Photographe Luca Pranovi

—First and foremost – whom can you name as the best photographer in Vérone, Italie? :)

—Vorrei sconfinare, non è della mia città. Il mio idolo è David Bastianoni.

—Êtes-vous photogénique ?

—Assolutamente no, non riesco ad esprimermi quando mi metto in posa :)

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—Da grande appassionato di fotografia che ero (e lo sono tuttora) ho scattato qualche fotografia al matrimonio di mia cugina, ho pubblicato i miei migliori scatti sui social network e magicamente sono arrivati i contatti, tramite passaparola. Ho subito aperto partita IVA e ho iniziato a pubblicizzarmi. Ora mi sento soddisfatto e fiero del mio lavoro!

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—In prima posizione sul podio "la luce", in seconda posizione "la composizione", in terza posizione "i contrasti".

—Aimez-vous voyager ?

—Adoro viaggiare!

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Portare a termine il flusso artistico dei miei racconti e vedere gli sposi felici del loro racconto, ancor di più se strappano una lacrima ;)

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—Per molti anni ai matrimoni si è fotografato con lo stesso stampo; ora lo stile è cambiato e farlo capire è difficile. Questo scontro è la cosa che mi piace di meno.

—Quel est le futur de la photographie ?

—Vivo il presente, vivo le emozioni che provo ora!

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—L'essere partecipi alle emozioni degli sposi, piangere e ridere assieme a loro.

—Comment gérez-vous les critiques ?

—Con indifferenza, chi mi critica significa che non capisce il mio stile.

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—Io credo che ogni fotografo abbia la sua personalità, che si nota negli scatti che esegue. Non credo esistano tendenze o standardizzazioni.

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—Gli sposi dovrebbero scegliere il fotografo che dona a loro le emozioni più forti nella visione del portfolio. Devono emozionarsi, non devono voler risparmiare. La fotografia è importante!

—Quels sont les interdits lors de photographie ?

—Nel mio modo di lavorare non è ammessa "la regia" della giornata.

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—Il bravo fotografo di matrimonio cattura il secondo più bello di una situazione emozionale.

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—La fotografia ha molto valore quando osservandola riesce a trasportarti nella situazione vissuta o riesce a farti sognare.

—Quelle personne peut être le symbole du 21ème siècle selon vous ?

—Barack Obama.

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—Gerry Scotti.

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—Credo di no. Diciamo che seguo le mie regole professionali.

—Avec quel photographe aimeriez-vous faire une séance photo ?

—E' troppo chiedere con Steve McCurry?

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—Evito le preoccupazioni.

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—La nascita di mia figlia. Ero presente totalmente.

—Si vous étiez un personnage de dessin animé, de livre ou de film, qui seriez-vous et pourquoi ?

—Beh io sono Ron Weasley di Harry Potter!

—Qui vous inspire dans votre vie et pourquoi ?

—Sono molti i personaggi da cui traggo ispirazioni, nella musica, nel cinema, nella televisione, nella fotografia, ...

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—Il successo si misura in soddisfazioni.

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—Amato.

—Quelle a été votre plus grande erreur professionnelle ?

—Il controllo qualità è molto efficiente nella mia piccola azienda... Mia moglie ;)

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—Le mie due Fujifilm e il sapone perché sono indispensabili per me.

—Est-ce que vous regrettez d'avoir acheté un de vos gadgets ? Lequel et pourquoi ?

—Credo di no.

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—Workshop intensivi con i grandi maestri.

—Qui vous a influencé le plus en tant que photographe ?

—Non ho un padre fotografo quindi non saprei. Cerco e trovo ispirazioni dai fotografi maestri che seguo per trasformarle in stile personale.

—Quelle chose auriez-vous aimer connaître avant de vous lancer dans la photographie ?

—Passo.

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—Voglio dire che me la cavo bene ad osservare.

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—Sono avido di soddisfazioni e complimenti :)

—Pensez-vous que vos parents auraient dû être plus stricts ? Moins stricts ?

—Va benissimo così.

—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?

—Mi procurerei più tempo per viaggiare.

—Que pensez-vous de la vie sur d'autres planètes ?

—Non mi piace la domanda.

—Qui sont vos héros ?

—James Taylor e John Fogerty.

—Pour qui n'avez-vous aucun respect ?

—Per chi non ha rispetto.

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—Viaggio in motocicletta.

—Quel aspect de votre personnalité le public ne voit pas ?

—Essere fotografo significa anche essere trasparenti.

—Quand êtes-vous complètement satisfait de votre travail ?

—Quando tocco con mano le mie fotografie stampate.

—Croyez-vous en le traditionalisme des rôles de l'homme et de la femme ?

—Assolutamente no!

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—Si certo.

—Où aimeriez-vous vivre ?

—Nel Tennessee!

—Quelle est la chose la plus stupide que vous ayez accepté ?

—Non mi viene in mente.

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—Certo che si... Condividere la vita non significa perdere la vita.

—Avez-vous une blague préférée ? Racontez-la.

—Non mi viene in mente.

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—Cani.

—Qui ou que détestez-vous ?

—Odiare è una parola che non mi piace.

—La plus belle chose de la vie est :

—L'amore.

—La chose la plus ennuyeuse de la vie est :

—Le zanzare.

—Changeriez-vous quelque chose autour de vous ?

—Va tutto bene così.

—Que changeriez-vous chez vous ?

—Vorrei essere meno timido.

—Que changeriez-vous dans le monde ?

—I politici italiani.

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—Il consiglio che posso dare è di non ritoccare le foto in post produzione, di tenerle il più naturali possibili, di sentire la scossa emotiva durante lo scatto.

—Des extraterrestres arrivent sur Terre et vous êtes le premier à les rencontrer. Que leur dites-vous ?

—Credo di non riuscire a dire nemmeno una parola :)

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—Fantasy.

—Demain, je vais aller faire...

—... una passeggiata in motocicletta.