Photographer Carlota Lagunas

—Ikaw ba ay photogenic?

—No, prefiero estar detrás de la cámara, aunque con el tiempo he perdido un poco el miedo a ponerme delante de ella.

—Paano ka nagsimula sa industriya ng photography?

—Empecé trabajando de segunda cámara con un fotógrafo de mi ciudad, al poco tiempo me puso de primera cámara haciendo yo bodas completas, después de 6 años haciendo bodas decidí empezar este proyecto por mi cuenta, me encanta recoger con mi cámara todos esos detalles que tiene una boda y que las parejas los puedan revivir una y otra vez.

—Ano ang mga mahahalagang bahagi ng isang magandang larawan sa iyong opinyon?

—Dejando de lado la parte técnica, que desde luego es muy importante, podrían ser las fotografías que reflejan sentimiento, esas fotografías que cuando alguien ve recuerda todo lo que estaba pasando en ese momento...

—Mahilig ka ba maglakbay?

—Me encanta, y la fotografía de bodas me permite juntar dos de mis pasiones, estoy encantada de desplazarme a cualquier lugar del mundo.

—Ano ang pinakagusto mo sa iyong propesyon?

—Me encanta la fotografía de bodas por todo lo que conlleva alrededor, desde estar atento a todo lo que pasa intentando robar esas miradas o el niño que juega, los amigos tirando al novio por los aires.... Hasta la relación que terminas teniendo con las parejas y sus familias, entras en sus casas, pasas con ellos uno de los días más importantes de su vida y terminas siendo casi un amigo mas, creo que eso se refleja en las fotografías, están mucho mas tranquilos y naturales cuando están bien contigo.

—Ano ang hindi mo gusto sa iyong propesyon?

—Supongo que la única pega que le veo es que este tan poco valorada muchas veces, es una profesión donde no paras de invertir dinero en equipo, cursos y mucho tiempo después del disparo de cámara y a veces eso no se aprecia.

—Ano ang magiging kinabukasan ng photography?

—No se, todo cambia rápido, pero estoy dispuesta a adaptarme.

—Ano ang espesyal sa kategorya ng photography kung saan ka dalubhasa?

—Para mí lo más especial es ver a la pareja emocionarse con sus fotografías, recordando todos los momentos, verlos sonreír cuando pasan las hojas de su álbum me hace sentir bien.

—Paano ka tumatanggap ng pagpuna?

—Pues intentando aprender lo máximo de ellas siempre que sean constructivas.

—Mayroon bang mga trend ang photography?

—Si, pero no solo una, hay diferentes estilos para diferentes clientes.

—Ano ang dapat na pamantayan ng isang customer sa pagpili ng photographer?

—Que les guste tanto el trabajo que ven en su página como el álbum físico, que les emocione y una de las cosas más importantes después de que te encaje el estilo es como te sientes con él, vas a pasar muchas horas con el y tienes que estar cómodo.

—Ano ang mga bagay na dapat iwasan kapag kumukuha ng larawan?

—No se, ahora no me viene nada a la cabeza.

—Ano ang mga detalye na kadalasan ay hindi napapansin na napapansin ng photographer?

—El fotógrafo de bodas tiene que ser observador, y cuando has trabajado en tantas bodas, hay veces que te adelantas a los acontecimientos.

—Ano ang mga umiimpluwensya sa kahalagahan ng isang larawan? Ano ang mga element nito?

—Muchas cosas, la dificultad, que ocurre en la fotografía, el encuadre, la luz, la originalidad....

—Sinong tao ang sumisimbolo sa ika-21 siglo sa iyong opinyon?

—No sabría decidirme por alguien concreto.

—Sino ang gusto mong kuhaan?

—Me encanta fotografiar parejas que cuando se miran les brillan los ojos, que sonríen al cruzar miradas, que son naturales, es cuando más disfruto de la fotografía.

—Mayroon ka bang mga propesyonal na ipinagbabawal?

—No

—Ano ang ikinababahala mo, at bakit?

—En la vida muchas cosas, familia, amigos, trabajo.... pero creo que como a cualquier persona.

—Ano ang pinakahanga-hangang pagkakataon sa iyong buhay?

—El nacimiento de mi sobrina, nunca había estado tan nerviosa.

—Sino ang nagbibigay inspirasyon sa iyong buhay at bakit?

—Todo lo que me rodea, me encanta observar.

—Paano mo binibigyang kahulugan ang tagumpay? Paano mo tinitimbang ito?

—El éxito en una red social es temporal, me interesa mas tener mucho trabajo porque mis clientes hablen bien de mi que tener mil me gusta en una red social, no digo que eso esté mal, desde luego es una forma de publicidad, pero a mi me llega más trabajo del boca a boca y para mi eso es un éxito.

—Mas pipiliin mo bang magustuhan o nirerespeto?

—Que me respeten, es imposible gustar a todo el mundo.

—Ano ang pinakamalaking pagkakamali ang nagawa mo sa trabaho?

—No he tenido ningún gran error.

—Kapag ikaw ay naglalakbay, ano ang dinadala mo at bakit?

—Mi cámara, me encanta la fotografía y en mi tiempo libre también hago fotos, aunque diferentes.

—Mayroon ka bang kahilingan na hindi mo pa nabibili maliban sa mga gadget na mayroon ka? Bakit?

—Bueno, cuando empiezas te compras muchas cosas que con el tiempo ves que no son necesarias, es parte del aprendizaje.

—Paano mo tinuturuan ang sarili mo na kumuha ng mas magagandang mga larawan?

—Hago muchos cursos y talleres, no solo de fotografía de bodas, ver otros campos te abre la mente para tu trabajo.

—Kaninong mga gawa ang may malaking nagimpluwensiya sa iyo bilang photographer?

—Creo que de cada uno coges un poco de inspiración, no me he centrado en un fotógrafo en concreto.

—Ano ang isang bagay na nais mong malaman noong nagumpisa ka sa pagkuha ng mga larawan?

—En que me iba a enamorar de la fotografía.

—Ano ang nais mong sabihin sa iyong mga larawan?

—Intento contar lo que sucede a mi alrededor.

—Ano ang nag-uudyok sa iyo na ipagpatuloy ang pagkuha ng mga larawan?

—Que me encanta.

—Ang iyong magulang ba ay dapat naging mas o hindi gaanong istrikto?

—Creo que lo hicieron lo mejor que supieron y eso es lo mas importante, nunca nos falto un beso, juegos, abrazos...

—Kung maaari mong balikan ang nakaraan, ano ang babaguhin mo?

—A veces he pensado en qué cambiaría de mi vida, pero luego pienso en que seguramente no sería como soy, no haría lo que hago ahora o no conocería a personas que son importantes en mi vida, así que dejo todo como esta.

—Paano naman ang buhay sa ibang mga planeta?

—No es algo que me preocupe mucho.

—Sino ang iyong mga bayani?

—Mucha gente que conozco.

—Kanino ka walang respeto?

—Por el que no lo tenga por mi.

—Ano ang iyong ginagawa sa iyong bakanteng oras?

—Deporte, viajar y muchas fotos!!

—Anong bahagi mo ang hindi nakikita ng publiko?

—No se si tengo un lado desconocido.

—Naniniwala ka ba sa tradisyunal na mga papel para mga sa lalaki at babae?

—No, para nada.

—Mabilis ka ba makipagkaibigan?

—Si, soy una persona bastante abierta.

—Saan mo gustong manirahan?

—En muchos sitios, me encantaría viajar más a menudo.

—Ano ang pinakamangmang na bagay na sinang-ayunan mong gawin?

—Varias supongo.

—Mayroon bang buhay pagkatapos ng kasal?

—Si, claro.

—Mayroon ka bang paboritong biro? Sabihin mo sa amin.

—No

—Mahilig ka ba sa mga aso at pusa?

—Me encantan los animales.

—Sino o ano ang iyong kinasusuklaman?

—Muchas cosas.

—Ang pinakamahalagang bagay sa buhay ay:

—La gente que me rodea

—Ang pinakanakakainis na bagay sa buhay ay:

—No se.

—Mayroong ba sa iyong paligid na nais mong baguhin?

—Claro, no todo es perfecto.

—Ano ang nais mong baguhin sa iyong sarili?

—Ser menos insegura, más valiente...

—Ano ang nais mong baguhin sa mundo?

—Muchísimas cosas, hay tanto que mejorar que creo que es imposible nombrarlo.

—Maaari ka bang magbigay ng mga tip para sa mga photographer na nagsisimula pa lamang?

—Que no dejen de aprender, de ver otros fotógrafos, de aprender con otros compañeros acompañándolos en sus bodas, que se sientan cómodos con sus fotografias.

—Kung ang mga alien ay pumunta sa Earth at ikaw ang una nilang makikilala, ano ang sasabihin mo sakanila?

—Quieren que les haga un retrato?

—Kung ikaw ay tatawagin upang mag-shoot ng pelikula, ano ang magiging kategorya nito?

—Fotoperiodista.

—Bukas ako pupunta at gagawa...

—Fotografías.