Carlota Lagunas fotós

—Ön fotogén?

—No, prefiero estar detrás de la cámara, aunque con el tiempo he perdido un poco el miedo a ponerme delante de ella.

—Hogyan csöppent a fényképezés világába?

—Empecé trabajando de segunda cámara con un fotógrafo de mi ciudad, al poco tiempo me puso de primera cámara haciendo yo bodas completas, después de 6 años haciendo bodas decidí empezar este proyecto por mi cuenta, me encanta recoger con mi cámara todos esos detalles que tiene una boda y que las parejas los puedan revivir una y otra vez.

—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?

—Dejando de lado la parte técnica, que desde luego es muy importante, podrían ser las fotografías que reflejan sentimiento, esas fotografías que cuando alguien ve recuerda todo lo que estaba pasando en ese momento...

—Szeret utazni?

—Me encanta, y la fotografía de bodas me permite juntar dos de mis pasiones, estoy encantada de desplazarme a cualquier lugar del mundo.

—Mi szeret szakmájában a legjobban?

—Me encanta la fotografía de bodas por todo lo que conlleva alrededor, desde estar atento a todo lo que pasa intentando robar esas miradas o el niño que juega, los amigos tirando al novio por los aires.... Hasta la relación que terminas teniendo con las parejas y sus familias, entras en sus casas, pasas con ellos uno de los días más importantes de su vida y terminas siendo casi un amigo mas, creo que eso se refleja en las fotografías, están mucho mas tranquilos y naturales cuando están bien contigo.

—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?

—Supongo que la única pega que le veo es que este tan poco valorada muchas veces, es una profesión donde no paras de invertir dinero en equipo, cursos y mucho tiempo después del disparo de cámara y a veces eso no se aprecia.

—Milyen lesz a fotózás jövője?

—No se, todo cambia rápido, pero estoy dispuesta a adaptarme.

—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?

—Para mí lo más especial es ver a la pareja emocionarse con sus fotografías, recordando todos los momentos, verlos sonreír cuando pasan las hojas de su álbum me hace sentir bien.

—Hogyan bírja a kritikát?

—Pues intentando aprender lo máximo de ellas siempre que sean constructivas.

—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?

—Si, pero no solo una, hay diferentes estilos para diferentes clientes.

—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?

—Que les guste tanto el trabajo que ven en su página como el álbum físico, que les emocione y una de las cosas más importantes después de que te encaje el estilo es como te sientes con él, vas a pasar muchas horas con el y tienes que estar cómodo.

—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?

—No se, ahora no me viene nada a la cabeza.

—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?

—El fotógrafo de bodas tiene que ser observador, y cuando has trabajado en tantas bodas, hay veces que te adelantas a los acontecimientos.

—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?

—Muchas cosas, la dificultad, que ocurre en la fotografía, el encuadre, la luz, la originalidad....

—Véleménye szerint ki lehetne a 21. század szimbóluma?

—No sabría decidirme por alguien concreto.

—Mit kíván megörökíteni?

—Me encanta fotografiar parejas que cuando se miran les brillan los ojos, que sonríen al cruzar miradas, que son naturales, es cuando más disfruto de la fotografía.

—Van valamilyen szakmai tabuja?

—No

—Mi aggasztja és miért?

—En la vida muchas cosas, familia, amigos, trabajo.... pero creo que como a cualquier persona.

—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?

—El nacimiento de mi sobrina, nunca había estado tan nerviosa.

—Ki van életére ihlető hatással és miért?

—Todo lo que me rodea, me encanta observar.

—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?

—El éxito en una red social es temporal, me interesa mas tener mucho trabajo porque mis clientes hablen bien de mi que tener mil me gusta en una red social, no digo que eso esté mal, desde luego es una forma de publicidad, pero a mi me llega más trabajo del boca a boca y para mi eso es un éxito.

—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?

—Que me respeten, es imposible gustar a todo el mundo.

—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?

—No he tenido ningún gran error.

—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?

—Mi cámara, me encanta la fotografía y en mi tiempo libre también hago fotos, aunque diferentes.

—Van a tulajdonában lévő kacatok közt olyasmi, aminek a megvásárlását megbánta? Miért?

—Bueno, cuando empiezas te compras muchas cosas que con el tiempo ves que no son necesarias, es parte del aprendizaje.

—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?

—Hago muchos cursos y talleres, no solo de fotografía de bodas, ver otros campos te abre la mente para tu trabajo.

—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?

—Creo que de cada uno coges un poco de inspiración, no me he centrado en un fotógrafo en concreto.

—Mi az, amit szeretné, ha tudott volna fotós pályafutása kezdetén?

—En que me iba a enamorar de la fotografía.

—Mit kíván fényképeivel közölni?

—Intento contar lo que sucede a mi alrededor.

—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?

—Que me encanta.

—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?

—Creo que lo hicieron lo mejor que supieron y eso es lo mas importante, nunca nos falto un beso, juegos, abrazos...

—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?

—A veces he pensado en qué cambiaría de mi vida, pero luego pienso en que seguramente no sería como soy, no haría lo que hago ahora o no conocería a personas que son importantes en mi vida, así que dejo todo como esta.

—Mi a véleménye a más bolygókon való életről?

—No es algo que me preocupe mucho.

—Kiket tart a hőseinek?

—Mucha gente que conozco.

—Ki az, akit nem tud elismerni?

—Por el que no lo tenga por mi.

—Mivel foglalkozik szabad idejében?

—Deporte, viajar y muchas fotos!!

—Mely oldaláról nem ismeri a nyilvánosság?

—No se si tengo un lado desconocido.

—Hisz a férfiak és nők hagyományos szerepében?

—No, para nada.

—Könnyen barátkozik?

—Si, soy una persona bastante abierta.

—Hol szeretne élni?

—En muchos sitios, me encantaría viajar más a menudo.

—Mi volt a legnagyobb szamárság, amelyre hagyta magát rábeszélni?

—Varias supongo.

—Van élet a házasság után?

—Si, claro.

—Van kedvenc vicce? Mondja el.

—No

—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?

—Me encantan los animales.

—Kit, vagy mit gyűlöl?

—Muchas cosas.

—A legjobb dolog az életben:

—La gente que me rodea

—A legbosszantóbb dolog az életben:

—No se.

—Van a környezetében valami, amin változtatni szeretne?

—Claro, no todo es perfecto.

—Mit szeretne megváltoztatni önmagában?

—Ser menos insegura, más valiente...

—Mit szeretne megváltoztatni a világon?

—Muchísimas cosas, hay tanto que mejorar que creo que es imposible nombrarlo.

—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?

—Que no dejen de aprender, de ver otros fotógrafos, de aprender con otros compañeros acompañándolos en sus bodas, que se sientan cómodos con sus fotografias.

—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?

—Quieren que les haga un retrato?

—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?

—Fotoperiodista.

—Holnap fogok...

—Fotografías.