Fotoğrafçı Luca Pranovi

—Her şey bir yana sizce en iyi fotoğrafçısı şehrinizde kimdir? :)

—Vorrei sconfinare, non è della mia città. Il mio idolo è David Bastianoni.

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—Assolutamente no, non riesco ad esprimermi quando mi metto in posa :)

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—Da grande appassionato di fotografia che ero (e lo sono tuttora) ho scattato qualche fotografia al matrimonio di mia cugina, ho pubblicato i miei migliori scatti sui social network e magicamente sono arrivati i contatti, tramite passaparola. Ho subito aperto partita IVA e ho iniziato a pubblicizzarmi. Ora mi sento soddisfatto e fiero del mio lavoro!

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—In prima posizione sul podio "la luce", in seconda posizione "la composizione", in terza posizione "i contrasti".

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—Adoro viaggiare!

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—Portare a termine il flusso artistico dei miei racconti e vedere gli sposi felici del loro racconto, ancor di più se strappano una lacrima ;)

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—Per molti anni ai matrimoni si è fotografato con lo stesso stampo; ora lo stile è cambiato e farlo capire è difficile. Questo scontro è la cosa che mi piace di meno.

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Vivo il presente, vivo le emozioni che provo ora!

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—L'essere partecipi alle emozioni degli sposi, piangere e ridere assieme a loro.

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—Con indifferenza, chi mi critica significa che non capisce il mio stile.

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—Io credo che ogni fotografo abbia la sua personalità, che si nota negli scatti che esegue. Non credo esistano tendenze o standardizzazioni.

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—Gli sposi dovrebbero scegliere il fotografo che dona a loro le emozioni più forti nella visione del portfolio. Devono emozionarsi, non devono voler risparmiare. La fotografia è importante!

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—Nel mio modo di lavorare non è ammessa "la regia" della giornata.

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—Il bravo fotografo di matrimonio cattura il secondo più bello di una situazione emozionale.

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—La fotografia ha molto valore quando osservandola riesce a trasportarti nella situazione vissuta o riesce a farti sognare.

—Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

—Barack Obama.

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—Gerry Scotti.

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—Credo di no. Diciamo che seguo le mie regole professionali.

—Birlikte fotoğraf çekmek istediğiniz birisi var mı?

—E' troppo chiedere con Steve McCurry?

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—Evito le preoccupazioni.

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—La nascita di mia figlia. Ero presente totalmente.

—Çizgi film, edebiyat veya sinema karakteri olsaydınız nasıl bir karakter olmak isterdiniz, neden?

—Beh io sono Ron Weasley di Harry Potter!

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—Sono molti i personaggi da cui traggo ispirazioni, nella musica, nel cinema, nella televisione, nella fotografia, ...

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—Il successo si misura in soddisfazioni.

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—Amato.

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—Il controllo qualità è molto efficiente nella mia piccola azienda... Mia moglie ;)

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—Le mie due Fujifilm e il sapone perché sono indispensabili per me.

—Kullandığınız cihazlar arasında keşke satın almasaydım dediğiniz bir cihaz var mı? Neden?

—Credo di no.

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—Workshop intensivi con i grandi maestri.

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—Non ho un padre fotografo quindi non saprei. Cerco e trovo ispirazioni dai fotografi maestri che seguo per trasformarle in stile personale.

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—Passo.

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—Voglio dire che me la cavo bene ad osservare.

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—Sono avido di soddisfazioni e complimenti :)

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—Va benissimo così.

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—Mi procurerei più tempo per viaggiare.

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—Non mi piace la domanda.

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—James Taylor e John Fogerty.

—Kime saygı duymazsınız?

—Per chi non ha rispetto.

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—Viaggio in motocicletta.

—Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

—Essere fotografo significa anche essere trasparenti.

—Şu ana kadar tam olarak tatmin olduğun bir çalışma oldu mu?

—Quando tocco con mano le mie fotografie stampate.

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—Assolutamente no!

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—Si certo.

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—Nel Tennessee!

—Kesinlikle yapmayı kabul etmediğiniz en aptalca şey nedir?

—Non mi viene in mente.

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Certo che si... Condividere la vita non significa perdere la vita.

—Çok sevdiğiniz bir fıkra var mı? Eğer varsa bizimle paylaşır mısınız?

—Non mi viene in mente.

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—Cani.

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—Odiare è una parola che non mi piace.

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—L'amore.

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—Le zanzare.

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—Va tutto bene così.

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—Vorrei essere meno timido.

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—I politici italiani.

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—Il consiglio che posso dare è di non ritoccare le foto in post produzione, di tenerle il più naturali possibili, di sentire la scossa emotiva durante lo scatto.

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—Credo di non riuscire a dire nemmeno una parola :)

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—Fantasy.

—Yarın yapacağım...

—... una passeggiata in motocicletta.