Fotograaf Albert Pamies

—Bent u fotogeniek?

—Con el tiempo he aprendido a serlo. Creo que ser fotogénico no es algo que dependa tanto de nuestro físico sino de nuestra actitud frente a la cámara.

—Hoe bent u beland in de fotografie-industrie?

—Poco antes de terminar mis estudios de fotografía un compañero me enseñó webs de fotógrafos que hacían un tipo de fotografía que yo nunca había visto antes. Cuando me di cuenta que se trataba de fotógrafos de boda me quedé muy sorprendido.
A partir de ese momento empecé a interesarme por la fotografía de bodas.

—Wat zijn volgens u de belangrijkste elementen van een goede foto?

—Luz, composición y emoción.

—Houdt u van reizen?

—Sí, mucho.

—Wat vindt u het leukst aan uw beroep?

—Poder dedicarme plenamente a lo que me gusta. Creo que soy un privilegiado.

—Wat vindt u het minst leuk aan uw beroep?

—La cantidad de horas que tenemos que pasarnos frente al ordenador.

—Wat ziet u de toekomst van fotografie?

—Nadie lo sabe. Mientras la gente siga casándose la fotografía de boda no desaparecerá.

—Wat is er bijzonder aan het fotografiegenre waarin u zich specialiseert?

—Poder transmitir tantas emociones a la vez en una sola imagen.

—Hoe gaat u om met kritiek?

—Siempre de forma constructiva.

—Zijn er bepaalde trends in fotografie?

—Hay muchas tendencias aunque el fotoperiodismo es lo que ahora está más de moda.

—Welke criteria moet de klant hanteren bij het kiezen van een fotograaf?

—Elegir al fotógrafo que sea capaz de emocionarte con sus imágenes.

—Wat is er totaal uit den boze bij het fotograferen?

—Estornudar! No solo te sale la foto movida sino que también pones perdida la pantalla LCD :)

—Welke details die vaak onopgemerkt gaan, kan een fotograaf vastleggen?

—Diferentes historias que suceden en un mismo momento y un mismo lugar y cómo se relacionan entre ellas.

—Wat beïnvloedt de waarde van een foto? Wat zijn de elementen ervan?

—El valor dependerá de lo que suceda en la foto, de la dificultad para haberla logrado, de la originalidad, el punto de vista, etc.

—Welke persoon kan volgens u symbool staan voor de 21e eeuw?

—Muy pronto aún para elegir una figura carismática del siglo XXI. Acabamos de empezar :)

—Wie wil u graag fotograferen?

—A quien le brillen los ojos.

—Heeft u bepaalde taboes op professioneel vlak?

—Estoy abierto a todo.

—Waar maakt u zich zorgen over en waarom?

—No estoy preocupado por ningún tema en especial.

—Wat is het meest indrukwekkende moment van uw leven?

—El nacimiento de mis hijas.

—Als u een personage van een cartoon, boek of film was, wie zou u dan zijn?

—Cualquiera de los héroes de ficción. Me gusta eso de luchar por conseguir que venza el bien sobre el mal.

—Wie inspireert u in uw leven en waarom?

—Me inspira la gente auténtica, la que busca mejorar su vida y la de los que los rodean.

—Hoe definieert u succes? Hoe meet u het?

—El éxito es estar bien conmigo mismo y creer que lo que hago tiene un sentido.
Veo el éxito como una sensación personal más que como una cuestión económica o de popularidad.

—Bent u liever graag gezien of gerespecteerd?

—Sentirme respetado.

—Wat is de grootste fout die u ooit begaan heeft op professioneel vlak?

—Haber desperdiciado algún tiempo de mi vida haciendo cosas que no me aportaban nada.

—Wat neemt u mee op reis en waarom?

—La cámara siempre va conmigo. A veces he soñado que iba a un viaje y cuando llegaba a mi destino me daba cuenta que no tenía nada con lo que hacer fotos. Una pesadilla en toda regla...

—Is er iets dat u liever niet gekocht had tussen de gadgets die u bezit? Waarom?

—No, suelo pensar bien si necesito lo que compro.

—Hoe leert u bij om betere foto's te maken?

—Entrenando el ojo y viendo muy buena fotografía que me ayude a mejorar mi cultura visual.

—Wiens werk heeft u het meest beïnvloed als fotograaf?

—A un fotógrafo que no hace bodas. Joe McNally

—Wat had u graag geweten toen u begon als fotograaf?

—No intentes gustar a todo el mundo.

—Wat wil u graag zeggen met uw foto's?

—Quiero reflejar en mis imágenes esos momentos de la vida en los que somos más felices. Busco la alegría, la felicidad y el amor continuamente.

—Wat motiveert u om foto's te blijven maken?

—Toda la gente a la que hago feliz con mis imágenes.

—Hadden uw ouders strenger of minder streng moeten zijn?

—No, hicieron lo mejor que supieron hacerlo.

—Wat zou u anders doen als u in de tijd kon terugkeren?

—Seguro que no volvería a rellenar este cuestionario...uff, mira que es largo :)

—Wat denkt u over leven op andere planeten?

—De momento estoy bien en el mío, gracias.

—Wie zijn uw helden?

—Me tira el del murciélago...

—Voor wie kan u geen respect opbrengen?

—Por todos aquellos que ponen barreras a la libertad de las personas.

—Wat doet u in uw vrije tijd?

—Viajar, leer, estar con mi familia...

—Welke kant van u krijgt het publiek niet te zien?

—Mmm, tendré que preguntárselo a ellos.

—Gelooft u in een traditionele rolverdeling voor man en vrouw?

—No.

—Maakt u gemakkelijk vrienden?

—Si.

—Waar zou u graag wonen?

—Estoy muy bien donde vivo aunque lo importante no es tanto el sitio como la compañía.

—Wat is het domste waarmee u ooit akkoord bent gegaan?

—Creo que rellenar este cuestionario :)

—Is er een leven na het huwelijk?

—Cuando acabe con él te lo cuento.

—Heeft u een favoriete mop? Vertel ...

—Mi hija tiene un gusano enorme en el estómago.
—¿La solitaria?
—No, la otra.

—Houdt u van honden of van katten?

—Los dos.

—Wie of wat haat u?

—La mentira

—Het beste in het leven is:

—Todo aquello que no se puede comprar.

—Het vervelendste in het leven is:

—Depender del dinero para el resto de cosas.

—Is er iets rondom u dat u graag zou veranderen?

—Ayudar cada vez a más gente a ser feliz.

—Wat zou u graag veranderen aan uzelf?

—No ser tan exigente conmigo mismo y con los demás

—Wat zou u graag veranderen aan de wereld?

—La comida picante... no puedo con ella :)

—Kan u tips geven voor beginnende fotografen?

—Que no se vendan por cuatro duros. Ellos son los primeros que tienen que saber valorar su trabajo. Si no lo hacen ¿cómo esperan que los demás lo hagan?

—Als buitenaardse wezens naar de Aarde komen en u bent de eerste persoon die ze ontmoeten, wat zal u hen dan zeggen?

—Adoptadme!

—U wordt gevraagd om een film te maken, welk genre wordt het?

—De aventuras

—Morgen zal ik ... doen

—...lo que no haya hecho hoy.