este motivo que me hice fotógrafo, para no salir nunca en las fotos.

—您是如何进入摄影行业的？

—Empecé en el mundo de la fotografía industrial, de publicidad y producto, hasta que me cansé de la introversión que comporta este campo. Así que comencé a alternarlo con la fotografía de bodas. Actualmente un 80% de mi trabajo está en la fotografía social.

—您热爱旅行吗？

—Absolutamente sí. Intento viajar tanto como mi economía me permite.

—对于您的职业，您最喜欢什么地方？

—Cuando haces lo que te gusta, el trabajo en sí, es alegría.

—对于您的职业，您最不喜欢什么地方？

—Gestionar los temas económicos.

—摄影的前景如何？

—La fotografía de bodas va a remolque de la concepción de las propias bodas. Así que, desde el momento que las bodas evolucionan, la fotografía de bodas evoluciona con ellas.

—您专长的摄影风格有什么特别？

—La fotografía de bodas capta momentos irrepetibles. Eso comporta, para el fotógrafo, un alto nivel de concentración, de técnica y de automatización del proceso fotográfico. No puedes pedir a unos novios que acaban de darse el "sí" que lo repitan porque no has pillado el momento!

—您如何应对批评？

—La crítica siempre es bien recibida ya que de ella se aprende mucho.

—客户选择摄影师时应该遵循什么标准？

—Primeramente, y cuestión obvia pero fundamental, tienen que gustarles las fotos del fotógrafo. Una vez superado este punto, es muy importante que haya "feeling", empatia, ya que es el fotógrafo quien va a pasar la mayor parte del tiempo con ellos: desde primera hora, cuando se peinan, se maquillan, se visten... hasta el fin del baile, cuando se consuma el desmadre.
Todo lo demás, es relativo.

—拍摄时绝不允许什么事情？

—Nunca se debe forzar nada. Los novios mandan. Si no podemos hacer las fotos que teníamos en mente porque a los novios no les apetece, pues no se hacen. El día de la boda, el fotógrafo es un observador, no un actor.

—在您看来，什么人可以成为 21 世纪的代表人物？

—No soy mitómano. Hay muchos fotógrafos impresionantes.

—在生命中谁鼓舞了您？为什么？

—Mi mujer, sin duda.

—您如何定义成功？如何衡量它？

—El éxito, para mí, es la consecución del estado de máxima felicidad. Cuando eres feliz, has alcanzado el éxito.

—您如何提高自己以拍摄出更好的照片？

—Leyendo, prácticando, experimentando, viendo fotos de grandes fotógrafos...

—如果能够回到过去，您会有什么不同的举动？

—Algunas cosas de mi vida privada.

—对于其他星球上的生命，您有何看法？

—Seguro! Tantísimo espacio sólo para nosotros?

—谁是您的英雄？

—A aquellos que son sabios y no presumen de ello. A aquellos que dedican sus vidas al bienestar de los demás. A aquellos que se sobreponen, con lucha y tesón, a circunstancias adversas.

—您不尊重谁？

—Quien genera odio, quien humilla, quien desprecia.

—您在业余时间会做什么？

—Familia, amigos, música, viajes...

—公众从不会看到您的哪一面？

—Soy bastante transparente. Soy tal como se me ve, bueno... parecido.

—什么时候您对自己的作品完全满意？

—Soy súper exigente con el resultado final de mi trabajo. Nunca entrego nada de lo que no esté plenamente convencido.

—您主张男人和女人的传统角色吗？

—Define roles masculinos y roles femeninos. Para mi sólo hay roles humanos.

—您很容易就会交到朋友吗？

—Soy algo tímido (cada vez menos), pero eso no me impide hacer nuevas amistades con facilidad.

—您想生活在什么地方？

—Donde vivo. No lo cambiaría por nada.

—您喜欢狗还是喜欢猫？

—Gatos! Me encanta su independencia.

—您讨厌谁，或者厌恶什么？

—No suelo odiar a nadie. El odio siempre se vuelve contra uno.

—生活中最美好的事情是：

—La gente que me acompaña.

—生活中最让人烦心的事情是：

—Madrugar! Tendría que estar prohibido!

—您希望改变自己的哪些方面？

—Nada. He aprendido a quererme tal como soy.

—您希望改变世界什么地方？

—Buf! No hay suficiente espacio en este recuadro para explicar que tipo de mundo me gustaría. Está claro que el que estamos haciendo no me gusta nada.

—对于刚入行的摄影师，您能提供一些建议吗？

—Sin miedo! Atrévete con todo. De los errores se aprende.

—如果外星人来到地球并且您是他们见到的第一个人，您会跟他们说什么？

—Que no me abduzcan! Que hay mucha gente en el mundo!

—如果您被邀请去拍一部电影，您希望是什么流派？

—Comedia.