Fotogrāfs Daniel Albertos

—Pirmkārt un galvenokārt - kurš Tavuprāt ir labākais fotogrāfs Tavā pilsētā? :)

—Creo que no hay una clasificación oficial en este aspecto. Hay fotógrafos buenos, medianos y malos, como en todos sitios. Yo me incluiría en el primer grupo.

—Vai Tu esi fotogēnisks?

—No! Es por este motivo que me hice fotógrafo, para no salir nunca en las fotos.

—Kā tu nokļuvi fotogrāfijas jomā?

—Empecé en el mundo de la fotografía industrial, de publicidad y producto, hasta que me cansé de la introversión que comporta este campo. Así que comencé a alternarlo con la fotografía de bodas. Actualmente un 80% de mi trabajo está en la fotografía social.

—Vai Tu mīli ceļošanu?

—Absolutamente sí. Intento viajar tanto como mi economía me permite.

—Kas Tev vislabāk patīk savā profesijā?

—Cuando haces lo que te gusta, el trabajo en sí, es alegría.

—Kas Tavā profesijā Tev patīk vismazāk?

—Gestionar los temas económicos.

—Kāda būs fotogrāfijas nākotne?

—La fotografía de bodas va a remolque de la concepción de las propias bodas. Así que, desde el momento que las bodas evolucionan, la fotografía de bodas evoluciona con ellas.

—Kas ir īpašs fotogrāfijas žanrā, kurā specializējies?

—La fotografía de bodas capta momentos irrepetibles. Eso comporta, para el fotógrafo, un alto nivel de concentración, de técnica y de automatización del proceso fotográfico. No puedes pedir a unos novios que acaban de darse el "sí" que lo repitan porque no has pillado el momento!

—Kā Tu uztver kritiku?

—La crítica siempre es bien recibida ya que de ella se aprende mucho.

—Kādi ir kritēriji, kas klientam jāņem vērā, izvēloties fotogrāfu?

—Primeramente, y cuestión obvia pero fundamental, tienen que gustarles las fotos del fotógrafo. Una vez superado este punto, es muy importante que haya "feeling", empatia, ya que es el fotógrafo quien va a pasar la mayor parte del tiempo con ellos: desde primera hora, cuando se peinan, se maquillan, se visten... hasta el fin del baile, cuando se consuma el desmadre.
Todo lo demás, es relativo.

—No kā fotogrāfējot būtu jāizvairās?

—Nunca se debe forzar nada. Los novios mandan. Si no podemos hacer las fotos que teníamos en mente porque a los novios no les apetece, pues no se hacen. El día de la boda, el fotógrafo es un observador, no un actor.

—Kurš cilvēks, Tavuprāt, varētu būt 21. gadsimta simbols?

—No soy mitómano. Hay muchos fotógrafos impresionantes.

—Kas Tevi iedvesmo dzīvē un kāpēc?

—Mi mujer, sin duda.

—Kā Tu definētu veiksmi? Vai to var izmērīt?

—El éxito, para mí, es la consecución del estado de máxima felicidad. Cuando eres feliz, has alcanzado el éxito.

—Kā Tu mācies, lai uzņemtu arvien labākas fotogrāfijas?

—Leyendo, prácticando, experimentando, viendo fotos de grandes fotógrafos...

—Ja Tu varētu ceļot atpakaļ laikā, ko Tu darītu savādāk?

—Algunas cosas de mi vida privada.

—Ko Tu domā par dzīvi uz citām planētām?

—Seguro! Tantísimo espacio sólo para nosotros?

—Kas ir Tavi varoņi?

—A aquellos que son sabios y no presumen de ello. A aquellos que dedican sus vidas al bienestar de los demás. A aquellos que se sobreponen, con lucha y tesón, a circunstancias adversas.

—Ko Tu necieni?

—Quien genera odio, quien humilla, quien desprecia.

—Ko Tu dari brīvajā laikā?

—Familia, amigos, música, viajes...

—Kuru Tavu pusi citi nekad neredz?

—Soy bastante transparente. Soy tal como se me ve, bueno... parecido.

—Kad Tu esi pilnībā apmierināts ar savu darbu?

—Soy súper exigente con el resultado final de mi trabajo. Nunca entrego nada de lo que no esté plenamente convencido.

—Vai Tu tici tradicionālajam lomu sadalījumam starp vīrieti un sievieti?

—Define roles masculinos y roles femeninos. Para mi sólo hay roles humanos.

—Vai Tu vienkārši sadraudzējies?

—Soy algo tímido (cada vez menos), pero eso no me impide hacer nuevas amistades con facilidad.

—Kur Tu vēlētos dzīvot?

—Donde vivo. No lo cambiaría por nada.

—Kas Tev patīk labāk - kaķi vai suņi?

—Gatos! Me encanta su independencia.

—Vai ir kaut kas vai kāds, ko Tu ienīsti?

—No suelo odiar a nadie. El odio siempre se vuelve contra uno.

—Labākā lieta dzīvē ir:

—La gente que me acompaña.

—Kaitinošākā lieta dzīvē ir:

—Madrugar! Tendría que estar prohibido!

—Ko Tu gribētu mainīt sevī?

—Nada. He aprendido a quererme tal como soy.

—Ko Tu vēlētos mainīt pasaulē?

—Buf! No hay suficiente espacio en este recuadro para explicar que tipo de mundo me gustaría. Está claro que el que estamos haciendo no me gusta nada.

—Kādi būtu Tavi padomi jaunajiem fotogrāfiem?

—Sin miedo! Atrévete con todo. De los errores se aprende.

—Ja uz zemes nolaistos citplanētieši un Tu būtu pirmais, ko viņi satiktu, ko Tu viņiem teiktu?

—Que no me abduzcan! Que hay mucha gente en el mundo!

—Ja Tev būtu iespēja uzņemt filmu, kāda žanra filma tā būtu?

—Comedia.