维罗纳, 意大利
面试
-
—首先——您能否指出谁是来自维罗纳, 意大利的最优秀的摄影师?:)
—Vorrei sconfinare, non è della mia città. Il mio idolo è David Bastianoni.
-
—您上相吗?
—Assolutamente no, non riesco ad esprimermi quando mi metto in posa :)
-
—您是如何进入摄影行业的?
—Da grande appassionato di fotografia che ero (e lo sono tuttora) ho scattato qualche fotografia al matrimonio di mia cugina, ho pubblicato i miei migliori scatti sui social network e magicamente sono arrivati i contatti, tramite passaparola. Ho subito aperto partita IVA e ho iniziato a pubblicizzarmi. Ora mi sento soddisfatto e fiero del mio lavoro!
-
—在您看来,一张好的照片最重要的组成部分有哪些?
—In prima posizione sul podio "la luce", in seconda posizione "la composizione", in terza posizione "i contrasti".
-
—您热爱旅行吗?
—Adoro viaggiare!
-
—对于您的职业,您最喜欢什么地方?
—Portare a termine il flusso artistico dei miei racconti e vedere gli sposi felici del loro racconto, ancor di più se strappano una lacrima ;)
-
—对于您的职业,您最不喜欢什么地方?
—Per molti anni ai matrimoni si è fotografato con lo stesso stampo; ora lo stile è cambiato e farlo capire è difficile. Questo scontro è la cosa che mi piace di meno.
-
—摄影的前景如何?
—Vivo il presente, vivo le emozioni che provo ora!
-
—您专长的摄影风格有什么特别?
—L'essere partecipi alle emozioni degli sposi, piangere e ridere assieme a loro.
-
—您如何应对批评?
—Con indifferenza, chi mi critica significa che non capisce il mio stile.
-
—摄影有什么趋势?
—Io credo che ogni fotografo abbia la sua personalità, che si nota negli scatti che esegue. Non credo esistano tendenze o standardizzazioni.
-
—客户选择摄影师时应该遵循什么标准?
—Gli sposi dovrebbero scegliere il fotografo che dona a loro le emozioni più forti nella visione del portfolio. Devono emozionarsi, non devono voler risparmiare. La fotografia è importante!
-
—拍摄时绝不允许什么事情?
—Nel mio modo di lavorare non è ammessa "la regia" della giornata.
-
—有哪些摄影师可以捕捉的通常会被忽略的细节?
—Il bravo fotografo di matrimonio cattura il secondo più bello di una situazione emozionale.
-
—什么影响照片的价值?它的元素有哪些?
—La fotografia ha molto valore quando osservandola riesce a trasportarti nella situazione vissuta o riesce a farti sognare.
-
—在您看来,什么人可以成为 21 世纪的代表人物?
—Barack Obama.
-
—您想要为谁拍摄?
—Gerry Scotti.
-
—您有职业禁忌吗?
—Credo di no. Diciamo che seguo le mie regole professionali.
-
—您想与谁一起拍摄?
—E' troppo chiedere con Steve McCurry?
-
—您担心什么?为什么担心?
—Evito le preoccupazioni.
-
—在生命中,给您印象最深的时刻是什么?
—La nascita di mia figlia. Ero presente totalmente.
-
—如果有机会成为一个动画、文学或电影人物,您想成为谁?为什么?
—Beh io sono Ron Weasley di Harry Potter!
-
—在生命中谁鼓舞了您?为什么?
—Sono molti i personaggi da cui traggo ispirazioni, nella musica, nel cinema, nella televisione, nella fotografia, ...
-
—您如何定义成功?如何衡量它?
—Il successo si misura in soddisfazioni.
-
—您非常受人喜欢或尊敬吗?
—Amato.
-
—您在工作中犯过的最大错误是什么?
—Il controllo qualità è molto efficiente nella mia piccola azienda... Mia moglie ;)
-
—当您准备去旅行时,要携带什么?为什么?
—Le mie due Fujifilm e il sapone perché sono indispensabili per me.
-
—在您拥有的器材中,是否有一些是您后悔购买的?为什么?
—Credo di no.
-
—您如何提高自己以拍摄出更好的照片?
—Workshop intensivi con i grandi maestri.
-
—谁的作品对您作为摄影师的影响最大?
—Non ho un padre fotografo quindi non saprei. Cerco e trovo ispirazioni dai fotografi maestri che seguo per trasformarle in stile personale.
-
—开始拍摄时,您最想知道什么?
—Passo.
-
—您想对自己的照片说什么?
—Voglio dire che me la cavo bene ad osservare.
-
—什么激励您继续拍摄下去?
—Sono avido di soddisfazioni e complimenti :)
-
—您的父母是否应该更严厉或变得温和一点呢?
—Va benissimo così.
-
—如果能够回到过去,您会有什么不同的举动?
—Mi procurerei più tempo per viaggiare.
-
—对于其他星球上的生命,您有何看法?
—Non mi piace la domanda.
-
—谁是您的英雄?
—James Taylor e John Fogerty.
-
—您不尊重谁?
—Per chi non ha rispetto.
-
—您在业余时间会做什么?
—Viaggio in motocicletta.
-
—公众从不会看到您的哪一面?
—Essere fotografo significa anche essere trasparenti.
-
—什么时候您对自己的作品完全满意?
—Quando tocco con mano le mie fotografie stampate.
-
—您主张男人和女人的传统角色吗?
—Assolutamente no!
-
—您很容易就会交到朋友吗?
—Si certo.
-
—您想生活在什么地方?
—Nel Tennessee!
-
—您答应做的最愚蠢的事情是什么?
—Non mi viene in mente.
-
—结婚之后生活的质量高吗?
—Certo che si... Condividere la vita non significa perdere la vita.
-
—您有最喜欢的玩笑吗?请告诉我们。
—Non mi viene in mente.
-
—您喜欢狗还是喜欢猫?
—Cani.
-
—您讨厌谁,或者厌恶什么?
—Odiare è una parola che non mi piace.
-
—生活中最美好的事情是:
—L'amore.
-
—生活中最让人烦心的事情是:
—Le zanzare.
-
—您是否想改变周围的一些事情?
—Va tutto bene così.
-
—您希望改变自己的哪些方面?
—Vorrei essere meno timido.
-
—您希望改变世界什么地方?
—I politici italiani.
-
—对于刚入行的摄影师,您能提供一些建议吗?
—Il consiglio che posso dare è di non ritoccare le foto in post produzione, di tenerle il più naturali possibili, di sentire la scossa emotiva durante lo scatto.
-
—如果外星人来到地球并且您是他们见到的第一个人,您会跟他们说什么?
—Credo di non riuscire a dire nemmeno una parola :)
-
—如果您被邀请去拍一部电影,您希望是什么流派?
—Fantasy.
-
—明天我会去做...
—... una passeggiata in motocicletta.