Fotograf Mayte Cruz

—Po pierwsze i najważniejsze - kto według Ciebie jest najlepszym fotografem w Twoim mieście? :)

—Pues yo, por supuesto...jajaaja. Es broma. Hay muy buenos fotógrafos en la zona, cada uno con su estilo.

—Czy jesteś fotogeniczny/fotogeniczna?

—Me gusta hacerme fotos, si.

—Co sprawiło, że zajmujesz się fotografią?

—pues empece como una afición y acabé trabajando en esto.

—Jakie twoim zdaniem są najważniejsze czynniki decydujące o dobrym zdjęciu?

—Momento, emocionante, luz y composición.

—Kochasz podróże?

—Si! me pasaría la vida de avión en avión...

—Co najbardziej lubisz w swoim zawodzie?

—Siempre estoy cantando, la música me acompaña siempre.

—Co najmniej lubisz w swoim zawodzie?

—Estar sentada en el ordenador tantas horas.

—Jaka będzie przyszłość fotografii?

—Creo que hay una tendencia a que sea un arte.

—Co wyróżnia rodzaj fotografii, którym się zajmujesz?

—Que cuentas una historia desde tu punto de vista y es muy bonito que otras personas confíen en ti para guardar sus recuerdos desde tu visión.

—Jak radzisz sobie z krytyk?

—Lo más importante es estar satisfecho con el trabajo que uno hace.

—Czy w fotografii panują jakieś trendy?

—Claro! como en todas las modalidades fotográficas.

—Jakie kryteria powinien przyjąć klient przy wyborze fotografa?

—Que piensen que es un recuerdo para toda la vida.

—Co jest absolutnie niedozwolone podczas sesji?

—generar angustia o mal rollo a la persona q está delante del objetivo.

—Jakie zwykle niezauważane szczegóły może uchwycić fotograf?

—las reacciones de las personas que están en las bodas, detalles como la hora y cosas que se modificarán en el tiempo.

—Co wpływa na wartość zdjęcia? Jakie są jego składowe?

—Que transmita una emoción.

—Jaka osoba może być twoim zdaniem uznana za symbol XXI wieku?

—Victor Lax

—Kogo chcesz fotografować?

—A todo ser vivo.

—Z kim marzy ci się fotografować?

—Los two mann

—Jaka była najwspanialsza chwila w twoim życiu?

—El nacimiento de mis hijos.

—Gdybyś był/była postaci z kreskówki, książki lub filmu, kto by to był?

—Jessica Rabbit jajajaj

—Kto inspiruje cię w życiu i dlaczego?

—Annie Leibovitz, me gusta como fotografía el alma de las personas y su escenografía.

—Jaka jest twoja definicja sukcesu? Co jest jego miarą?

—Estar conforme con lo que uno es.

—Wolisz, aby cię lubiano czy szanowano?

—Amado

—Co zabierasz ze sob w podróż i dlaczego?

—El movil y la cartera... el resto me sobra.

—Jak uczysz się robić lepsze zdjęcia?

—practicando

—Co chcesz przekazać poprzez swoje fotografie?

—amor

—Co motywuje cię do dalszej pracy w fotografii?

—que la fotografía es mi pasión.

—Co myślisz o życiu na innych planetach?

—claro que si...

—Kto jest twoim bohaterem/bohaterką?

—a personas que me respeten a mi.

—Co robisz w czasie wolnym?

—viajar, estar con mis hijos..

—Jakiego aspektu twojej osobowości nie ujawniasz publicznie?

—nadie me ha visto bailar.

—Kiedy twoja praca w pełni cię zadowala?

—cuando entrego el album y la gente llora de emoción.

—Czy wierzysz w tradycyjne role mężczyzny i kobiety?

—no

—Czy łatwo się zaprzyjaźniasz?

—si

—W jakim miejscu dobrze by ci się mieszkało?

—aqui, donde vivo, en España

—Wolisz psy czy koty?

—1 perro y 3 gatos

—W życiu najlepsze jest:

—mis hijos y mi marido

—Co chcesz zmienić w sobie?

—perder 5 kilos jajaja

—Co chcesz zmienić w świecie?

—la politica, que no está como debería.

—Czy możesz udzielić kilka wskazówek początkującym fotografom?

—que practique mucho.

—Jeżeli na Ziemię przybędą kosmici, a ty będziesz pierwszą osobą, która ich spotka, co im powiesz?

—que no me maten, que tengo muchas fotos que editar aun.

—Jeśli poproszono by cię o nakręcenie filmu, jaki byłby to gatunek?

—amor

—Jutro pójdę i...

—editar