Fotograf Carlota Lagunas

—Är du fotogenisk?

—No, prefiero estar detrás de la cámara, aunque con el tiempo he perdido un poco el miedo a ponerme delante de ella.

—Hur började du inom fotografi?

—Empecé trabajando de segunda cámara con un fotógrafo de mi ciudad, al poco tiempo me puso de primera cámara haciendo yo bodas completas, después de 6 años haciendo bodas decidí empezar este proyecto por mi cuenta, me encanta recoger con mi cámara todos esos detalles que tiene una boda y que las parejas los puedan revivir una y otra vez.

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—Dejando de lado la parte técnica, que desde luego es muy importante, podrían ser las fotografías que reflejan sentimiento, esas fotografías que cuando alguien ve recuerda todo lo que estaba pasando en ese momento...

—Älskar du att resa?

—Me encanta, y la fotografía de bodas me permite juntar dos de mis pasiones, estoy encantada de desplazarme a cualquier lugar del mundo.

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—Me encanta la fotografía de bodas por todo lo que conlleva alrededor, desde estar atento a todo lo que pasa intentando robar esas miradas o el niño que juega, los amigos tirando al novio por los aires.... Hasta la relación que terminas teniendo con las parejas y sus familias, entras en sus casas, pasas con ellos uno de los días más importantes de su vida y terminas siendo casi un amigo mas, creo que eso se refleja en las fotografías, están mucho mas tranquilos y naturales cuando están bien contigo.

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—Supongo que la única pega que le veo es que este tan poco valorada muchas veces, es una profesión donde no paras de invertir dinero en equipo, cursos y mucho tiempo después del disparo de cámara y a veces eso no se aprecia.

—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?

—No se, todo cambia rápido, pero estoy dispuesta a adaptarme.

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—Para mí lo más especial es ver a la pareja emocionarse con sus fotografías, recordando todos los momentos, verlos sonreír cuando pasan las hojas de su álbum me hace sentir bien.

—Hur hanterar du kritik?

—Pues intentando aprender lo máximo de ellas siempre que sean constructivas.

—Finns det några trender inom fotografering?

—Si, pero no solo una, hay diferentes estilos para diferentes clientes.

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—Que les guste tanto el trabajo que ven en su página como el álbum físico, que les emocione y una de las cosas más importantes después de que te encaje el estilo es como te sientes con él, vas a pasar muchas horas con el y tienes que estar cómodo.

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—No se, ahora no me viene nada a la cabeza.

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—El fotógrafo de bodas tiene que ser observador, y cuando has trabajado en tantas bodas, hay veces que te adelantas a los acontecimientos.

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—Muchas cosas, la dificultad, que ocurre en la fotografía, el encuadre, la luz, la originalidad....

—Vilken person tycker du symboliserar 2000-talet?

—No sabría decidirme por alguien concreto.

—Vem vill du fotografera?

—Me encanta fotografiar parejas que cuando se miran les brillan los ojos, que sonríen al cruzar miradas, que son naturales, es cuando más disfruto de la fotografía.

—Har du några professionella tabun?

—No

—Vad oroar du dig över och varför?

—En la vida muchas cosas, familia, amigos, trabajo.... pero creo que como a cualquier persona.

—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?

—El nacimiento de mi sobrina, nunca había estado tan nerviosa.

—Vem är din inspirationskälla i livet och varför?

—Todo lo que me rodea, me encanta observar.

—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?

—El éxito en una red social es temporal, me interesa mas tener mucho trabajo porque mis clientes hablen bien de mi que tener mil me gusta en una red social, no digo que eso esté mal, desde luego es una forma de publicidad, pero a mi me llega más trabajo del boca a boca y para mi eso es un éxito.

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—Que me respeten, es imposible gustar a todo el mundo.

—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?

—No he tenido ningún gran error.

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—Mi cámara, me encanta la fotografía y en mi tiempo libre también hago fotos, aunque diferentes.

—Äger du en gadget som du önskar att du inte hade köpt? Varför?

—Bueno, cuando empiezas te compras muchas cosas que con el tiempo ves que no son necesarias, es parte del aprendizaje.

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—Hago muchos cursos y talleres, no solo de fotografía de bodas, ver otros campos te abre la mente para tu trabajo.

—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?

—Creo que de cada uno coges un poco de inspiración, no me he centrado en un fotógrafo en concreto.

—Finns det någonting specifikt som du önskar att du visste när du började fotografera?

—En que me iba a enamorar de la fotografía.

—Vad försöker du säga med dina fotografier?

—Intento contar lo que sucede a mi alrededor.

—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?

—Que me encanta.

—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?

—Creo que lo hicieron lo mejor que supieron y eso es lo mas importante, nunca nos falto un beso, juegos, abrazos...

—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?

—A veces he pensado en qué cambiaría de mi vida, pero luego pienso en que seguramente no sería como soy, no haría lo que hago ahora o no conocería a personas que son importantes en mi vida, así que dejo todo como esta.

—Tror du att det finns liv på andra planeter?

—No es algo que me preocupe mucho.

—Vilka är dina hjältar?

—Mucha gente que conozco.

—Finns det någon person som du inte har någon respekt för?

—Por el que no lo tenga por mi.

—Vad gör du på fritiden?

—Deporte, viajar y muchas fotos!!

—Har du någon sida som du aldrig visar upp offentligt?

—No se si tengo un lado desconocido.

—Tror du på de traditionella mans- och kvinnorollerna?

—No, para nada.

—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?

—Si, soy una persona bastante abierta.

—Var skulle du vilja bo?

—En muchos sitios, me encantaría viajar más a menudo.

—Vad är det dummaste som du någonsin har tackat ja till?

—Varias supongo.

—Finns det ett liv efter äktenskapet?

—Si, claro.

—Har du ett favoritskämt? Berätta det för oss.

—No

—Gillar du hundar eller katter?

—Me encantan los animales.

—Vem eller vad hatar du?

—Muchas cosas.

—Det bästa med livet är:

—La gente que me rodea

—Det mest irriterande med livet är:

—No se.

—Finns det någonting runt omkring dig som du skulle vilja ändra på?

—Claro, no todo es perfecto.

—Finns det någonting om dig själv som du skulle vilja ändra?

—Ser menos insegura, más valiente...

—Vad vill du ändra på i världen?

—Muchísimas cosas, hay tanto que mejorar que creo que es imposible nombrarlo.

—Kan du ge några råd till nya fotografer?

—Que no dejen de aprender, de ver otros fotógrafos, de aprender con otros compañeros acompañándolos en sus bodas, que se sientan cómodos con sus fotografias.

—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?

—Quieren que les haga un retrato?

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—Fotoperiodista.

—Imorgon kommer jag att...

—Fotografías.