Φωτογράφος Daniel Albertos

—Πρώτον και κύριον – ποιόν μπορείτε να ονομάσετε ως τον καλύτερο φωτογράφο στην πόλη σας; :)

—Creo que no hay una clasificación oficial en este aspecto. Hay fotógrafos buenos, medianos y malos, como en todos sitios. Yo me incluiría en el primer grupo.

—Έχετε φωτογένεια;

—No! Es por este motivo que me hice fotógrafo, para no salir nunca en las fotos.

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—Empecé en el mundo de la fotografía industrial, de publicidad y producto, hasta que me cansé de la introversión que comporta este campo. Así que comencé a alternarlo con la fotografía de bodas. Actualmente un 80% de mi trabajo está en la fotografía social.

—Αγαπάτε τα ταξίδια;

—Absolutamente sí. Intento viajar tanto como mi economía me permite.

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—Cuando haces lo que te gusta, el trabajo en sí, es alegría.

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—Gestionar los temas económicos.

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—La fotografía de bodas va a remolque de la concepción de las propias bodas. Así que, desde el momento que las bodas evolucionan, la fotografía de bodas evoluciona con ellas.

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—La fotografía de bodas capta momentos irrepetibles. Eso comporta, para el fotógrafo, un alto nivel de concentración, de técnica y de automatización del proceso fotográfico. No puedes pedir a unos novios que acaban de darse el "sí" que lo repitan porque no has pillado el momento!

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—La crítica siempre es bien recibida ya que de ella se aprende mucho.

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—Primeramente, y cuestión obvia pero fundamental, tienen que gustarles las fotos del fotógrafo. Una vez superado este punto, es muy importante que haya "feeling", empatia, ya que es el fotógrafo quien va a pasar la mayor parte del tiempo con ellos: desde primera hora, cuando se peinan, se maquillan, se visten... hasta el fin del baile, cuando se consuma el desmadre.
Todo lo demás, es relativo.

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—Nunca se debe forzar nada. Los novios mandan. Si no podemos hacer las fotos que teníamos en mente porque a los novios no les apetece, pues no se hacen. El día de la boda, el fotógrafo es un observador, no un actor.

—Ποιο πρόσωπο αποτελεί το σύμβολο του 21ου αιώνα κατά τη γνώμη σας;

—No soy mitómano. Hay muchos fotógrafos impresionantes.

—Τι σας εμπνέει στη ζωή σας και γιατί;

—Mi mujer, sin duda.

—Ποιος είναι ο ορισμός της επιτυχίας; Πώς μετριέται η επιτυχία;

—El éxito, para mí, es la consecución del estado de máxima felicidad. Cuando eres feliz, has alcanzado el éxito.

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—Leyendo, prácticando, experimentando, viendo fotos de grandes fotógrafos...

—Εάν μπορούσατε να πάτε πίσω στο χρόνο, τι θα κάνετε διαφορετικά;

—Algunas cosas de mi vida privada.

—Τι πιστεύετε για τη ζωή σε άλλους πλανήτες;

—Seguro! Tantísimo espacio sólo para nosotros?

—Ποιοι είναι οι ήρωες σας;

—A aquellos que son sabios y no presumen de ello. A aquellos que dedican sus vidas al bienestar de los demás. A aquellos que se sobreponen, con lucha y tesón, a circunstancias adversas.

—Για ποιον δεν έχετε καθόλου σεβασμό;

—Quien genera odio, quien humilla, quien desprecia.

—Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

—Familia, amigos, música, viajes...

—Ποια πλευρά του εαυτού σας δεν βλέπει ποτέ το κοινό;

—Soy bastante transparente. Soy tal como se me ve, bueno... parecido.

—Πότε είστε τελείως ικανοποιημένος με τη δουλειά σας;

—Soy súper exigente con el resultado final de mi trabajo. Nunca entrego nada de lo que no esté plenamente convencido.

—Πιστεύετε στους παραδοσιακούς ρόλους για τους άνδρες και τις γυναίκες;

—Define roles masculinos y roles femeninos. Para mi sólo hay roles humanos.

—Κάνετε εύκολα φίλους;

—Soy algo tímido (cada vez menos), pero eso no me impide hacer nuevas amistades con facilidad.

—Που θα θέλατε να ζήσετε;

—Donde vivo. No lo cambiaría por nada.

—Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

—Gatos! Me encanta su independencia.

—Ποιον ή τι μισείτε;

—No suelo odiar a nadie. El odio siempre se vuelve contra uno.

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—La gente que me acompaña.

—Το πιο ενοχλητικό πράγμα στη ζωή είναι:

—Madrugar! Tendría que estar prohibido!

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον εαυτό σας;

—Nada. He aprendido a quererme tal como soy.

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον κόσμο;

—Buf! No hay suficiente espacio en este recuadro para explicar que tipo de mundo me gustaría. Está claro que el que estamos haciendo no me gusta nada.

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—Sin miedo! Atrévete con todo. De los errores se aprende.

—Εάν έρθουν εξωγήινοι στη γη και είστε ο πρώτο άνθρωπος που συναντήσουν, τι θα τους πείτε;

—Que no me abduzcan! Que hay mucha gente en el mundo!

—Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

—Comedia.