Fotoğrafçı Carlota Lagunas

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—No, prefiero estar detrás de la cámara, aunque con el tiempo he perdido un poco el miedo a ponerme delante de ella.

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—Empecé trabajando de segunda cámara con un fotógrafo de mi ciudad, al poco tiempo me puso de primera cámara haciendo yo bodas completas, después de 6 años haciendo bodas decidí empezar este proyecto por mi cuenta, me encanta recoger con mi cámara todos esos detalles que tiene una boda y que las parejas los puedan revivir una y otra vez.

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—Dejando de lado la parte técnica, que desde luego es muy importante, podrían ser las fotografías que reflejan sentimiento, esas fotografías que cuando alguien ve recuerda todo lo que estaba pasando en ese momento...

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—Me encanta, y la fotografía de bodas me permite juntar dos de mis pasiones, estoy encantada de desplazarme a cualquier lugar del mundo.

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—Me encanta la fotografía de bodas por todo lo que conlleva alrededor, desde estar atento a todo lo que pasa intentando robar esas miradas o el niño que juega, los amigos tirando al novio por los aires.... Hasta la relación que terminas teniendo con las parejas y sus familias, entras en sus casas, pasas con ellos uno de los días más importantes de su vida y terminas siendo casi un amigo mas, creo que eso se refleja en las fotografías, están mucho mas tranquilos y naturales cuando están bien contigo.

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—Supongo que la única pega que le veo es que este tan poco valorada muchas veces, es una profesión donde no paras de invertir dinero en equipo, cursos y mucho tiempo después del disparo de cámara y a veces eso no se aprecia.

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—No se, todo cambia rápido, pero estoy dispuesta a adaptarme.

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—Para mí lo más especial es ver a la pareja emocionarse con sus fotografías, recordando todos los momentos, verlos sonreír cuando pasan las hojas de su álbum me hace sentir bien.

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—Pues intentando aprender lo máximo de ellas siempre que sean constructivas.

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—Si, pero no solo una, hay diferentes estilos para diferentes clientes.

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—Que les guste tanto el trabajo que ven en su página como el álbum físico, que les emocione y una de las cosas más importantes después de que te encaje el estilo es como te sientes con él, vas a pasar muchas horas con el y tienes que estar cómodo.

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—No se, ahora no me viene nada a la cabeza.

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—El fotógrafo de bodas tiene que ser observador, y cuando has trabajado en tantas bodas, hay veces que te adelantas a los acontecimientos.

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—Muchas cosas, la dificultad, que ocurre en la fotografía, el encuadre, la luz, la originalidad....

—Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

—No sabría decidirme por alguien concreto.

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—Me encanta fotografiar parejas que cuando se miran les brillan los ojos, que sonríen al cruzar miradas, que son naturales, es cuando más disfruto de la fotografía.

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—No

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—En la vida muchas cosas, familia, amigos, trabajo.... pero creo que como a cualquier persona.

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—El nacimiento de mi sobrina, nunca había estado tan nerviosa.

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—Todo lo que me rodea, me encanta observar.

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—El éxito en una red social es temporal, me interesa mas tener mucho trabajo porque mis clientes hablen bien de mi que tener mil me gusta en una red social, no digo que eso esté mal, desde luego es una forma de publicidad, pero a mi me llega más trabajo del boca a boca y para mi eso es un éxito.

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—Que me respeten, es imposible gustar a todo el mundo.

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—No he tenido ningún gran error.

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—Mi cámara, me encanta la fotografía y en mi tiempo libre también hago fotos, aunque diferentes.

—Kullandığınız cihazlar arasında keşke satın almasaydım dediğiniz bir cihaz var mı? Neden?

—Bueno, cuando empiezas te compras muchas cosas que con el tiempo ves que no son necesarias, es parte del aprendizaje.

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—Hago muchos cursos y talleres, no solo de fotografía de bodas, ver otros campos te abre la mente para tu trabajo.

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—Creo que de cada uno coges un poco de inspiración, no me he centrado en un fotógrafo en concreto.

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—En que me iba a enamorar de la fotografía.

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—Intento contar lo que sucede a mi alrededor.

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—Que me encanta.

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—Creo que lo hicieron lo mejor que supieron y eso es lo mas importante, nunca nos falto un beso, juegos, abrazos...

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—A veces he pensado en qué cambiaría de mi vida, pero luego pienso en que seguramente no sería como soy, no haría lo que hago ahora o no conocería a personas que son importantes en mi vida, así que dejo todo como esta.

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—No es algo que me preocupe mucho.

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—Mucha gente que conozco.

—Kime saygı duymazsınız?

—Por el que no lo tenga por mi.

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—Deporte, viajar y muchas fotos!!

—Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

—No se si tengo un lado desconocido.

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—No, para nada.

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—Si, soy una persona bastante abierta.

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—En muchos sitios, me encantaría viajar más a menudo.

—Kesinlikle yapmayı kabul etmediğiniz en aptalca şey nedir?

—Varias supongo.

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Si, claro.

—Çok sevdiğiniz bir fıkra var mı? Eğer varsa bizimle paylaşır mısınız?

—No

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—Me encantan los animales.

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—Muchas cosas.

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—La gente que me rodea

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—No se.

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—Claro, no todo es perfecto.

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—Ser menos insegura, más valiente...

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—Muchísimas cosas, hay tanto que mejorar que creo que es imposible nombrarlo.

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—Que no dejen de aprender, de ver otros fotógrafos, de aprender con otros compañeros acompañándolos en sus bodas, que se sientan cómodos con sus fotografias.

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—Quieren que les haga un retrato?

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—Fotoperiodista.

—Yarın yapacağım...

—Fotografías.