Fotograf Luca Pranovi

—Po pierwsze i najważniejsze - kto według Ciebie jest najlepszym fotografem w Twoim mieście? :)

—Vorrei sconfinare, non è della mia città. Il mio idolo è David Bastianoni.

—Czy jesteś fotogeniczny/fotogeniczna?

—Assolutamente no, non riesco ad esprimermi quando mi metto in posa :)

—Co sprawiło, że zajmujesz się fotografią?

—Da grande appassionato di fotografia che ero (e lo sono tuttora) ho scattato qualche fotografia al matrimonio di mia cugina, ho pubblicato i miei migliori scatti sui social network e magicamente sono arrivati i contatti, tramite passaparola. Ho subito aperto partita IVA e ho iniziato a pubblicizzarmi. Ora mi sento soddisfatto e fiero del mio lavoro!

—Jakie twoim zdaniem są najważniejsze czynniki decydujące o dobrym zdjęciu?

—In prima posizione sul podio "la luce", in seconda posizione "la composizione", in terza posizione "i contrasti".

—Kochasz podróże?

—Adoro viaggiare!

—Co najbardziej lubisz w swoim zawodzie?

—Portare a termine il flusso artistico dei miei racconti e vedere gli sposi felici del loro racconto, ancor di più se strappano una lacrima ;)

—Co najmniej lubisz w swoim zawodzie?

—Per molti anni ai matrimoni si è fotografato con lo stesso stampo; ora lo stile è cambiato e farlo capire è difficile. Questo scontro è la cosa che mi piace di meno.

—Jaka będzie przyszłość fotografii?

—Vivo il presente, vivo le emozioni che provo ora!

—Co wyróżnia rodzaj fotografii, którym się zajmujesz?

—L'essere partecipi alle emozioni degli sposi, piangere e ridere assieme a loro.

—Jak radzisz sobie z krytyk?

—Con indifferenza, chi mi critica significa che non capisce il mio stile.

—Czy w fotografii panują jakieś trendy?

—Io credo che ogni fotografo abbia la sua personalità, che si nota negli scatti che esegue. Non credo esistano tendenze o standardizzazioni.

—Jakie kryteria powinien przyjąć klient przy wyborze fotografa?

—Gli sposi dovrebbero scegliere il fotografo che dona a loro le emozioni più forti nella visione del portfolio. Devono emozionarsi, non devono voler risparmiare. La fotografia è importante!

—Co jest absolutnie niedozwolone podczas sesji?

—Nel mio modo di lavorare non è ammessa "la regia" della giornata.

—Jakie zwykle niezauważane szczegóły może uchwycić fotograf?

—Il bravo fotografo di matrimonio cattura il secondo più bello di una situazione emozionale.

—Co wpływa na wartość zdjęcia? Jakie są jego składowe?

—La fotografia ha molto valore quando osservandola riesce a trasportarti nella situazione vissuta o riesce a farti sognare.

—Jaka osoba może być twoim zdaniem uznana za symbol XXI wieku?

—Barack Obama.

—Kogo chcesz fotografować?

—Gerry Scotti.

—Czy masz zawodowe tabu?

—Credo di no. Diciamo che seguo le mie regole professionali.

—Z kim marzy ci się fotografować?

—E' troppo chiedere con Steve McCurry?

—Co cię martwi i dlaczego?

—Evito le preoccupazioni.

—Jaka była najwspanialsza chwila w twoim życiu?

—La nascita di mia figlia. Ero presente totalmente.

—Gdybyś był/była postaci z kreskówki, książki lub filmu, kto by to był?

—Beh io sono Ron Weasley di Harry Potter!

—Kto inspiruje cię w życiu i dlaczego?

—Sono molti i personaggi da cui traggo ispirazioni, nella musica, nel cinema, nella televisione, nella fotografia, ...

—Jaka jest twoja definicja sukcesu? Co jest jego miarą?

—Il successo si misura in soddisfazioni.

—Wolisz, aby cię lubiano czy szanowano?

—Amato.

—Jaki był twój największy bąłd zawodowy?

—Il controllo qualità è molto efficiente nella mia piccola azienda... Mia moglie ;)

—Co zabierasz ze sob w podróż i dlaczego?

—Le mie due Fujifilm e il sapone perché sono indispensabili per me.

—Czy masz jakiś gadżet, zakupu którego żałujesz? Dlaczego?

—Credo di no.

—Jak uczysz się robić lepsze zdjęcia?

—Workshop intensivi con i grandi maestri.

—Czyje prace miały na ciebie największy wpływ jako na fotografa?

—Non ho un padre fotografo quindi non saprei. Cerco e trovo ispirazioni dai fotografi maestri che seguo per trasformarle in stile personale.

—Czy jest coś, o czym warto byłoby wiedzieć, zaczynając karierę w fotografii?

—Passo.

—Co chcesz przekazać poprzez swoje fotografie?

—Voglio dire che me la cavo bene ad osservare.

—Co motywuje cię do dalszej pracy w fotografii?

—Sono avido di soddisfazioni e complimenti :)

—Uważasz, że twoi rodzice powinni byli być bardziej czy mniej surowi?

—Va benissimo così.

—Mając możliwość cofnąć się w czasie, co być zrobił/zrobiła inaczej?

—Mi procurerei più tempo per viaggiare.

—Co myślisz o życiu na innych planetach?

—Non mi piace la domanda.

—Kto jest twoim bohaterem/bohaterką?

—James Taylor e John Fogerty.

—Do kogo nie żywisz szacunku?

—Per chi non ha rispetto.

—Co robisz w czasie wolnym?

—Viaggio in motocicletta.

—Jakiego aspektu twojej osobowości nie ujawniasz publicznie?

—Essere fotografo significa anche essere trasparenti.

—Kiedy twoja praca w pełni cię zadowala?

—Quando tocco con mano le mie fotografie stampate.

—Czy wierzysz w tradycyjne role mężczyzny i kobiety?

—Assolutamente no!

—Czy łatwo się zaprzyjaźniasz?

—Si certo.

—W jakim miejscu dobrze by ci się mieszkało?

—Nel Tennessee!

—Jaki była najgłupsza rzecz, którą zgodziłeś/zgodziłaś się zrobić?

—Non mi viene in mente.

—Czy istnieje życie po małżeństwie?

—Certo che si... Condividere la vita non significa perdere la vita.

—Masz ulubiony żart? Opowiedz go.

—Non mi viene in mente.

—Wolisz psy czy koty?

—Cani.

—Kogo lub co nienawidzisz?

—Odiare è una parola che non mi piace.

—W życiu najlepsze jest:

—L'amore.

—W życiu najbardziej irytuje mnie:

—Le zanzare.

—Czy jest wokół ciebie coś, co chcesz zmienić?

—Va tutto bene così.

—Co chcesz zmienić w sobie?

—Vorrei essere meno timido.

—Co chcesz zmienić w świecie?

—I politici italiani.

—Czy możesz udzielić kilka wskazówek początkującym fotografom?

—Il consiglio che posso dare è di non ritoccare le foto in post produzione, di tenerle il più naturali possibili, di sentire la scossa emotiva durante lo scatto.

—Jeżeli na Ziemię przybędą kosmici, a ty będziesz pierwszą osobą, która ich spotka, co im powiesz?

—Credo di non riuscire a dire nemmeno una parola :)

—Jeśli poproszono by cię o nakręcenie filmu, jaki byłby to gatunek?

—Fantasy.

—Jutro pójdę i...

—... una passeggiata in motocicletta.