Photographe Albert Pamies

—Êtes-vous photogénique ?

—Con el tiempo he aprendido a serlo. Creo que ser fotogénico no es algo que dependa tanto de nuestro físico sino de nuestra actitud frente a la cámara.

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—Poco antes de terminar mis estudios de fotografía un compañero me enseñó webs de fotógrafos que hacían un tipo de fotografía que yo nunca había visto antes. Cuando me di cuenta que se trataba de fotógrafos de boda me quedé muy sorprendido.
A partir de ese momento empecé a interesarme por la fotografía de bodas.

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—Luz, composición y emoción.

—Aimez-vous voyager ?

—Sí, mucho.

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Poder dedicarme plenamente a lo que me gusta. Creo que soy un privilegiado.

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—La cantidad de horas que tenemos que pasarnos frente al ordenador.

—Quel est le futur de la photographie ?

—Nadie lo sabe. Mientras la gente siga casándose la fotografía de boda no desaparecerá.

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—Poder transmitir tantas emociones a la vez en una sola imagen.

—Comment gérez-vous les critiques ?

—Siempre de forma constructiva.

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—Hay muchas tendencias aunque el fotoperiodismo es lo que ahora está más de moda.

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—Elegir al fotógrafo que sea capaz de emocionarte con sus imágenes.

—Quels sont les interdits lors de photographie ?

—Estornudar! No solo te sale la foto movida sino que también pones perdida la pantalla LCD :)

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—Diferentes historias que suceden en un mismo momento y un mismo lugar y cómo se relacionan entre ellas.

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—El valor dependerá de lo que suceda en la foto, de la dificultad para haberla logrado, de la originalidad, el punto de vista, etc.

—Quelle personne peut être le symbole du 21ème siècle selon vous ?

—Muy pronto aún para elegir una figura carismática del siglo XXI. Acabamos de empezar :)

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—A quien le brillen los ojos.

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—Estoy abierto a todo.

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—No estoy preocupado por ningún tema en especial.

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—El nacimiento de mis hijas.

—Si vous étiez un personnage de dessin animé, de livre ou de film, qui seriez-vous et pourquoi ?

—Cualquiera de los héroes de ficción. Me gusta eso de luchar por conseguir que venza el bien sobre el mal.

—Qui vous inspire dans votre vie et pourquoi ?

—Me inspira la gente auténtica, la que busca mejorar su vida y la de los que los rodean.

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—El éxito es estar bien conmigo mismo y creer que lo que hago tiene un sentido.
Veo el éxito como una sensación personal más que como una cuestión económica o de popularidad.

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—Sentirme respetado.

—Quelle a été votre plus grande erreur professionnelle ?

—Haber desperdiciado algún tiempo de mi vida haciendo cosas que no me aportaban nada.

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—La cámara siempre va conmigo. A veces he soñado que iba a un viaje y cuando llegaba a mi destino me daba cuenta que no tenía nada con lo que hacer fotos. Una pesadilla en toda regla...

—Est-ce que vous regrettez d'avoir acheté un de vos gadgets ? Lequel et pourquoi ?

—No, suelo pensar bien si necesito lo que compro.

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—Entrenando el ojo y viendo muy buena fotografía que me ayude a mejorar mi cultura visual.

—Qui vous a influencé le plus en tant que photographe ?

—A un fotógrafo que no hace bodas. Joe McNally

—Quelle chose auriez-vous aimer connaître avant de vous lancer dans la photographie ?

—No intentes gustar a todo el mundo.

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—Quiero reflejar en mis imágenes esos momentos de la vida en los que somos más felices. Busco la alegría, la felicidad y el amor continuamente.

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—Toda la gente a la que hago feliz con mis imágenes.

—Pensez-vous que vos parents auraient dû être plus stricts ? Moins stricts ?

—No, hicieron lo mejor que supieron hacerlo.

—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?

—Seguro que no volvería a rellenar este cuestionario...uff, mira que es largo :)

—Que pensez-vous de la vie sur d'autres planètes ?

—De momento estoy bien en el mío, gracias.

—Qui sont vos héros ?

—Me tira el del murciélago...

—Pour qui n'avez-vous aucun respect ?

—Por todos aquellos que ponen barreras a la libertad de las personas.

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—Viajar, leer, estar con mi familia...

—Quel aspect de votre personnalité le public ne voit pas ?

—Mmm, tendré que preguntárselo a ellos.

—Croyez-vous en le traditionalisme des rôles de l'homme et de la femme ?

—No.

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—Si.

—Où aimeriez-vous vivre ?

—Estoy muy bien donde vivo aunque lo importante no es tanto el sitio como la compañía.

—Quelle est la chose la plus stupide que vous ayez accepté ?

—Creo que rellenar este cuestionario :)

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—Cuando acabe con él te lo cuento.

—Avez-vous une blague préférée ? Racontez-la.

—Mi hija tiene un gusano enorme en el estómago.
—¿La solitaria?
—No, la otra.

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—Los dos.

—Qui ou que détestez-vous ?

—La mentira

—La plus belle chose de la vie est :

—Todo aquello que no se puede comprar.

—La chose la plus ennuyeuse de la vie est :

—Depender del dinero para el resto de cosas.

—Changeriez-vous quelque chose autour de vous ?

—Ayudar cada vez a más gente a ser feliz.

—Que changeriez-vous chez vous ?

—No ser tan exigente conmigo mismo y con los demás

—Que changeriez-vous dans le monde ?

—La comida picante... no puedo con ella :)

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—Que no se vendan por cuatro duros. Ellos son los primeros que tienen que saber valorar su trabajo. Si no lo hacen ¿cómo esperan que los demás lo hagan?

—Des extraterrestres arrivent sur Terre et vous êtes le premier à les rencontrer. Que leur dites-vous ?

—Adoptadme!

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—De aventuras

—Demain, je vais aller faire...

—...lo que no haya hecho hoy.