ช่างภาพ Mayte Cruz

—อย่างแรกและสำคัญที่สุด – ใครที่คุณคิดว่าเป็นสุดยอดช่างภาพในเมืองของคุณ? :)

—Pues yo, por supuesto...jajaaja. Es broma. Hay muy buenos fotógrafos en la zona, cada uno con su estilo.

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—Me gusta hacerme fotos, si.

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—pues empece como una afición y acabé trabajando en esto.

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Momento, emocionante, luz y composición.

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Si! me pasaría la vida de avión en avión...

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—Siempre estoy cantando, la música me acompaña siempre.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—Estar sentada en el ordenador tantas horas.

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—Creo que hay una tendencia a que sea un arte.

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—Que cuentas una historia desde tu punto de vista y es muy bonito que otras personas confíen en ti para guardar sus recuerdos desde tu visión.

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Lo más importante es estar satisfecho con el trabajo que uno hace.

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—Claro! como en todas las modalidades fotográficas.

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Que piensen que es un recuerdo para toda la vida.

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—generar angustia o mal rollo a la persona q está delante del objetivo.

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—las reacciones de las personas que están en las bodas, detalles como la hora y cosas que se modificarán en el tiempo.

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—Que transmita una emoción.

—บุคคลใดสามารถเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 21 ได้ในความคิดของคุณ?

—Victor Lax

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—A todo ser vivo.

—คุณอยากร่วมงานในการถ่ายภาพกับใคร?

—Los two mann

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—El nacimiento de mis hijos.

—ถ้าคุณเป็นตัวละครในการ์ตูน หนังสือ หรือภาพยนตร์ คุณอยากเป็นใครและทำไม?

—Jessica Rabbit jajajaj

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—Annie Leibovitz, me gusta como fotografía el alma de las personas y su escenografía.

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—Estar conforme con lo que uno es.

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—Amado

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—El movil y la cartera... el resto me sobra.

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—practicando

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—amor

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—que la fotografía es mi pasión.

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—claro que si...

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—a personas que me respeten a mi.

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—viajar, estar con mis hijos..

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—nadie me ha visto bailar.

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—cuando entrego el album y la gente llora de emoción.

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—no

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—si

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—aqui, donde vivo, en España

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—1 perro y 3 gatos

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—mis hijos y mi marido

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—perder 5 kilos jajaja

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—la politica, que no está como debería.

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—que practique mucho.

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—que no me maten, que tengo muchas fotos que editar aun.

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—amor

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—editar