Photographer Albert Pamies

—Ikaw ba ay photogenic?

—Con el tiempo he aprendido a serlo. Creo que ser fotogénico no es algo que dependa tanto de nuestro físico sino de nuestra actitud frente a la cámara.

—Paano ka nagsimula sa industriya ng photography?

—Poco antes de terminar mis estudios de fotografía un compañero me enseñó webs de fotógrafos que hacían un tipo de fotografía que yo nunca había visto antes. Cuando me di cuenta que se trataba de fotógrafos de boda me quedé muy sorprendido.
A partir de ese momento empecé a interesarme por la fotografía de bodas.

—Ano ang mga mahahalagang bahagi ng isang magandang larawan sa iyong opinyon?

—Luz, composición y emoción.

—Mahilig ka ba maglakbay?

—Sí, mucho.

—Ano ang pinakagusto mo sa iyong propesyon?

—Poder dedicarme plenamente a lo que me gusta. Creo que soy un privilegiado.

—Ano ang hindi mo gusto sa iyong propesyon?

—La cantidad de horas que tenemos que pasarnos frente al ordenador.

—Ano ang magiging kinabukasan ng photography?

—Nadie lo sabe. Mientras la gente siga casándose la fotografía de boda no desaparecerá.

—Ano ang espesyal sa kategorya ng photography kung saan ka dalubhasa?

—Poder transmitir tantas emociones a la vez en una sola imagen.

—Paano ka tumatanggap ng pagpuna?

—Siempre de forma constructiva.

—Mayroon bang mga trend ang photography?

—Hay muchas tendencias aunque el fotoperiodismo es lo que ahora está más de moda.

—Ano ang dapat na pamantayan ng isang customer sa pagpili ng photographer?

—Elegir al fotógrafo que sea capaz de emocionarte con sus imágenes.

—Ano ang mga bagay na dapat iwasan kapag kumukuha ng larawan?

—Estornudar! No solo te sale la foto movida sino que también pones perdida la pantalla LCD :)

—Ano ang mga detalye na kadalasan ay hindi napapansin na napapansin ng photographer?

—Diferentes historias que suceden en un mismo momento y un mismo lugar y cómo se relacionan entre ellas.

—Ano ang mga umiimpluwensya sa kahalagahan ng isang larawan? Ano ang mga element nito?

—El valor dependerá de lo que suceda en la foto, de la dificultad para haberla logrado, de la originalidad, el punto de vista, etc.

—Sinong tao ang sumisimbolo sa ika-21 siglo sa iyong opinyon?

—Muy pronto aún para elegir una figura carismática del siglo XXI. Acabamos de empezar :)

—Sino ang gusto mong kuhaan?

—A quien le brillen los ojos.

—Mayroon ka bang mga propesyonal na ipinagbabawal?

—Estoy abierto a todo.

—Ano ang ikinababahala mo, at bakit?

—No estoy preocupado por ningún tema en especial.

—Ano ang pinakahanga-hangang pagkakataon sa iyong buhay?

—El nacimiento de mis hijas.

—Kung ikaw ay isang kartun, libro o karakter sa pelikula, sino ang gugustuhin mong maging at bakit?

—Cualquiera de los héroes de ficción. Me gusta eso de luchar por conseguir que venza el bien sobre el mal.

—Sino ang nagbibigay inspirasyon sa iyong buhay at bakit?

—Me inspira la gente auténtica, la que busca mejorar su vida y la de los que los rodean.

—Paano mo binibigyang kahulugan ang tagumpay? Paano mo tinitimbang ito?

—El éxito es estar bien conmigo mismo y creer que lo que hago tiene un sentido.
Veo el éxito como una sensación personal más que como una cuestión económica o de popularidad.

—Mas pipiliin mo bang magustuhan o nirerespeto?

—Sentirme respetado.

—Ano ang pinakamalaking pagkakamali ang nagawa mo sa trabaho?

—Haber desperdiciado algún tiempo de mi vida haciendo cosas que no me aportaban nada.

—Kapag ikaw ay naglalakbay, ano ang dinadala mo at bakit?

—La cámara siempre va conmigo. A veces he soñado que iba a un viaje y cuando llegaba a mi destino me daba cuenta que no tenía nada con lo que hacer fotos. Una pesadilla en toda regla...

—Mayroon ka bang kahilingan na hindi mo pa nabibili maliban sa mga gadget na mayroon ka? Bakit?

—No, suelo pensar bien si necesito lo que compro.

—Paano mo tinuturuan ang sarili mo na kumuha ng mas magagandang mga larawan?

—Entrenando el ojo y viendo muy buena fotografía que me ayude a mejorar mi cultura visual.

—Kaninong mga gawa ang may malaking nagimpluwensiya sa iyo bilang photographer?

—A un fotógrafo que no hace bodas. Joe McNally

—Ano ang isang bagay na nais mong malaman noong nagumpisa ka sa pagkuha ng mga larawan?

—No intentes gustar a todo el mundo.

—Ano ang nais mong sabihin sa iyong mga larawan?

—Quiero reflejar en mis imágenes esos momentos de la vida en los que somos más felices. Busco la alegría, la felicidad y el amor continuamente.

—Ano ang nag-uudyok sa iyo na ipagpatuloy ang pagkuha ng mga larawan?

—Toda la gente a la que hago feliz con mis imágenes.

—Ang iyong magulang ba ay dapat naging mas o hindi gaanong istrikto?

—No, hicieron lo mejor que supieron hacerlo.

—Kung maaari mong balikan ang nakaraan, ano ang babaguhin mo?

—Seguro que no volvería a rellenar este cuestionario...uff, mira que es largo :)

—Paano naman ang buhay sa ibang mga planeta?

—De momento estoy bien en el mío, gracias.

—Sino ang iyong mga bayani?

—Me tira el del murciélago...

—Kanino ka walang respeto?

—Por todos aquellos que ponen barreras a la libertad de las personas.

—Ano ang iyong ginagawa sa iyong bakanteng oras?

—Viajar, leer, estar con mi familia...

—Anong bahagi mo ang hindi nakikita ng publiko?

—Mmm, tendré que preguntárselo a ellos.

—Naniniwala ka ba sa tradisyunal na mga papel para mga sa lalaki at babae?

—No.

—Mabilis ka ba makipagkaibigan?

—Si.

—Saan mo gustong manirahan?

—Estoy muy bien donde vivo aunque lo importante no es tanto el sitio como la compañía.

—Ano ang pinakamangmang na bagay na sinang-ayunan mong gawin?

—Creo que rellenar este cuestionario :)

—Mayroon bang buhay pagkatapos ng kasal?

—Cuando acabe con él te lo cuento.

—Mayroon ka bang paboritong biro? Sabihin mo sa amin.

—Mi hija tiene un gusano enorme en el estómago.
—¿La solitaria?
—No, la otra.

—Mahilig ka ba sa mga aso at pusa?

—Los dos.

—Sino o ano ang iyong kinasusuklaman?

—La mentira

—Ang pinakamahalagang bagay sa buhay ay:

—Todo aquello que no se puede comprar.

—Ang pinakanakakainis na bagay sa buhay ay:

—Depender del dinero para el resto de cosas.

—Mayroong ba sa iyong paligid na nais mong baguhin?

—Ayudar cada vez a más gente a ser feliz.

—Ano ang nais mong baguhin sa iyong sarili?

—No ser tan exigente conmigo mismo y con los demás

—Ano ang nais mong baguhin sa mundo?

—La comida picante... no puedo con ella :)

—Maaari ka bang magbigay ng mga tip para sa mga photographer na nagsisimula pa lamang?

—Que no se vendan por cuatro duros. Ellos son los primeros que tienen que saber valorar su trabajo. Si no lo hacen ¿cómo esperan que los demás lo hagan?

—Kung ang mga alien ay pumunta sa Earth at ikaw ang una nilang makikilala, ano ang sasabihin mo sakanila?

—Adoptadme!

—Kung ikaw ay tatawagin upang mag-shoot ng pelikula, ano ang magiging kategorya nito?

—De aventuras

—Bukas ako pupunta at gagawa...

—...lo que no haya hecho hoy.