Nhiếp ảnh gia Mayte Cruz

—Trước tiên - ai là người bạn cho là tốt nhất nhiếp ảnh gia trong Valencia, Tây Ban Nha? :)

—Pues yo, por supuesto...jajaaja. Es broma. Hay muy buenos fotógrafos en la zona, cada uno con su estilo.

—Bạn có ăn ảnh không?

—Me gusta hacerme fotos, si.

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—pues empece como una afición y acabé trabajando en esto.

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Momento, emocionante, luz y composición.

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Si! me pasaría la vida de avión en avión...

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Siempre estoy cantando, la música me acompaña siempre.

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Estar sentada en el ordenador tantas horas.

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—Creo que hay una tendencia a que sea un arte.

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—Que cuentas una historia desde tu punto de vista y es muy bonito que otras personas confíen en ti para guardar sus recuerdos desde tu visión.

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Lo más importante es estar satisfecho con el trabajo que uno hace.

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—Claro! como en todas las modalidades fotográficas.

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—Que piensen que es un recuerdo para toda la vida.

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—generar angustia o mal rollo a la persona q está delante del objetivo.

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—las reacciones de las personas que están en las bodas, detalles como la hora y cosas que se modificarán en el tiempo.

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—Que transmita una emoción.

—Theo ý kiến của bạn người nào có thể là biểu tượng của thế kỷ 21?

—Victor Lax

—Bạn muốn chụp ai?

—A todo ser vivo.

—Bạn thích chụp ảnh cùng ai?

—Los two mann

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—El nacimiento de mis hijos.

—Nếu bạn là một nhân vật trong một bộ phim hoạt hình, một cuốn sách hay một bộ phim thì bạn muốn là ai và tại sao?

—Jessica Rabbit jajajaj

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—Annie Leibovitz, me gusta como fotografía el alma de las personas y su escenografía.

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—Estar conforme con lo que uno es.

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—Amado

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—El movil y la cartera... el resto me sobra.

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—practicando

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—amor

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—que la fotografía es mi pasión.

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—claro que si...

—Ai là người hùng của bạn?

—a personas que me respeten a mi.

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—viajar, estar con mis hijos..

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—nadie me ha visto bailar.

—Khi nào bạn hoàn toàn hài lòng với tác phẩm của mình?

—cuando entrego el album y la gente llora de emoción.

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—no

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—si

—Bạn muốn sống ở đâu?

—aqui, donde vivo, en España

—Bạn thích chó hay mèo?

—1 perro y 3 gatos

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—mis hijos y mi marido

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—perder 5 kilos jajaja

—Bạn muốn thay đổi điều gì trên thế giới?

—la politica, que no está como debería.

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—que practique mucho.

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—que no me maten, que tengo muchas fotos que editar aun.

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—amor

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—editar