Fotograf Luca Pranovi

—Zuallererst - wen können Sie als besten Fotografen in Verona, Italien nennen? :)

—Vorrei sconfinare, non è della mia città. Il mio idolo è David Bastianoni.

—Sind Sie fotogen?

—Assolutamente no, non riesco ad esprimermi quando mi metto in posa :)

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—Da grande appassionato di fotografia che ero (e lo sono tuttora) ho scattato qualche fotografia al matrimonio di mia cugina, ho pubblicato i miei migliori scatti sui social network e magicamente sono arrivati i contatti, tramite passaparola. Ho subito aperto partita IVA e ho iniziato a pubblicizzarmi. Ora mi sento soddisfatto e fiero del mio lavoro!

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—In prima posizione sul podio "la luce", in seconda posizione "la composizione", in terza posizione "i contrasti".

—Reisen Sie gern?

—Adoro viaggiare!

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—Portare a termine il flusso artistico dei miei racconti e vedere gli sposi felici del loro racconto, ancor di più se strappano una lacrima ;)

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—Per molti anni ai matrimoni si è fotografato con lo stesso stampo; ora lo stile è cambiato e farlo capire è difficile. Questo scontro è la cosa che mi piace di meno.

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—Vivo il presente, vivo le emozioni che provo ora!

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—L'essere partecipi alle emozioni degli sposi, piangere e ridere assieme a loro.

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—Con indifferenza, chi mi critica significa che non capisce il mio stile.

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—Io credo che ogni fotografo abbia la sua personalità, che si nota negli scatti che esegue. Non credo esistano tendenze o standardizzazioni.

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—Gli sposi dovrebbero scegliere il fotografo che dona a loro le emozioni più forti nella visione del portfolio. Devono emozionarsi, non devono voler risparmiare. La fotografia è importante!

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—Nel mio modo di lavorare non è ammessa "la regia" della giornata.

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—Il bravo fotografo di matrimonio cattura il secondo più bello di una situazione emozionale.

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—La fotografia ha molto valore quando osservandola riesce a trasportarti nella situazione vissuta o riesce a farti sognare.

—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?

—Barack Obama.

—Was würden Sie gern fotografieren?

—Gerry Scotti.

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—Credo di no. Diciamo che seguo le mie regole professionali.

—Mit welcher Ausrüstung würden Sie gern fotografieren?

—E' troppo chiedere con Steve McCurry?

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—Evito le preoccupazioni.

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—La nascita di mia figlia. Ero presente totalmente.

—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?

—Beh io sono Ron Weasley di Harry Potter!

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—Sono molti i personaggi da cui traggo ispirazioni, nella musica, nel cinema, nella televisione, nella fotografia, ...

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—Il successo si misura in soddisfazioni.

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—Amato.

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—Il controllo qualità è molto efficiente nella mia piccola azienda... Mia moglie ;)

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—Le mie due Fujifilm e il sapone perché sono indispensabili per me.

—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?

—Credo di no.

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—Workshop intensivi con i grandi maestri.

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—Non ho un padre fotografo quindi non saprei. Cerco e trovo ispirazioni dai fotografi maestri che seguo per trasformarle in stile personale.

—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?

—Passo.

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—Voglio dire che me la cavo bene ad osservare.

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—Sono avido di soddisfazioni e complimenti :)

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—Va benissimo così.

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—Mi procurerei più tempo per viaggiare.

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—Non mi piace la domanda.

—Wer sind Ihre Helden?

—James Taylor e John Fogerty.

—Wovor haben Sie keinerlei Respekt?

—Per chi non ha rispetto.

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—Viaggio in motocicletta.

—Welche Seite Ihrer Persönlichkeit bleibt dem Publikum verborgen?

—Essere fotografo significa anche essere trasparenti.

—Wann sind Sie mit Ihrer Arbeit in jeder Hinsicht zufrieden?

—Quando tocco con mano le mie fotografie stampate.

—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?

—Assolutamente no!

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—Si certo.

—Wo würden Sie gern leben?

—Nel Tennessee!

—Was war das Dümmste, auf das Sie sich je eingelassen haben?

—Non mi viene in mente.

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—Certo che si... Condividere la vita non significa perdere la vita.

—Haben Sie einen Lieblingswitz? Erzählen Sie ihn.

—Non mi viene in mente.

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—Cani.

—Wen oder was hassen Sie?

—Odiare è una parola che non mi piace.

—Das Beste im Leben ist:

—L'amore.

—Das Ärgerlichste im Leben ist:

—Le zanzare.

—Gibt es etwas in Ihrem Umfeld, das Sie ändern möchten?

—Va tutto bene così.

—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?

—Vorrei essere meno timido.

—Was würden Sie in der Welt ändern?

—I politici italiani.

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—Il consiglio che posso dare è di non ritoccare le foto in post produzione, di tenerle il più naturali possibili, di sentire la scossa emotiva durante lo scatto.

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—Credo di non riuscire a dire nemmeno una parola :)

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—Fantasy.

—Morgen werde ich...

—... una passeggiata in motocicletta.