फोटोग्राफर Bruno Rabelo

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—Olha, sinceramente não... mas adoro me ver em fotos... hehehehehe

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Eu cresci em meio a fotografia, meu pai era fotografo... e com o tempo fui me apaixonando por essa arte de eternizar o momento.

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—Na minha humilde opinião uma boa foto deve ter, uma boa composição, uma luz com volume e o mais importante para mim transmitir algum sentimento.

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Gosto muito!

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Poder ser o responsável, por eternizar momentos únicos na vida das pessoas... :) Isso realmente me deixa muito feliz!!!

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—Olha, sinceramente ainda não consegui identificar algo que não gosto dentro da minha profissão! Pois fotografar para mim e muito gratificante e emocionante!!! Amo muito!!!

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—Com certeza o melhor possível! Cada vez mais, teremos profissionais mais capacitados.

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—O sentimento, a magia que envolve todo esse dia único na vida das pessoas!

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Procuro observar e ver se realmente eu preciso me corrigir no ponto criticado.

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Sim. E cada profissional tem a sua, seja foto jornalismo, contando histórias ou mais para o lado da moda... o importante é o fotografo ter sua identidade própria.

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Olha, o mais importante sem dúvida e sentir confiança. Pois no grande dia se o fotografo der algum deslize, o momento jamais voltara...

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—Sinceramente não vejo algo proibido... só acho que devemos ter bom senso em certas situações...

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Tecnicamente falando, seria uma luz, um enquadramento etc... Mas no caso da emoção e momento todos nos podemos captar, basta ter sensibilidade...

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—Na minha opinião o que mais valoriza uma foto é o momento. E o principal elemento para mim é o sentimento.

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—Para mim essa pessoa é simbolo de todos os séculos e vai continuar sendo por todos que virem... Jesus Cristo!!!

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—Momentos felizes!

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—Não

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—Rafael Bigarelli

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—Em corresponder a expectativa do cliente que me contrata, porque se ele me contratou e porque confia em mim e em meu trabalho.

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—Sem dúvida, foi quando vi a foto do Kevin Carter, aquela em que tem uma criança sendo observada por um abutre... Essa foto nos faz refletir bastante sobre nossa vida...

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—Com certeza o CHAVEZ... hehehehehe Uma pessoa humilde, carismática e engraçada...

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

— JESUS, o maior lider que a terra já teve.

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—O sucesso para mim é definido através de um conjunto de boas escolhas...

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Hehehehehe, nosso amor e respeito e proporcional ao que doamos... :)

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—Não ter me dedicado antes na fotografia...

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—Levo somente o necessário e meu iphone para registrar os momentos... hehehehehehe

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—Não. São muito úteis!

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Procurando fazer WS, participar de congressos e ver o trabalho de outros fotógrafos...

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—Trabalhos do Evandro Rocha e um amigo aqui da minha cidade Alysson Oliveira.

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—LUZ

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—Todo calor, energia e sentimento...

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—Sem dúvida ver a emoção no rosto de cada cliente, quando entrego meu trabalho a eles! :)

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—Olha, meus pais são fantásticos, são os melhores possíveis, mas acho que poderiam sim, ter sido um pouco mais rigorosos... hehehehehe

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—Se tivesse este poder, daria mais amor as pessoas próximas a mim e valorizaria os pequenos detalhes da vida ( como um abraço, um eu te amo, um bom dia e por ai vai )

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—Que realmente existe, este universo é imenso para ter somente nós!

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—Jesus, meus pais, meus filhos e minha esposa.

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—Graças a Deus, respeito a todos e a tudo, não sou melhor do quem ninguém...

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—Procuro estar sempre com minha família, ler livro, fazer caridade, cuidar da natureza e estudar fotografia... :)

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—O lado preocupado, para que tudo ocorra bem.

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—Olha sinceramente, nunca... sempre acho que posso melhora-lo.

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—Não. Acredito não união e companheirismo.

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—Sim

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—Onde for possível estar ao lado das pessoas que amo.

—अभी तक ऐसी सबसे बेवकूफी भरी बात क्या रही है जिसे करने के लिए आप तैयार हो गए थे?

—Sinceramente não tenho nenhuma recordação de algo assim, pois procuro somente fazer coisas positivas e que fação bem ao próximo.

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—Claro! E ela fica mil vezes melhor!!!

—क्या आपका कोई पसंदीदा चुटकुला या मजाकिया किस्सा है? हमें बताएँ।

—Porque a galinha atravessa a rua??? Para chegar do outro lado. kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkk

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—Sim

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—Minha sogra!!! kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk brincadeira, ninguém e a nada.

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—Ser feliz!

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—Não amar a própria...

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—Não, esta tudo perfeito :)

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Nada... estou bem!!! :)

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Só gostaria de mais união, amor e caridade entre todos nós.

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—Tenham sempre o pensamento positivo, muita dedicação e façam com muito amor o trabalho de vocês, sempre pensando em proporcionar o bem ao próximo... com isso, podem ter certeza que iram longe... :)

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—Olá! Tudo bem? Posso ajuda-lo?

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—Comédia... hehehehehe

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—sempre melhor do que hoje.