Fotoğrafçı Yohe Cáceres

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—Mi marido dice que sí.

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—Por insistencia de algún que otro familiar y amigo que se empeñó en que yo fuera el fotógrafo en su boda.

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—Hay muchos, pero creo que lo más importante es que tenga una luz perfecta y que haya vida en ella. A mí no me dice nada una foto de un paisaje bonito o un monumento si no hay un ser vivo en ella.

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—Me encanta viajar

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—Conocer gente y viajar

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—Las prisas

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Me temo que es un futuro incierto. La tecnología avanza demasiado deprisa.

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—Que fotografías amor, felicidad, emociones. Que todo el mundo se deja hacer fotos. Que suceden tantas cosas seguidas que tu mente tiene que estar alerta todo el tiempo para que nada se te escape y eso es algo que me encanta. Que en un solo día haces fotografía de producto, retrato, paisaje, fotografía documental... Es un todo en uno.

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—De manera constructiva. Todos tenemos algo que mejorar día a día.

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—Siempre hay modas que van y vienen. Pero lo que hace perdurar cualquier producto es la calidad.

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—Buscar, comparar y elegir al fotógrafo que más les gusten sus fotos. Así de sencillo. Pero sobretodo que piensen que las fotografías de su boda es lo que les va a quedar de recuerdo cuando termine ese día tan especial en sus vidas. Que a sus hijos y sus nietos les hará ilusión verlas y que incluso con el paso de los años les ayudaran a recordar esos momentos tan felices. Y que cuando alguien se va de este mundo una foto de él es un tesoro para sus seres queridos.

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—La falta de paciencia. Hay que esperar hasta conseguir lo que se tiene en mente.

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—Como todo, la percepción visual se educa. Cuantas más fotos haces más cosas ves. Cualquier fotógrafo ve la vida de una manera diferente al resto de la gente. Si a eso añades los conocimientos técnicos y la experiencia, las fotos no pueden ser nunca ni parecidas.

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—La fotografía tiene la capacidad de captar momentos que pasan una vez en la vida y puede conservar nuestros recuerdos para siempre. Para mí ese es el principal valor de una fotografía, el sentimental. Si además va acompañada de una luz perfecta y una buena composición, el valor es mucho más grande.

—Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

—Creo que el Papa Francisco

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—Si pudiera viajar en el tiempo me gustaría fotografiar a mis abuelos, a mis padres..., a mis seres queridos que ya no están aquí.

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—Sí. No fotografiaría nunca pornografía. Tampoco imágenes violentas a no ser como denuncia y en el más estricto estilo fotoperiodístico.

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—No tener tiempo para hacer todo lo que quiero hacer en la vida. Todos los días me faltan horas. También me preocupan estabilidad mundial (me dan pánico los que nos gobiernan), las injusticias, la corrupción y todas esas cosas que se dicen normalmente. Pero como yo no puedo hacer gran cosa para solucionarlas, me preocupa más la falta de tiempo para disfrutar de mi familia porque siempre ando muy ocupada.

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—La muerte de mi padre

—Çizgi film, edebiyat veya sinema karakteri olsaydınız nasıl bir karakter olmak isterdiniz, neden?

—No sé si decidirme por Groucho Marx o Bugs Bunny. Prefiero tomarme la vida a broma.

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—Mi hijo, aprendo cada día de él y es el motor de mi vida.

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—El éxito es la satisfacción de haber hecho algo perfecto. Se sabe que se ha conseguido por el reconocimiento de los demás.

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—Prefiero gustar.

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—No haberme decidido a dar el paso hacia la fotografía antes.

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—Mi cámara, para hacer fotos. El teléfono móvil, imprescindible para estar en contacto con mi familia. Un libro para leer. El secador de pelo, no sé vivir sin él...

—Kullandığınız cihazlar arasında keşke satın almasaydım dediğiniz bir cihaz var mı? Neden?

—No. Utilizo todos.

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—Asistiendo a congresos y exposiciones. Compartiendo con compañeros experiencias y viajes. Haciendo workshops todos los años con los mejores. Leyendo libros, viendo cine, visionando web como ésta y sobre todo haciendo muchas fotos.

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—A Pedro Cabrera y Andrea Giraldo. Hice un Workshop con ellos, el primero que impartieron hace ya unos años, y cambiaron mi forma de ver el mundo.

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—Que me haría tan feliz

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—Depende, con cada foto una cosa distinta, pero siempre quiero que mis fotografías cuenten una historia por sí mismas.

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—Me encanta hacer fotos. Creo que eso es un buen motivo.

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—Fueron perfectos.

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—Muchas cosas.

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—Se vive mejor en éste seguro.

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—Tengo muchos, pero mi principal héroe es mi marido.

—Kime saygı duymazsınız?

—Intento respetar a todo el mundo.

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—Disfrutar de mi familia y de mis amigos. Cuidar mis plantas y mi huerto. Nadar, bailar, leer y ver películas. Pasear por la ciudad y hacer fotos mientras callejeo. Y viajar, me apasiona viajar.

—Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

—Creo que no tengo lado desconocido. Por suerte o por desgracia soy bastante transparente y no sé ocultar lo que siento.

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—No.

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—Sí

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—Me encanta vivir en España

—Kesinlikle yapmayı kabul etmediğiniz en aptalca şey nedir?

—Si algo me parece estúpido no lo hago.

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Sí. Yo estoy casada y sigo viva.

—Çok sevdiğiniz bir fıkra var mı? Eğer varsa bizimle paylaşır mısınız?

—Lo siento, jamás he sido capaz de recordar un chiste más allá de dos minutos después de oírlo.

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—Me gustan todos los animales.

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—Tendría que pensarlo, pero ahora no caigo.

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—Mi familia

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—Mis gafas, las llevo desde los seis años y las odio. Pero no me queda más remedio que ponérmelas todos los días.

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—Pues claro, siempre hay cosas que mejorar.

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—Mi timidez, es una gran barrera que desde pequeña tengo que atravesar todos los días.

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—Muchas cosas, no sabría ni por donde empezar.

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—Esto es muy bonito pero muy duro. Si os sentís con fuerzas adelante, es un trabajo apasionante.

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—Con lo bien que estaba yo aquí solita...

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—Me encantan el cine fantástico y el de aventuras, ojalá fuera de uno de esos dos géneros.

—Yarın yapacağım...

—Procurar seguir superándome en todo lo posible, dejando siempre un hueco para disfrutar de mi familia y amigos.