Fotograf Luca Pranovi

—Za prvé a především – koho můžete jmenovat jako nejlepšího fotografa ve vašem městě? :)

—Vorrei sconfinare, non è della mia città. Il mio idolo è David Bastianoni.

—Jste fotogeničtí?

—Assolutamente no, non riesco ad esprimermi quando mi metto in posa :)

—Jak jste se dostali do fotografického průmyslu?

—Da grande appassionato di fotografia che ero (e lo sono tuttora) ho scattato qualche fotografia al matrimonio di mia cugina, ho pubblicato i miei migliori scatti sui social network e magicamente sono arrivati i contatti, tramite passaparola. Ho subito aperto partita IVA e ho iniziato a pubblicizzarmi. Ora mi sento soddisfatto e fiero del mio lavoro!

—Jaké jsou podle vás nedůležitější součásti dobré fotografie?

—In prima posizione sul podio "la luce", in seconda posizione "la composizione", in terza posizione "i contrasti".

—Cestujete rádi?

—Adoro viaggiare!

—Co máte nejredši na vaší profesi?

—Portare a termine il flusso artistico dei miei racconti e vedere gli sposi felici del loro racconto, ancor di più se strappano una lacrima ;)

—Co se vám líbí nejméně na vaší profesi?

—Per molti anni ai matrimoni si è fotografato con lo stesso stampo; ora lo stile è cambiato e farlo capire è difficile. Questo scontro è la cosa che mi piace di meno.

—Jaká je budoucnost focení?

—Vivo il presente, vivo le emozioni che provo ora!

—Co je výjimečného na žánru fotografií, na který se specializujete?

—L'essere partecipi alle emozioni degli sposi, piangere e ridere assieme a loro.

—Jak zvládáte kritiku?

—Con indifferenza, chi mi critica significa che non capisce il mio stile.

—Jsou nějaké trendy v oblasti focení?

—Io credo che ogni fotografo abbia la sua personalità, che si nota negli scatti che esegue. Non credo esistano tendenze o standardizzazioni.

—Jaké by měl mít zákazník kritérium při výběru fotografa?

—Gli sposi dovrebbero scegliere il fotografo che dona a loro le emozioni più forti nella visione del portfolio. Devono emozionarsi, non devono voler risparmiare. La fotografia è importante!

—Co není dovoleno při focení?

—Nel mio modo di lavorare non è ammessa "la regia" della giornata.

—Jakých detailů, které obvykle projdou bez povšimnutí, si může fotograf všimnout?

—Il bravo fotografo di matrimonio cattura il secondo più bello di una situazione emozionale.

—Co ovlivňuje hodnotu fotografie? Jaké jsou její prvky?

—La fotografia ha molto valore quando osservandola riesce a trasportarti nella situazione vissuta o riesce a farti sognare.

—Kdo může být podle vás symbolem 21. století?

—Barack Obama.

—Co chcete fotit?

—Gerry Scotti.

—Máte nějaké profesní tabu?

—Credo di no. Diciamo che seguo le mie regole professionali.

—S kým byste chtěli fotit?

—E' troppo chiedere con Steve McCurry?

—Čeho se bojíte a proč?

—Evito le preoccupazioni.

—Jaký byl nejpůsobivější okamžik ve vašem životě?

—La nascita di mia figlia. Ero presente totalmente.

—Pokud byste byli animovaná, literární nebo filmová postava, kdo byste byli a proč?

—Beh io sono Ron Weasley di Harry Potter!

—Kdo vás inspiruje ve vašem životě a proč?

—Sono molti i personaggi da cui traggo ispirazioni, nella musica, nel cinema, nella televisione, nella fotografia, ...

—Jak byste definovali úspěch? Jak ho měříte?

—Il successo si misura in soddisfazioni.

—Byli byste raději oblíbení nebo respektovaní?

—Amato.

—Jaká je největší chyba, kterou jste kdy v práci udělali?

—Il controllo qualità è molto efficiente nella mia piccola azienda... Mia moglie ;)

—Když cestujete, co si berete s sebou a proč?

—Le mie due Fujifilm e il sapone perché sono indispensabili per me.

—Existuje něco, co byste si byli raději nekoupili z vašich pomůcek, které vlastníte? A proč?

—Credo di no.

—Jak se vzděláváte, abyste pořidili lepší fotografie?

—Workshop intensivi con i grandi maestri.

—Čí práce vás ovlivnila nejvíce jako fotografa?

—Non ho un padre fotografo quindi non saprei. Cerco e trovo ispirazioni dai fotografi maestri che seguo per trasformarle in stile personale.

—Jedna věc, kterou byste si přáli vědět, když jste začínali s focením?

—Passo.

—Co byste rádi řekli skrze vaše fotografie?

—Voglio dire che me la cavo bene ad osservare.

—Co vás motivuje v dalším focení?

—Sono avido di soddisfazioni e complimenti :)

—Měli vaši rodiče být méně nebo více přísní?

—Va benissimo così.

—Pokud byste se mohli vrátit v čase, co byste udělali jinak?

—Mi procurerei più tempo per viaggiare.

—Co o životě na ostatních planetách?

—Non mi piace la domanda.

—Kdo jsou vaši hrdinové?

—James Taylor e John Fogerty.

—Pro koho nemáte žádný respekt?

—Per chi non ha rispetto.

—Co děláte ve svém volném čase?

—Viaggio in motocicletta.

—Jakou vaši tvář nikdy neuvidí veřejnost?

—Essere fotografo significa anche essere trasparenti.

—Kdy jste zcela spokojeni s vaší prací?

—Quando tocco con mano le mie fotografie stampate.

—Věříte v tradiční role mužů a žen?

—Assolutamente no!

—Získáváte snadno nové přátele?

—Si certo.

—Kde byste rádi žili?

—Nel Tennessee!

—Co je ta nejhloupější věc, na kterou jste kdy přistoupili?

—Non mi viene in mente.

—Existuje život po svatbě?

—Certo che si... Condividere la vita non significa perdere la vita.

—Máte oblíbený vtip? Povězte nám ho.

—Non mi viene in mente.

—Máte rádi psy a kočky?

—Cani.

—Koho nebo co nenávidíte?

—Odiare è una parola che non mi piace.

—Nejlepší věc v životě je:

—L'amore.

—Nejotravnější věc v životě je:

—Le zanzare.

—Existuje něco, co byste chtěli změnit?

—Va tutto bene così.

—Co byste chtěli změnit na sobě?

—Vorrei essere meno timido.

—Co byste chtěli změnit ve světě?

—I politici italiani.

—Máte nějaké tipy pro začínající fotografy?

—Il consiglio che posso dare è di non ritoccare le foto in post produzione, di tenerle il più naturali possibili, di sentire la scossa emotiva durante lo scatto.

—Kdyby přišli na naši planetu mimozemšťané a vy byste byli první osobou, se kterou se potkají, co byste jim řekli?

—Credo di non riuscire a dire nemmeno una parola :)

—Pokud byste měli natočit film, jakého žánru by byl?

—Fantasy.

—Zítra půjdu a udělám...

—... una passeggiata in motocicletta.